
Susumu Hirasawa 平沢進
BERSERK -Forces lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Advanced
- Genre
- Soundtrack, Anime Songs
- Length
- 4:04
時は雲をつくような 波をたて襲うよ
Time surges like waves that create clouds, attacking with grace.
消されて夜道を這う 声たちに応えて
Responding to the voices that crawl through the erased night path.
忘れはしないキミのことは かなわぬ道になおひとり立ち
I won't forget you, standing alone on this impossible road.
撃たれた鳥のような 優雅さで雨に耐え
With the elegance of a shot bird, enduring the rain.
癒えない地上の血に 洗われて眠る
Washed by the unhealed blood on the ground, I sleep.
星よ壮絶に 物語れこの夜を
Oh stars, tell this night with its dramatic tale.
忘れはしないキミのことは 凍えて夜をただひとり生き
I won't forget you, living alone through the freezing night.
消えない声よ今 蘇れ力へと
Oh, voices that won't disappear, now rise into strength.
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
聞けよ風さえ泣き そびえ立つ影の塔
Listen, even the wind cries, towering shadows rise.
撃たれて夜道を這う キミに灯をともせよ
Wounded, crawling down the night road, I'll light a flame for you.
忘れはしないキミのことは かなわぬ道になおひとり立ち
I won't forget you, even if the path is impossible, I still stand alone.
行けよ猖獗の影よ来て導け
Go now, shadows of devastation, come and guide me.
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 時とき
- timeN5
- 雲くも
- cloudN4
- つく
- attach
- よう
- like
- 波なみ
- waveN4
- 襲うおそう
- attackN2
- 夜道よみち
- night roadN2
- 這うはう
- crawlN2
- 声たちこえたち
- voices
- 忘れわすれ
- forgetN5
Test yourself
How much of BERSERK -Forces did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.