Ed Sheeran

I’m a Mess 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

중급

발매

2014

장르

Pop

길이

4:05

싱크 가사로 재생

1. Oh, I'm a mess right now, inside out

   아, 지금 난 엉망이야, 속부터 겉까지

2. Searching for a sweet surrender, but this is not the end

   달콤한 항복을 찾아 헤매지만, 이건 끝이 아니야

3. I can't work it out, how

   도무지 모르겠어, 어떻게

4. Going through the motions

   그저 하라는 대로, 몸만 움직여

5. Going through us

   우리 사이를 지나가

6. And, oh, I've known it for the longest time and all of my hopes

   그리고, 아, 난 오래전부터 알고 있었어, 내 모든 바람까지도

7. All of my own words are all over, written on the signs

   내 말들은 전부 흩어져서 표지판 위에 적혀 있어

8. When you're on my road, walking me home

   내 길 위에 네가 올라와 걸으며 날 집으로 데려가

9. Home, home, home, home

   집, 집, 집, 집

10. See the flames inside my eyes

    내 눈동자 속에 타오르는 불꽃을 봐

11. It burns so bright, I wanna feel your love, no

    너무나도 환하게 타올라서, 난 네 사랑을 느끼고 싶어—안 돼

12. Easy baby, maybe I'm a liar

    걱정 마 자기야, 어쩌면 난 거짓말쟁이일지도

13. But for tonight I wanna fall in love

    그런데 오늘 밤만큼은 사랑에 빠지고 싶어

14. And put your faith in my stomach

    그리고 내 뱃속에 믿음을 걸어

15. I messed up this time, late last night

    이번엔 내가 망쳤어, 늦은 밤에

16. Drinking to suppress devotion with fingers intertwined

    손가락을 엉켜 쥔 채, 헌신을 누르려 술을 마셔

17. I can't shake this feeling now

    이젠 이 느낌을 떨쳐낼 수 없어

18. We're going through the motions, hoping you'd stop

    우린 기계처럼 움직이며, 네가 멈춰주길 바라

19. And, oh, I've only caused you pain, you know

    그리고 알아, 난 너한테 아픔만 줬지

20. That all of my words will always be low

    내 모든 말은 늘 낮게 깔릴 거야

21. Of all the love we spoke

    우리가 나눴던 모든 사랑의

22. When you're on my road, walking me home

    내 길 위에 네가 올라와 걸으며 날 집으로 데려가

23. Home, home, home, home

    집, 집, 집, 집

24. See the flames inside my eyes

    내 눈동자 속에 타오르는 불꽃을 봐

25. It burns so bright, I wanna feel your love, no

    너무나도 환하게 타올라서, 난 네 사랑을 느끼고 싶어—안 돼

26. Easy, baby, maybe I'm a liar

    쉬워, 자기야, 어쩌면 난 거짓말쟁이

27. But for tonight I wanna fall in love

    그런데 오늘 밤만큼은 사랑에 빠지고 싶어

28. Put your faith in my stomach

    내 뱃속에 네 믿음을 걸어

29. And for how long I love my lover

    그리고 얼마나 오래 내 연인을 사랑할지

30. For how long I love my lover and now, now?

    얼마나 오래 내가 내 사랑을 사랑했고, 이제, 이제?

31. For how long-long I love my lover now, now?

    이제 지금 얼마나 더 오래, 내 사랑을 사랑할 수 있을까, 나 나?

32. For how long-long I love my lover now, now?

    이제 지금 얼마나 더 오래, 내 사랑을 사랑할 수 있을까, 나 나?

33. (For how long-long I love my lover now, now?) And I feel love

    (얼마나-얼마나 오래, 지금도 난 내 사랑을 사랑하는데?) 그리고 난 사랑을 느껴

34. (For how long-long I love my lover now, now?)

    (얼마나 오래, 난 지금도 내 사랑을 사랑할까, 지금?)

35. I feel it all over now, now, and I feel love

    이제 다 느껴져—지금, 지금, 그리고 사랑이 느껴져

36. (For how long-long I love my lover now, now?)

    (얼마나 오래, 난 지금도 내 사랑을 사랑할까, 지금?)

37. I feel it all over now, now, and I feel love

    이제 다 느껴져—지금, 지금, 그리고 사랑이 느껴져

38. (For how long-long I love my lover now, now?)

    (얼마나 오래, 난 지금도 내 사랑을 사랑할까, 지금?)

39. I feel it all over now, now, and I feel love

    이제 다 느껴져—지금, 지금, 그리고 사랑이 느껴져

40. (For how long-long I love my lover now, now?)

    (얼마나 오래, 난 지금도 내 사랑을 사랑할까, 지금?)

41. I feel it all over now, now, and I feel love

    이제 다 느껴져—지금, 지금, 그리고 사랑이 느껴져

42. (For how long-long I love my lover now, now?)

    (얼마나 오래, 난 지금도 내 사랑을 사랑할까, 지금?)

43. I feel it all over now, now, and I feel love

    이제 다 느껴져—지금, 지금, 그리고 사랑이 느껴져

44. For how long I love my lover now, now?

    나 지금, 내 사랑을 얼마나 더 사랑할까, 지금?

45. For how long-long I love my lover?

    얼마나 길게-길게 내 연인을 사랑할까?

Lyrics powered by www.musixmatch.com