
Ed Sheeran
Lego House 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2011
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:06
I'm gonna pick up the pieces and build a LEGO house
부서진 조각들을 주워서 레고 집을 지을 거야
If things go wrong, we can knock it down
일이 잘못되면, 우린 그걸 부숴버릴 수 있어
My three words have two meanings, but there's one thing on my mind
내 세 단어엔 두 가지 의미가 있는데, 내 머릿속엔 한 가지가 있어
It's all for you, mm
전부 너를 위한 거야, 음
And it's dark in a cold December
차가운 12월엔 이토록 어두워
But I've got you to keep me warm
그래도 넌 있잖아, 나 따뜻하게 해줄
If you're broken, I will mend ya
네가 부서졌다면, 내가 너를 고쳐줄게
And I'll keep you sheltered from the storm that's ragin' on
그리고 난 몰아치는 폭풍 속에서도 널 지켜줄게
Now I'm out of touch, I'm out of love
이제 난 감각이 없어, 사랑도 없어
I'll pick you up when you're gettin' down
네가 한창 신나고 있을 때 내가 데리러 갈게
And out of all these things I've done
그리고 내가 해온 모든 것들 중에서
I think I love you better now
이제는 너를 더 사랑하는 것 같아
I'm out of sight, I'm out of mind
보이지 않는 곳에, 잊혀진 마음에
I'll do it all for you in time
네가 있을 시간 동안, 난 전부 다 해줄게
And out of all these things I've done
그리고 내가 해온 모든 것들 중에서
I think I love you better now
이제는 너를 더 사랑하는 것 같아
Now
이제
I'm gonna paint you by numbers and color you in
난 너를 숫자로 그려서 한 칸 한 칸 색칠해
If things go right, we can frame it, and put you on a wall
잘 풀리면, 그걸 액자로 만들어 벽에 걸어줄게
And it's so hard to say it, but I've been here before
말로 하긴 너무 어렵지만, 난 예전에 여기 와 본 적이 있어
Now I'll surrender up my heart, and swap it for yours
이제 내 심장을 바치고, 너의 심장으로 바꿔
I'm out of touch, I'm out of love
난 감이 멀어졌고, 사랑도 식었어
I'll pick you up when you're gettin' down
네가 한창 신나고 있을 때 내가 데리러 갈게
And out of all these things I've done
그리고 내가 해온 모든 것들 중에서
I think I love you better now
이제는 너를 더 사랑하는 것 같아
I'm out of sight, I'm out of mind
보이지 않는 곳에, 잊혀진 마음에
I'll do it all for you in time
네가 있을 시간 동안, 난 전부 다 해줄게
And out of all these things I've done
그리고 내가 해온 모든 것들 중에서
I think I love you better now
이제는 너를 더 사랑하는 것 같아
Don't hold me down
날 붙잡아 두지 마
I think the braces are breakin'
난 교정기가 부서지고 있는 것 같아
And it's more than I can take
이건 내가 감당하기엔 더 커
And it's dark in a cold December
차가운 12월엔 이토록 어두워
But I've got you to keep me warm
그래도 넌 있잖아, 나 따뜻하게 해줄
If you're broken, I will mend ya
네가 부서졌다면, 내가 너를 고쳐줄게
And I'll keep you sheltered from the storm that's ragin' on
그리고 난 몰아치는 폭풍 속에서도 널 지켜줄게
Now I'm out of touch, I'm out of love
이제 난 감각이 없어, 사랑도 없어
I'll pick you up when you're gettin' down
네가 한창 신나고 있을 때 내가 데리러 갈게
And out of all these things I've done
그리고 내가 해온 모든 것들 중에서
I think I love you better now
이제는 너를 더 사랑하는 것 같아
I'm out of sight, I'm out of mind
보이지 않는 곳에, 잊혀진 마음에
I'll do it all for you in time
네가 있을 시간 동안, 난 전부 다 해줄게
And out of all these things I've done
그리고 내가 해온 모든 것들 중에서
I think I love you better now
이제는 너를 더 사랑하는 것 같아
I'm out of touch, I'm out of love
난 감이 멀어졌고, 사랑도 식었어
I'll pick you up when you're gettin' down
네가 한창 신나고 있을 때 내가 데리러 갈게
And out of all these things I've done
그리고 내가 해온 모든 것들 중에서
I will love you better now
이제 널 더 잘 사랑할게
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- i'm
- 나는 ~이다C2
- before
- 전에A1
- better
- 더 나은A1
- cold
- 추운A1
- it's
- 이다A1
- say
- 말하다A1
- that's
- 그것은A1
- there's
- 있어요A1
- thing
- 것A1
- things
- 것들A1
이 노래에 대해
Ed Sheeran is an English singer-songwriter known for his blend of folk, pop, and hip-hop, beginning with his rise from UK pub gigs to major albums including +. He is associated with chart-topping singles such as “Shape of You” and “Perfect,” and has also collaborated with artists like Taylor Swift, Chance the Rapper, and Beyoncé.