
RAYE
Change Your Mind 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2020
- 장르
- Pop, R&B
- 길이
- 4:01
And I wished that I was drunk
그리고 내가 술에 취해 있길 바랐어
So I could blame it on the wine
그래서 난 그걸 술 탓으로 돌릴 수 있게 돼
Wished that I was high
내가 취해 있었으면 했어
So I could take it
그래서 난 가져갈 수 있겠지
But there's nothing in my veins
근데 내 혈관엔 아무것도 없어
To steal the pain that comes around
돌아오는 그 고통을 훔치기 위해
On Friday nights with plus one invitations
금요일 밤, 플러스 원 초대가 있잖아
You once said that I was perfect
넌 한때 내가 완벽하다고 했지
And I was just wondering
그리고 난 그냥 궁금했어
What changed your mind
뭐가 생각을 바꿨지
Same, feel the same
나도 그래, 나도 똑같아
Wish you did too but I know you don't
했으면 좋았겠지만, 넌 안 된다는 거 알아
Everybody wants what they can't have
다들 가질 수 없는 걸 원해
You can always hold me, so you never will
넌 날 언제든 붙잡아 둘 수 있으니, 넌 절대 안 놓을 거야
How do I heal with all of my demons
내 모든 악마랑 어떻게 치유를 하죠
When my angel left me alone?
차라리 되고 싶어, 차라리 되고 싶어(오-오)
You used to let me share your halo
넌 예전엔 내게 네 후광을 나눠줬잖아
Let me share your halo
네 헤일로를 나눠줘
Pom pom pom pom pom pom
폼 폼 폼 폼 폼 폼
I'm so low down
난 바닥을 치고 있어
Pom pom pom pom pom pom
폼 폼 폼 폼 폼 폼
I'm so low down
난 바닥을 치고 있어
Got my cheek pressed to the floor, floor, floor
내 뺨을 바닥에 쓱— 바닥, 바닥, 바닥
And my girls have to peel me off right now
그리고 내 애들은 지금 당장 날 떼어내야 해
Lo-lo-low, lo-lo-low
로-로-로우, 로-로-로우
Lo-low, low, low
로-로우, 로우, 로우
This is low, this is low as I can go
이 정도면 낮아, 더는 못 내려가
I can go
나 갈 수 있어
Oh, I wished that I was drunk
아, 취해 있었으면 했는데
So I could blame it on the wine
그래서 난 그걸 술 탓으로 돌릴 수 있게 돼
Wished that I was high
내가 취해 있었으면 했어
So I could take it
그래서 난 가져갈 수 있겠지
But there's nothing in my veins
근데 내 혈관엔 아무것도 없어
To steal the pain that comes around
돌아오는 그 고통을 훔치기 위해
On Friday nights with plus one invitations
금요일 밤, 플러스 원 초대가 있잖아
But I still have to ask you
하지만 난 아직도 널 물어봐야 해
After all this time
이 모든 시간이 지난 뒤에도
You said I was perfect
넌 날 완벽하다고 했지
What made you change your mind?
대체 뭐가 너의 마음을 바꿔?
No, no, you don't
아니, 아니, 넌
Care that I'm crying and I know you won't
내가 울고 있다는 걸 알면서도 넌 걱정 안 하네
Get how it feels to be all alone
완전히 혼자인 기분이 어떤지 알겠지
I know you'll let me go
넌 결국 날 놓아줄 거 알아
Do you know it shows?
이게 티 난다는 거 알아?
How do I heal without the conclusion
결론 없이 어떻게 내가 아물 수 있을까
Thar I need to fix what you broke
당신이 망가뜨린 걸 내가 고쳐야 해
You used to let me share your halo
넌 예전엔 내게 네 후광을 나눠줬잖아
Let me share your halo
네 헤일로를 나눠줘
Pom pom pom
봄 봄 봄
I'm so low down
난 바닥을 치고 있어
Pom pom pom pom pom pom
폼 폼 폼 폼 폼 폼
I'm so low down
난 바닥을 치고 있어
Got my cheek pressed to the floor, floor, floor
내 뺨을 바닥에 쓱— 바닥, 바닥, 바닥
And my girls have to peel me off right now
그리고 내 애들은 지금 당장 날 떼어내야 해
Lo-lo-low, lo-lo-low
로-로-로우, 로-로-로우
Lo-low, low, low
로-로우, 로우, 로우
This is low, this is low as I can go
이 정도면 낮아, 더는 못 내려가
I can go
나 갈 수 있어
Oh, I wished that I was drunk
아, 취해 있었으면 했는데
So I could blame it on the wine
그래서 난 그걸 술 탓으로 돌릴 수 있게 돼
Wished that I was high
내가 취해 있었으면 했어
So I could take it
그래서 난 가져갈 수 있겠지
But there's nothing in my veins
근데 내 혈관엔 아무것도 없어
To steal the pain that comes around
돌아오는 그 고통을 훔치기 위해
On Friday nights with plus one invitations
금요일 밤, 플러스 원 초대가 있잖아
I still have to ask you
난 아직도 널 물어봐야 해
After all this time
이 모든 시간이 지난 뒤에도
Mmm
음
You said I was perfect
넌 날 완벽하다고 했지
What made you change your mind?
대체 뭐가 너의 마음을 바꿔?
Ooh, whatever you do, whatever you do
우, 네가 뭘 하든, 네가 뭘 하든
Ooh, whatever you do
어, 네가 무슨 짓을 하든
I know I'm gonna miss you
이제 널 분명 그리워하게 될 거란 걸 알아
I know I'm gonna miss the shit out of you, baby
난 알아, 당신을 정말로 엄청나게 그리워하게 될 거야, 자기야
Aaah, wherever you are
아아, 어디 있든
I wish I was
나였으면 좋겠어
I wish I was right there with you
네 곁에 있을 수 있었으면 좋겠어
Whatever you do
네가 뭘 하든
I wish I was with you
네 곁에 있었으면 좋았을 텐데
(I know I'm gonna miss you)
(나도 널 그리워하게 될 거 알아)
I know I'm gonna miss you
이제 널 분명 그리워하게 될 거란 걸 알아
Wish I was right there
바로 네 옆에 있었으면 좋겠어
I wish I was right
내가 맞았으면 좋았을 텐데
In your arms tonight
오늘 밤 네 품에서
Would you hold me like you used to in your bed
예전처럼 침대에서 날 안아줄래
With your arms around me?
내 팔로 날 감싸 안아 줄래?
Sleeping alone
혼자 잠들어
I wish I was home
집에 있었으면 해
I wish you were home
너가 집에 있었으면 좋겠어
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- comes
- 온다A1
- demons
- 악마C1
- everybody
- 모두A1
- girls
- 소녀들A1
- high
- 높은A1
- let
- 허락하다A1
- mind
- 마음A2
- nights
- 밤A1
- perfect
- 완벽한A1
- plus
- 더하기A1
이 노래에 대해
RAYE is a British South London singer-songwriter born Rachel Agatha Keen. She works across contemporary pop, R&B, dancehall, and gospel and is known for her debut album My 21st Century Blues and charting hits such as “Escapism.”