RAYE
Decline 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2017
- 장르
- Pop, R&B
- 길이
- 3:09
I was always there for you, oh, I was always on time
난 늘 너를 위해 거기 있었어, 오, 난 늘 제시간에 있었지
And I gave you my all, so now you call, I decline
내가 전부를 줬는데, 이제 넌 연락하라고 해—난 거절하지.
And now I don't know about you, but I know I'm gonna be fine
그리고 이제 네가 어떤지 모르겠지만, 난 괜찮아질 거라는 건 알아
And I gave you my all, so now you call
난 네게 내 전부를 줬어, 그러니 이제 넌
Oh, you think that you're sick and you're runnin'
아, 넌 네가 아프고 널린다고 생각하겠지
Now you're bellin' up my line like an ambulance
이제 넌 구급차처럼 내 라인을 울리듯 불러
Say, "Fam, fam-a-lam," now I'm done with it
“팸, 팸-아-람,” 이제 다 끝났어
Not a 9-9-9, no emergency
9-9-9 같은 건 없어, 응급도 아니고
Baby, no, no, no, I ain't missin' you
얘야, 아니, 아니, 아니, 난 널 놓친 게 아니야
I'ma block you soon, you're a bugaboo, baby
곧 널 차단할게, 너는 골칫거리야, 자기야
Bagaman come unavailable
오는데, 이용 불가
And I know I'm gonna find myself a better you
그리고 난 결국 더 나은 너를 만나게 될 거란 걸 알아
Now you're stressed out 'cause you needed me
이젠 날 필요로 했으니까 스트레스받잖아
Goin' all out 'cause you need the freak
네가 필요로 하니까 있는 거 다 할게, 너를 위한 그 광기
This ship is done sailed, I don't need you, B
이 배는 이미 떠났어, 난 널 필요 없어, B
No, you had a good girl, yeah, baby
아니, 넌 착한 여자였지, 그래, 자기야
I was always there for you, oh, I was always on time
난 늘 너를 위해 거기 있었어, 오, 난 늘 제시간에 있었지
And I gave you my all, so now you call, I decline
내가 전부를 줬는데, 이제 넌 연락하라고 해—난 거절하지.
And now I don't know about you, but I know I'm gonna be fine
그리고 이제 네가 어떤지 모르겠지만, 난 괜찮아질 거라는 건 알아
And I gave you my all, so now you call, I decline
내가 전부를 줬는데, 이제 넌 연락하라고 해—난 거절하지.
Hold up, wait, hear me now
잠깐, 잠깐만—들어봐, 지금
And Beyoncé said, "Irreplaceable"
그리고 비욘세가 말했지, "대체 불가"
I was holdin' out, takin' you
난 버티고 있었어, 널 붙잡고
You was their mother, what you take me for?
넌 걔네 엄마였잖아, 날 뭐로 보고 있는 거야?
Now you stressed out 'cause you needed me
이제 넌 날 필요로 해서, 스트레스 잔뜩 받잖아
Goin' all out 'cause you need the freak
네가 필요로 하니까 있는 거 다 할게, 너를 위한 그 광기
This ship done sailed, I don't need you, B, no
이 배는 이미 떠났어, 난 너 필요 없어, 빌어먹을(비), 아니야
You had a good girl, yeah, baby
너한테는 착한 여자도 있었잖아, 응 자기야
I was always there for you, oh, I was always on time
난 늘 너를 위해 거기 있었어, 오, 난 늘 제시간에 있었지
And I gave you my all, so now you call, I decline
내가 전부를 줬는데, 이제 넌 연락하라고 해—난 거절하지.
And now I don't know about you, but I know I'm gonna be fine
그리고 이제 네가 어떤지 모르겠지만, 난 괜찮아질 거라는 건 알아
And I gave you my all, so now you call, I decline
내가 전부를 줬는데, 이제 넌 연락하라고 해—난 거절하지.
Now, baby, you don't get to play me, nah-nah, nah
자, 자기야, 이제 날 가지고 놀 순 없어, 난 아니야, 나나나
Now, baby, oh, when you call, I decline
자, 자기야, 아, 네가 부르면 난 거절해
Now, baby, you don't get to play me, nah
자, 자기야, 넌 날 가지고 놀 권리 없어, 아니
No, baby, oh, when you call, I decline
아니, 자기야, 오, 네가 전화해도 난 거절해
Baby, when you call, I just want to say, "I'm sorry"
얘야, 전화하면 나 그냥 말하고 싶어, "미안해"
Not gonna lie and say that I've not been actin' funny
솔직히 말해, 내가 괜히 이상하게 굴지 않았다고는 못 하겠어
But if I do it again, then you can leave me hangin'
하지만 또 그렇게 하면 넌 날 매달아둬도 돼
Just give me one try, mmm, yeah
나한테 딱 한 번만 더 기회를 줘, 음, 그래
Baby, I was always there for you, no, I was always on time
자기야, 난 늘 네 곁에 있었어, 아니, 난 늘 제시간에 있었지
And I gave you my all, so now you call, I decline
내가 전부를 줬는데, 이제 넌 연락하라고 해—난 거절하지.
And now I don't know about you, but I know I'm gonna be fine
그리고 이제 네가 어떤지 모르겠지만, 난 괜찮아질 거라는 건 알아
And I gave you my all, so now you call, I decline
내가 전부를 줬는데, 이제 넌 연락하라고 해—난 거절하지.
Now, baby, you don't get to play me, nah-nah
이제, 자기야, 넌 날 가지고 놀 수 없어, 아니 아니
Now, oh, when you call, I decline
이제, 아, 전화하면 난 거절해
Now baby, you don't get to play me, nah-nah
이제 자기야, 넌 날 가지고 놀 수 없어, 나-나나
Yeah, oh, when you call, I decline
그래, 오, 네가 전화하면 난 거절해
Now, baby, you don't get to play me, no
자, 얘야, 넌 날 가지고 놀 순 없어, 안 돼
Now, baby, oh, when you call, I decline
자, 자기야, 아, 네가 부르면 난 거절해
Now, baby, you don't get to play me, nah
자, 자기야, 넌 날 가지고 놀 권리 없어, 아니
Now, baby, oh, when you call, I decline
자, 자기야, 아, 네가 부르면 난 거절해
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- emergency
- 긴급B1
- when
- 언제B1
- know
- 알다A1
- myself
- 나 자신A2
- line
- 선A1
- say
- 말하다A1
- sick
- 아픈A1
- think
- 생각하다A1
- time
- 시간A1
- what
- 무엇A1
이 노래에 대해
RAYE is a British South London singer-songwriter born Rachel Agatha Keen. She works across contemporary pop, R&B, dancehall, and gospel and is known for her debut album My 21st Century Blues and charting hits such as “Escapism.”