RAYE

Worth It. 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

중급

발매

2023

장르

Pop, R&B

길이

4:07

싱크 가사로 재생

1. So this is a beautiful moment, and I'm just probably gonna cry

   그러니까 이건 아름다운 순간이고, 난 아마 그냥 울 것 같아

2. But I'm so happy to be here with you, and we're gonna put on a good show

   하지만 난 너와 함께 여기에 있는 게 너무 행복해, 우린 멋진 무대를 보여줄 거야

3. As long as we're allowed to drag it out, we're gonna drag it out, alright, so, um

   늘릴 수 있는 한 늘려버릴 거야, 알겠지, 음

4. Let's have some fun

   우리 좀 놀아보자

5. And the next song, before we get into it, I need you to put your hands together

   그리고 다음 노래로 넘어가기 전에, 시작하기 전에 너희는 손을 모아줘

6. For Tom Richards on the saxophone

   색소폰을 연주하는 톰 리처즈

7. I hope you're gonna make it worth it though

   어쨌든 네가 그만한 대가를 치르게 해주길 바랄게

8. Ladies and gentlemen, Tom Richard on the saxophone

   여러분, 색소폰의 톰 리처드입니다

9. Hm, if my body was a boat, could you steer that, sailor?

   흠, 내 몸이 배라면 그거 조종해 줄 수 있어요, 선장님?

10. Make it feel like it's a 1960s Hollywood trailer

    마치 1960년대 할리우드 예고편 같게 느끼게 해

11. Old-school, I like

    올드스쿨, 난 그게 좋아

12. Classic like cars, classic like Elizabeth Taylor (Taylor, Taylor)

    클래식은 자동차처럼, 클래식은 엘리자베스 테일러처럼 (테일러, 테일러)

13. Yeah, I need you to romance me, yeah, I need a giver, not a taker

    그래, 난 네가 나를 로맨스해주길 원해, 그래—주는 사람이 필요해, 받는 사람이 말고

14. Ooh, it's what I need

    아, 이게 내가 필요한 거야

15. Baby boy, know I could love you if I really wanted to

    하지만 네가 올 그날이 오면, 그가 널 끝내 버리면

16. You could be, be my glass of wine

    넌 될 수 있어, 내 와인 한 잔이 되어줘

17. When the sun sets, help me exhale, oh, no

    해가 지면 날 숨 쉬게 해줘, 오, 안 돼

18. Baby, bae, b-b-bae, b-b-baby, would you?

    자기야, 베이, 베이-베이, 베이-베이-베이… 넌 그럴래?

19. Would you make it alright or maybe that much better?

    괜찮게 해줄래, 아니면 더더욱 좋게?

20. If you wanted you could make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    원하면 다 전부 가치 있게 만들 수 있어, 가치 있게, 가치 있게, 가치 있게

21. Ooh, when I see the sun rising you make it that much better

    오, 해가 떠오르는 걸 보면 넌 그걸 더 멋지게 만들어

22. So, I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    그러니 다 가치 있게 만들어줘, 가치 있게, 가치 있게, 가치 있게

23. Ooh, worth all of the time I'm 'bout to give you, baby

    아, 아기야, 내가 널 주려고 지금부터 쏟을 시간 전부가 값진 것 같아

24. So, I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it (would you make it all)

    그러니 부디, 그 모든 게 다 값지게—값지게—값지게—값지게 되길 바래 (전부 다 그렇게 되게 해줄래?)

25. Ooh, give all of the time I should be be working on me

    아, 내가 나를 위해 써야 할 시간 전부를 줘

26. So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    그래서 네가 해낼 거라 믿어—전부, 다 값지게—값지게—값지게—값지게

27. Oh, this is the night, something 'bout it's making me cry

    아, 이 밤은 뭔가가—나를 울게 만들고 있어

28. My soul, it did decide, feel my body shiver in your moonlight

    내 영혼은 결심했어, 달빛 속에 내 몸이 떨리게 돼

29. And I need you to let me have the time of my life

    그리고 난 네가 내 인생의 황홀한 시간을 누리게 해줬으면 해

30. Checked your credentials, South residentials

    자격을 확인했지, 남쪽 레지던셜들

31. Ooh, baby boy, you got so much potential

    오, 자기야, 너한텐 잠재력이 너무 많아

32. I, oh, I could love you if I really wanted to

    나, 아 정말로 원하기만 하면 널 사랑할 수 있을 텐데

33. You could be, be my glass of wine

    넌 될 수 있어, 내 와인 한 잔이 되어줘

34. When the sun sets, help me exhale all the uh

    해가 지면, 나를 도와 숨을 다 내쉬게 해 줘, 어 uh

35. Baby, bae, b-b-bae, b-b-baby, would you?

    자기야, 베이, 베이-베이, 베이-베이-베이… 넌 그럴래?

36. Would you make it alright or maybe that much better?

    괜찮게 해줄래, 아니면 더더욱 좋게?

37. If you wanted you could make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    원하면 다 전부 가치 있게 만들 수 있어, 가치 있게, 가치 있게, 가치 있게

38. Ooh, when I see the sun rising you make it that much better

    오, 해가 떠오르는 걸 보면 넌 그걸 더 멋지게 만들어

39. Baby, come on, if you make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    얘야, 어서 와요, 다 가치 있게 만들 거잖아—가치 있게, 가치 있게, 가치 있게

40. Ooh, worth all of the time I'm 'bout to give you, baby

    아, 아기야, 내가 널 주려고 지금부터 쏟을 시간 전부가 값진 것 같아

41. So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    그래서 네가 해낼 거라 믿어—전부, 다 값지게—값지게—값지게—값지게

42. Ooh, give all of the time I should be be working on me

    아, 내가 나를 위해 써야 할 시간 전부를 줘

43. So, come on, can I make it all worth it, worth it, worth it, worth it?

    그러니까, 나 이 모든 걸 다 값지게 만들 수 있을까, 가치 있게, 가치 있게, 가치 있게?

44. Drip me out in six-carat Cartier rings, baby (babe)

    여섯 캐럿 카르티에 반지로 나를 번쩍이게 해, 자기 (여보)

45. Top floor in the penthouse, sipping on Chardonnay 2016, baby (on the top floor)

    펜트하우스 꼭대기 층, 샤르도네 2016 한 모금, 자기야 (꼭대기 층에서)

46. Something like a dream, yes

    꿈 같은 느낌이지, 그래

47. Somehow I'm so captured by you

    어쩐지 나 너에게 푹 잡혀버린 것 같아

48. I'm rearranging all of my plans

    내 모든 계획을 다시 배치하고 있어

49. And I'm holding my breath

    난 숨을 참고 있어

50. As I hope you make it worth it

    네가 그 모든 걸 값지게 만들어 주길 바라며

51. Would you make it alright or maybe that much better?

    괜찮게 해줄래, 아니면 더더욱 좋게?

52. Said, one, two, three, hey (worth it, worth it, worth it, worth it)

    말했지, 하나 둘 셋, 에이(값지다, 값지다, 값지다, 값지다)

53. Ooh, when I see the sun rising you make it that much better

    오, 해가 떠오르는 걸 보면 넌 그걸 더 멋지게 만들어

54. Baby, come on, baby make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    얘야, 어서 와—다 해줄게, 전부 다 값지게, 값지게, 값지게, 값지게

55. Ooh, worth all the time I'm 'bout to give you, baby

    아, 내가 너한테 줄 시간 전부 값어치 있길, 자기

56. So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    그래서 네가 해낼 거라 믿어—전부, 다 값지게—값지게—값지게—값지게

57. Ooh, give all of the time I should be working on me

    아, 내가 나를 위해 일해야 할 시간까지 전부 줘

58. (Worth it)

    (해낼 만해)

59. This is the night (this is the night)

    이 밤이야(이 밤이야)

60. See, my soul, it did decide, yes

    봐, 내 영혼이 결국 결심했어, 그래

61. Ooh, and I need you too (I need you too)

    우, 나도 널 필요로 해 (나도 널 필요로 해)

62. I'm all in, I can't reverse it

    완전히 빠져들었어, 되돌릴 수는 없어

63. So I hope and pray you make it

    그러니 부디 살아남길 바라고 기도해

64. Would you come and make it, baby, come and make it all

    와서 만들어 줄래, 자기야, 와서 전부 만들어 줘

65. Worth it, ooh, worth it, oh

    할 만해, 오, 할 만해, 오

66. Thank you

    고마워

Lyrics powered by www.musixmatch.com