
Troye Sivan
TALK ME DOWN 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2015
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:58
I wanna sleep next to you
당신 옆에서 잠들고 싶어
But that's all I wanna do right now
근데 지금 난 그게 전부야, 나 지금 그걸 하고 싶어
And I wanna come home to you
그리고 난 네 품으로 돌아가고 싶어
But home is just a room full of my safest sounds
하지만 집은 그저, 내가 가장 안전하게 들을 수 있는 소리로 가득한 한 방일 뿐
'Cause you know that I can't trust myself with my 3 a.m. shadow
왜냐면 넌 내가 내 3시(AM) 그림자 앞에서조차 나를 못 믿는다는 걸 알잖아
I'd rather fuel a fantasy then deal with this alone
이걸 혼자 감당하기보단 차라리 환상에 불을 붙일래
I wanna sleep next to you
당신 옆에서 잠들고 싶어
But that's all I wanna do right now
근데 지금 난 그게 전부야, 나 지금 그걸 하고 싶어
So come over now
그러니 지금 와
And talk me down
나를 좀 달래줘
I wanna hold hands with you
너랑 손잡고 싶어
But that's all I wanna do right now
근데 지금 난 그게 전부야, 나 지금 그걸 하고 싶어
And I wanna get close to you
그리고 난 너에게 더 가까이 가고 싶어
'Cause your hands and lips still know their way around, ooh
왜냐면 네 손과 입은 아직도 제 길을 알지, 오오
And I know I like to draw that line when it starts to get too real
그리고 너무 현실 같아지려 하면, 난 그 선을 긋는 걸 좋아해
But the less time that I spend with you, the less you need to heal
근데 너랑 보내는 시간이 줄수록, 너는 상처를 덜 어루만져도 돼
I wanna sleep next to you
당신 옆에서 잠들고 싶어
But that's all I wanna do right now
근데 지금 난 그게 전부야, 나 지금 그걸 하고 싶어
So come over now and talk me down
그러니 지금 와서 날 좀 가라앉혀줘
And talk me down
나를 좀 달래줘
So if you don't mind, I'll walk that line
괜찮다면, 그 선을 걸어갈게
Stuck on the bridge between us
우리 사이에 낀 다리 위에서 난 멈춰
Gray areas and expectations
회색 지대와 기대들
But I'm not the one if we're honest, yeah
솔직히 말하면 난 아니야, 그래
But I wanna sleep next to you
근데 난 네 옆에서 잠들고 싶어
And I wanna come home to you
그리고 난 네 품으로 돌아가고 싶어
I wanna hold hands with you
너랑 손잡고 싶어
I wanna be close to you
난 당신 곁에 있고 싶어
But I wanna sleep next to you
근데 난 네 옆에서 잠들고 싶어
And that's all I wanna do right now
그리고 지금 내가 하고 싶은 건 그거뿐이야
And I wanna come home to you
그리고 난 네 품으로 돌아가고 싶어
But home is just a room full of my safest sounds
하지만 집은 그저, 내가 가장 안전하게 들을 수 있는 소리로 가득한 한 방일 뿐
So come over now
그러니 지금 와
And talk me down
나를 좀 달래줘
And talk me down
나를 좀 달래줘
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- know
- 알다A1
- rather
- 차라리A2
- sleep
- 잠A1
- way
- 방법A1
- full
- 가득한A1
- hands
- 손A1
- sounds
- 소리A1
- talk
- 말하다A1
- i'm
- 나는 ~이다C2
- one
- 하나A1
이 노래에 대해
Troye Sivan is an Australian South African pop singer-songwriter and actor known for his synth-pop releases that foreground LGBTQ themes, alongside acting work including roles in The Idol.