
Zara Larsson
Funeral 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2017
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:36
Faded, we're fading
빛이 바래, 우리도 바래져
We ain't breathing lately
요즘 우린 숨도 제대로 못 쉬어
No tomorrow, not for you and I
내일은 없어, 너와 나를 위해선
Hate it, I hate it
싫어, 싫어
Can't believe I'm sayin' it
이걸 말하고 있다는 게 믿기지 않아
Call my friends and tell 'em we had died
내 친구들한테 전화해서 말해, 우리 죽었다고
Our love, our love, our love
우리 사랑, 우리 사랑, 우리 사랑
It is gone now
이젠 다 지나갔어
Our love, our love, our love
우리 사랑, 우리 사랑, 우리 사랑
Took everything we had
우리가 가진 모든 걸 가져갔어
Our love, our love, our love
우리 사랑, 우리 사랑, 우리 사랑
Was real, I felt that
진짜였고, 난 그걸 느꼈어
But it ain't coming back
하지만 그건 다시 돌아오지 않아
No, it ain't coming back
아니, 그건 다시 돌아오지 않아
I wish you everything you've ever wanted in your life
당신의 인생에서 한 번쯤 원했던 모든 걸 바래요
This tastes so bittersweet, it's like I'm going under
이 맛은 너무도 달콤하고 씁쓸해, 가라앉는 것 같아
Burn all the letters, all of my secrets, things only you know
편지들을 전부 태워버려, 내 비밀들도 전부—오직 너만 아는 것들
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
내 마음을 땅속에 여섯 발자국 묻어 줘, 우리를 장례식으로 보내 줘
I wish you everything you've ever wanted in your life
당신의 인생에서 한 번쯤 원했던 모든 걸 바래요
Faded, you're faded
빛 바랜 너는, 빛 바랜 너는
Only thing that makes sense
딱 하나, 말이 되는 건
Anything to take the pain away
그 고통을 덜어낼 무언가든
Complicated, but I wanted us to make it
복잡하지만, 난 우리가 해내길 바랐어
I was praying, waiting for a change
난 빌고, 변화를 기다렸어
Our love, our love, our love
우리 사랑, 우리 사랑, 우리 사랑
It is gone now
이젠 다 지나갔어
Our love, our love, our love
우리 사랑, 우리 사랑, 우리 사랑
Took everything we had
우리가 가진 모든 걸 가져갔어
Our love, our love, our love
우리 사랑, 우리 사랑, 우리 사랑
Was real, I felt that
진짜였고, 난 그걸 느꼈어
But it ain't coming back
하지만 그건 다시 돌아오지 않아
No, it ain't coming back
아니, 그건 다시 돌아오지 않아
I wish you everything you've ever wanted in your life
당신의 인생에서 한 번쯤 원했던 모든 걸 바래요
This tastes so bittersweet, it's like I'm going under
이 맛은 너무도 달콤하고 씁쓸해, 가라앉는 것 같아
Burn all the letters, all of my secrets, things only you'd know
편지들은 전부 태워, 내 모든 비밀도—오직 네가 알던 것들까지
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
내 마음을 땅속에 여섯 발자국 묻어 줘, 우리를 장례식으로 보내 줘
I wish you everything you've ever wanted in your life
당신의 인생에서 한 번쯤 원했던 모든 걸 바래요
Burn all the letters, all of my secrets
내 모든 비밀과 그 모든 글자들을 태워
Things only you'd know
오직 네가 알 수 있는 것들
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
내 마음을 땅속에 여섯 발자국 묻어 줘, 우리를 장례식으로 보내 줘
Burn all the letters, all of my secrets
내 모든 비밀과 그 모든 글자들을 태워
Things only you'd know
오직 네가 알 수 있는 것들
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
내 마음을 땅속에 여섯 발자국 묻어 줘, 우리를 장례식으로 보내 줘
I wish you everything you've ever wanted in your life
당신의 인생에서 한 번쯤 원했던 모든 걸 바래요
This tastes so bittersweet, it's like I'm going under
이 맛은 너무도 달콤하고 씁쓸해, 가라앉는 것 같아
Burn all the letters, all of my secrets, things only you'd know
편지들은 전부 태워, 내 모든 비밀도—오직 네가 알던 것들까지
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
내 마음을 땅속에 여섯 발자국 묻어 줘, 우리를 장례식으로 보내 줘
I wish you everything you've ever wanted in your life
당신의 인생에서 한 번쯤 원했던 모든 걸 바래요
Say your last, say your last
마지막을 말해, 마지막을 말해
Say your last goodbye
마지막 작별 인사해
Say your last, say your last
마지막을 말해, 마지막을 말해
Say your last goodbye
마지막 작별 인사해
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- we're
- 우리는A1
- ain't
- 아니다
- lately
- 최근에B2
- i'm
- 나는 ~이다C2
- sayin
- 말하고
- em
- 엠
- say
- 말하다A1
- breathing
- 호흡B1
- can't
- 할 수 없어B1
- believe
- 믿다A1
이 노래에 대해
Zara Larsson is a Swedish pop and EDM singer. She is known for chart-topping releases such as “Never Forget You,” and for her rise to fame as a teenager with Eurovision-style pop performances and collaborations.