
Beyoncé
JUST FOR FUN 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2024
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:25
I'm goin' out loud just for fun, I am the man, I know it
나 그냥 재미로 소리 내지, 난 남자, 알아버렸지
And everywhere I go, they know my name
그리고 어디를 가든 다들 내 이름을 알아
So I laugh and I lie and the coyotes cry
그래서 난 웃고, 거짓말하고, 코요테는 울어
And, uh, time moves quickly and so do I, so do I
어, 시간은 빨리 흐르고, 나도 그만큼 빨라, 나도 빨라
So I'll say my goodbye
그래서 작별을 말할게
'Cause time heals everything
시간은 모든 걸 낫게 하니까
I don't need anything
난 아무것도 필요 없어
Hallelujah
할렐루야
I pray to her
난 그녀에게 기도해
Here's to hoping I'll fall fast asleep tonight
오늘 밤엔 얼른 잠들 수 있길— 건배
And I'll just need to get through this
그리고 난 그냥 이걸 지나가면 돼
Born in the darkness, who brings the light?
어둠 속에서 태어나, 빛을 가져오는 건 누구지?
And I just, I need to get through this
그리고 나도, 난 그냥 이걸 지나가야 해
Oh, just getting used to it
아, 그저 적응해 가는 중일 뿐
I'm goin' down south just for fun, I am the man, I know it
난 재미로 남쪽에 내려갈 거야, 난 남자지, 알잖아
And everywhere I go, I hide my face
어디를 가든 내 얼굴을 숨겨
From the cowboys in Clovis, and the rodeo circus
클로비스의 카우보이들과 로데오 서커스 앞에서
I came here for a reason, but I don't know the purpose
이유를 갖고 여기 왔는데, 목적이 뭔지는 모르겠어
It's all under the surface
다 겉으론 숨겨져 있어
But time heals everything
하지만 시간은 모든 걸 치유해
I don't need anything
난 아무것도 필요 없어
I lay low, yeah
난 숨어 지내, 그래
I pray too, uh
기도도 해, 어
Here's to hoping I'll fall fast asleep tonight
오늘 밤 푹 잠들 수 있길 바래
And I'll just need to get through this
그리고 난 그냥 이걸 버텨내면 돼
Born in the darkness, who brings the light?
어둠 속에서 태어난 내가, 누가 빛을 가져오지?
And I just, I need to get through this
그리고 난 그냥, 이걸 버텨내야 해
Oh, just getting used to it
아, 그냥 받아들이는 중
'Cause time heals everything
시간은 모든 걸 낫게 하니까
I don't need anything
난 아무것도 필요 없어
Hallelujah
할렐루야
I pray to her (I pray to her)
난 그녀에게 기도해 (난 그녀에게 기도해)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- i'm
- 나는 ~이다
- goin
- 가는 중
- loud
- 시끄러운A2
- fun
- 재미A1
- man
- 남자A1
- know
- 알다A1
- everywhere
- 어디나A2
- go
- 가다A1
- name
- 이름A1
- laugh
- 웃다A1
이 노래에 대해
Beyoncé Knowles is an American singer and songwriter who works across pop, R&B, hip-hop, and dance music, recognized for shaping Black cultural themes through her albums and high-profile performances. She first rose to prominence with Destiny’s Child before becoming a solo artist known for records including Lemonade, RENAISSANCE, and Cowboy Carter.