
Chimbala
ELENA 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2026
- 장르
- Dembow
- 길이
- 4:00
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
아, 아, 아, 이거 정말 맛있게 보이네
Te ves como travieso
너 장난꾸러기처럼 보인다
Quiero probar tus besos
너의 키스를 맛보고 싶어
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
아, 아, 아, 이거 정말 맛있게 보이네
Te ves como travieso
너 장난꾸러기처럼 보인다
Quiero probar tus besos
너의 키스를 맛보고 싶어
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
아, 아, 아, 이거 정말 맛있게 보이네
Te ves como travieso
너 장난꾸러기처럼 보인다
Quiero probar tus besos
너의 키스를 맛보고 싶어
Ay Elena, tu boca me envenena
아 엘레나, 너의 입술이 나를 독에 취하게 해
¿Qué es lo que tú comes que cada vez estás más buena?
네가 뭘 먹는 건데, 갈수록 더 예뻐지는 거야?
Ay Elena, tu boca me envenena
아 엘레나, 네 입술이 날 독살해
Me tienes amarrado
넌 날 꽉 묶어놔
Yno es con cadena, na-na-na
그렇다고 쇠사슬은 아니고, 나나나
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
아, 아, 아, 저게 얼마나 맛있어 보이는지
Te ves como travieso
장난꾸러기처럼 보이네
Quiero probar tus besos
너의 키스를 맛보고 싶어
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
아, 아, 아, 저게 얼마나 맛있어 보이는지
Te ves como travieso
장난꾸러기처럼 보이네
Quiero probar tus besos
너의 키스를 맛보고 싶어
Tú ta' traviesa, yo travieso
너 너무 장난스러워, 나도 장난스러워
Yo sé que tú quieres de eso
난 네가 그걸 원한다는 걸 알아
Yo gastara un par de pesos
난 한두 푼 좀 써볼게
Pero suéltame con eso
하지만 그 얘긴 놓고 가
Porque tú das "chiviririca"
왜냐면 넌 ‘치비리리카’를 주거든
Tú sabes que el loco la aplica
너도 알지, 그 미친 녀석이 그걸 적용해
Yo te llevo pa Boca Chica
난 너를 보카 치카로 데려가
Después te doy en la matica
그리고 나중에 널 매티카에 안겨주지
Porque tú das "chiviririca"
왜냐면 넌 ‘치비리리카’를 주거든
Tú sabes que el loco la aplica
너도 알지, 그 미친 녀석이 그걸 적용해
Yo te llevo para Boca Chica
보카치카로 데려가 줄게
Y después te doy en la matica
그리고 나서 너를 조심스레 따뜻한 곳에 안겨줄게
Ay Elena, tu boca me envenena
아 엘레나, 네 입술이 날 중독시켜
¿Qué es lo que tú comes que cada vez estás más buena?
엘레나는 뭘 먹길래 갈수록 더 예뻐져?
Ay Elena, tu boca me envenena
아 엘레나, 네 입술이 날 중독시켜
Me tienes amarrado, y no es con cadena, na-na-na
널 묶어 둔 것처럼, 하지만 쇠사슬은 아니고 나나나
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
아, 아, 아, 그거 진짜 맛있어 보이네
Te ves como travieso
장난꾸러기처럼 보여
Quiero probar tus besos
너의 키스를 맛보고 싶어
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
아, 아, 아, 그거 진짜 맛있어 보이네
Te ves como travieso
너 장난꾸러기처럼 보여
Quiero probar tus besos
너의 키스를 맛보고 싶어
Tú ta' traviesa, yo travieso
너는 장난꾸러기, 나도 장난꾸러기
Yo sé que tú quieres de eso
너도 그걸 원한다는 거 알아
Yo gastara un par de pesos, pero suéltame con eso
몇 푼쯤은 써볼 수 있지, 하지만 그걸로 나를 놓아줘
Chimbala de este lado
이쪽의 Chimbala
B-One produciendo, el productor de oro
B-One이 프로듀싱, 금빛 프로듀서
Baby MC, La Para Record, Shary la jefa
Baby MC, La Para Record, 샤리 쟈파
La que controla, Chimbala dete lao
통제하는 쪽은 바로, Chimbala 여기 붙어
Que lo que
그게 무슨
Anonimo Jerai¿qué lo que?
익명 제라이, 뭐가?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- qué
- 무엇A1
- rico
- 부유한A2
- ve
- 봐B2
- eso
- 그것A1
- ves
- 봐B2
- como
- 처럼B1
- travieso
- 장난꾸러기B1
- quiero
- 원해A1
- probar
- 맛보다B1
- tus
- 너의A1
이 노래에 대해
Chimbala is a Dominican rapper and songwriter who works in Dominican urban music and is known for the international recognition of singles like “Maniqui,” including high-profile collaborations and remix versions. He has also written and arranged tracks for artists such as Melymel, El Poeta Callejero, and Black Jonas, and has pursued acting with roles in films including Super Bomberos and Calle sin Salida.