Gaby Moreno
Cuando nadie miraba 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2022
- 장르
- Rock, R&B, Pop, Latin Pop
- 길이
- 4:18
Cada vez que se abre el día
아침이 열릴 때마다
Tu mano fría me atrapa cada vez
너의 차가운 손이 매번 나를 붙잡아
Puedes ver mi vieja herida
내 오래된 상처를 너는 볼 수 있어
Llevo una espina y un alma que perder
간직한 가시 하나와, 잃을 마음 하나
Es verdad que hay otras vidas
다른 삶이 있다는 게 사실이라면
Muy cerca mía
아주 내 곁에
Que me harían bien
그렇게 하면 내게 잘됐을 텐데
Yo ya perdí la cuenta y la calma
난 이미 횟수도 세지 못하고, 평정도 잃었어
Ya agarré y tiré la toalla
이미 잡아채서, 수건을 던졌어
Dibujé tu cuerpo en mi playa
내 바닷가에 네 몸을 그려놨어
Y me tumbé cuando nadie miraba
아무도 안 볼 때 난 그대로 쓰러졌어
Me dirás que es fantasía
넌 말하겠지—이건 환상이라고
Que me domina, me acecha este invernal
이 겨울의 기운이 나를 지배하고, 나를 노려
Frente a mí marcha el olvido
내 앞에서 잊음이 걸어가
Un clandestino que se apiada de mí
나를 가엽게 여기는 비밀스런 사람 하나
Es verdad que hay otras vidas
다른 삶이 있다는 게 사실이라면
Muy cerca mía
아주 내 곁에
Que me harían bien
그렇게 하면 내게 잘됐을 텐데
Yo ya perdí la cuenta y la calma
난 이미 횟수도 세지 못하고, 평정도 잃었어
Ya agarré y tiré la toalla
이미 잡아채서, 수건을 던졌어
Dibujé tu cuerpo en mi playa
내 바닷가에 네 몸을 그려놨어
Y me tumbé cuando nadie miraba
아무도 안 볼 때 난 그대로 쓰러졌어
Ta-ra-rai-ra-ra
타-라-라이-라-라
Ta-ra-ra-ra-ra
타-라-라-라-라
Tai-ra-ra-ra
타이라라라
Uh-uh-uh
어어어
Tai-ra-ra-ra-ra
타이라-라-라-라
Ta-rai-ra-ra-ra
타-라-이-라-라-라
Tai-ra-ra-ra
타이라라라
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- bien
- 좋다A1
- cerca
- 근처A1
- hay
- 있다A1
- muy
- 아주A1
- vidas
- 생명A2
- otras
- 다른 것들A1
- harían
- 할 거야
- perdí
- 잃었어
- cuenta
- 계산A1
- dibujé
- 그렸어
이 노래에 대해
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.