Langbeats
Sign in
[MV] Sohyang(소향) _ Hello (18 again(18 어게인) OST Part.2) – 1theK (원더케이)

1theK (원더케이)

[MV] Sohyang(소향) _ Hello (18 again(18 어게인) OST Part.2) lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Beginner
Genre
Ballad, K-Pop
Length
4:00

  1. 엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

    Thumbs up, thumbs up, thumbs up, thumbs up,

  2. 자상하고 다정다감해

    So gentle and caring,

  3. 보면 볼수록 알면 알수록

    The more I see, the more I know,

  4. 매력이 넘쳐요

    You overflow with charm.

  5. 엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

    Thumbs up, thumbs up, thumbs up, thumbs up,

  6. 천생연분 내 사랑이에요

    You're my soulmate, my love,

  7. 그냥 좋아요 왠지 좋아요

    I just like you, I don't know why,

  8. 엄지 척

    Thumbs up,

  1. 평범하고 편안한 속이 깊은 이 남자

    This ordinary man, so deep and comforting,

  2. 사람 냄새가 풍겨서 좋아요

    I love the scent of humanity in you.

  3. 성실하고 진실한 믿음직한 내 남자

    My earnest, sincere, and dependable man

  4. 당신을 정말로 사랑해

    I truly love you

  5. 엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

    Thumbs up, thumbs up

  6. 자상하고 다정다감해

    So caring and warm-hearted

  7. 보면 볼수록 알면 알수록

    The more I see you, the more I know you

  8. 매력이 넘쳐요

    You are overflowing with charm

  9. 엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

    Thumbs up, thumbs up

  10. 천생연분 내 사랑이에요

    You're my destined love

  11. 그냥 좋아요 왠지 좋아요

    I just like you, there's something about you

  12. 엄지 척

    Thumbs up

  13. 오늘보다 내일을 약속하고 싶어요

    I want to promise tomorrow more than today

  14. 꿈과 희망이 있어서 좋아요

    I’m happy because of dreams and hopes

  15. 평생토록 나만을 지켜준다 말해요

    They say they'll protect only me for a lifetime

  16. 당신을 영원히 사랑해

    I will love you forever

  17. 엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

    Thumbs up, thumbs up

  18. 자상하고 다정다감해

    So kind and tender-hearted

  19. 보면 볼수록 알면 알수록

    The more I see, the more I know

  20. 매력이 넘쳐요

    You’re overflowing with charm

  21. 엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

    Thumbs up, thumbs up

  22. 천생연분 내 사랑이에요

    You are my destined love

  23. 그냥 좋아요 왠지 좋아요

    I just like it, somehow I like it

  24. 엄지 척

    Thumbs up

  25. 엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

    Thumbs thumbs up, thumbs thumbs up

  26. 자상하고 다정다감해

    So kind and caring

  27. 보면 볼수록 알면 알수록

    The more I see you, the more I know you

  28. 매력이 넘쳐요

    You're overflowing with charm

  29. 엄지 엄지 척 엄지 엄지 척

    Thumbs thumbs up, thumbs thumbs up

  30. 천생연분 내 사랑이에요

    You're my soulmate, my love

  31. 그냥 좋아요 왠지 좋아요

    I just like it, somehow I like it

  32. 엄지 척

    Thumbs up

  33. 사랑해요 내사랑

    I love you, my love

  34. 엄지 척

    Thumbs up

  35. 엄지 척

    Thumbs up

Key vocabulary

엄지
thumb
척
act
자상하고
considerate
다정다감해
tender
보면
if see
볼수록
the more
알면
if you know
알수록
the more you know
매력이
charm (is)2
넘쳐요
overflow

Test yourself

How much of [MV] Sohyang(소향) _ Hello (18 again(18 어게인) OST Part.2) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by 1theK (원더케이)

More Beginner Music to Learn Korean

LangBeats Logo
1theK (원더케이)

[MV] Sohyang(소향) _ Hello (18 again(18 어게인) OST Part.2)

엄지eomji 엄지eomji 척cheok 엄지eomji 엄지eomji 척cheok

Thumbs up, thumbs up, thumbs up, thumbs up,

자상하고jasanghago 다정다감해dajeongdagamhae

So gentle and caring,

보면bomyeon 볼수록bolsurok 알면almyeon 알수록alsurok

The more I see, the more I know,

매력이maeryeogi 넘쳐요neomchyeoyo

You overflow with charm.

엄지eomji 엄지eomji 척cheok 엄지eomji 엄지eomji 척cheok

Thumbs up, thumbs up, thumbs up, thumbs up,

천생연분cheonsaengnyeonbun 내nae 사랑이에요sarangieyo

You're my soulmate, my love,

그냥geunyang 좋아요joayo 왠지waenji 좋아요joayo

I just like you, I don't know why,

엄지eomji 척cheok

Thumbs up,

평범하고pyeongbeomhago 편안한pyeonanhan 속이sogi 깊은gipeun 이i 남자namja

This ordinary man, so deep and comforting,

사람saram 냄새가naemsaega 풍겨서punggyeoseo 좋아요joayo

I love the scent of humanity in you.

성실하고seongsilhago 진실한jinsilhan 믿음직한mideumjikan 내nae 남자namja

My earnest, sincere, and dependable man

당신을dangsineul 정말로jeongmallo 사랑해saranghae

I truly love you

엄지eomji 엄지eomji 척cheok 엄지eomji 엄지eomji 척cheok

Thumbs up, thumbs up

자상하고jasanghago 다정다감해dajeongdagamhae

So caring and warm-hearted

보면bomyeon 볼수록bolsurok 알면almyeon 알수록alsurok

The more I see you, the more I know you

매력이maeryeogi 넘쳐요neomchyeoyo

You are overflowing with charm

엄지eomji 엄지eomji 척cheok 엄지eomji 엄지eomji 척cheok

Thumbs up, thumbs up

천생연분cheonsaengnyeonbun 내nae 사랑이에요sarangieyo

You're my destined love

그냥geunyang 좋아요joayo 왠지waenji 좋아요joayo

I just like you, there's something about you

엄지eomji 척cheok

Thumbs up

오늘보다oneulboda 내일을naeireul 약속하고yaksokago 싶어요sipeoyo

I want to promise tomorrow more than today

꿈과kkumgwa 희망이huimangi 있어서isseoseo 좋아요joayo

I’m happy because of dreams and hopes

평생토록pyeongsaengtorok 나만을namaneul 지켜준다jikyeojunda 말해요malhaeyo

They say they'll protect only me for a lifetime

당신을dangsineul 영원히yeongwonhi 사랑해saranghae

I will love you forever

엄지eomji 엄지eomji 척cheok 엄지eomji 엄지eomji 척cheok

Thumbs up, thumbs up

자상하고jasanghago 다정다감해dajeongdagamhae

So kind and tender-hearted

보면bomyeon 볼수록bolsurok 알면almyeon 알수록alsurok

The more I see, the more I know

매력이maeryeogi 넘쳐요neomchyeoyo

You’re overflowing with charm

엄지eomji 엄지eomji 척cheok 엄지eomji 엄지eomji 척cheok

Thumbs up, thumbs up

천생연분cheonsaengnyeonbun 내nae 사랑이에요sarangieyo

You are my destined love

그냥geunyang 좋아요joayo 왠지waenji 좋아요joayo

I just like it, somehow I like it

엄지eomji 척cheok

Thumbs up

엄지eomji 엄지eomji 척cheok 엄지eomji 엄지eomji 척cheok

Thumbs thumbs up, thumbs thumbs up

자상하고jasanghago 다정다감해dajeongdagamhae

So kind and caring

보면bomyeon 볼수록bolsurok 알면almyeon 알수록alsurok

The more I see you, the more I know you

매력이maeryeogi 넘쳐요neomchyeoyo

You're overflowing with charm

엄지eomji 엄지eomji 척cheok 엄지eomji 엄지eomji 척cheok

Thumbs thumbs up, thumbs thumbs up

천생연분cheonsaengnyeonbun 내nae 사랑이에요sarangieyo

You're my soulmate, my love

그냥geunyang 좋아요joayo 왠지waenji 좋아요joayo

I just like it, somehow I like it

엄지eomji 척cheok

Thumbs up

사랑해요saranghaeyo 내사랑naesarang

I love you, my love

엄지eomji 척cheok

Thumbs up

엄지eomji 척cheok

Thumbs up