K-POP Language Hunters
You don’t love me anymore lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:10
매일 너를 봐
I see you every day
넌 날 보지 않아
But you don’t see me
네 표정을 읽고
I read your face
이미 답은 알아
Already know the answer
묻고 싶지 않아
I don’t wanna ask
진실이 무서워
I’m scared to hear the truth
널 사랑해
I love you
넌 같은 마음이 아니야
You don’t feel the same
난 말하지 못해
I stay quiet
널 잃고 싶지 않아서
So I don’t lose you
넌 다른 사람 얘길 해
You talk about someone else
괜찮은 척 웃어
I smile like it’s okay
난 듣고만 있어
I listen
그게 내가 할 수 있는 전부야
That’s all I can do
내 마음을 숨기고
I hide my feelings
괜찮은 척해
Pretend I’m fine
널 사랑해
I love you
넌 같은 마음이 아니야
You don’t feel the same
난 여기 남아
I stay right here
혼자서 널 사랑해
Loving you alone
널 사랑해
I love you
네가 그렇지 않아도
Even if you don’t
아프지만
This hurts
널 탓하진 않아
I don’t blame you
I see you every day
널 사랑해
I love you
넌 같은 마음이 아니야
You don’t feel the same
난 말하지 못해
I stay quiet
널 잃고 싶지 않아서
So I don’t lose you
널 사랑해
I love you
I love you
I see you every day
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
Key vocabulary
- 널
- you
- 네가
- you
- 그게
- that
- 내가
- I
- 봐
- see
- 사랑해
- love you1
- 사람
- person1
- 매일
- everyday1
- 싶지
- want
- 아프지만
- but painful
Test yourself
How much of You don’t love me anymore did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
A K-pop idol group who turns songs into lessons. They blends catchy melodies with real Korean expressions, helping fans learn the language naturally without even realizing they’re studying.