
AHOF
RUN TO YOU lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- Pop, Soundtrack
- Length
- 3:20
Run to you
Ooh
Ooh
어쩌면 뻔한 이유 따윈 됐어
Perhaps it's time to let go of plain reasons
말은 필요 없지, 더 분명해져
Words aren't needed, it's becoming clearer
너 말곤 다 방해 금지 mode
Everyone else is on do not disturb mode
Girl, you take my hoodie, 바로 너라서
Girl, you take my hoodie, it’s you that I want
(Run to you) run to you, run to you, run to you, run to you
Run, run, run, run, run
(Run to you) run to you, run to you, run to you, run to you
Run, run, run, run, run
높아지는 나의 BPM
My BPM is rising high
또렷해지는 너와의 track
The track with you is getting clear
심장이 터질 듯이 뛰어
My heart feels like it’s about to burst
점점 가까워질게 (yeah)
I’ll get closer and closer (yeah)
Like it's nothing new
I'll be running to you now
섣부른 마음이 아닌 걸
It's not just a hasty heart
That I know
새롭게 딛는 발걸음, 너와 함께야
New footsteps I take, together with you
울리는 진동 속에 너와 난
In the ringing vibrations, it's you and me
주저하지 마, I'll be there for you
Don't hesitate, I'll be there for you
Take a look, I'm coming to you now
내일의 너에게 먼저 다가갈게
I'll reach out first to the you of tomorrow
Run to you, run to you, run to you, run to you
알려줄게 내일도 I'll see you
I'll let you know that I'll see you tomorrow too
Run to you, run to you, 널 향해, run to you
Run to you, run to you, towards you, run to you
Run to you, run to you, 널 향해, run to you
Run to you, run to you, towards you, run to you
Uh, take a ride with me, 아직 많잖아 시간이
Uh, take a ride with me, there's still so much time
너의 DM 말곤 다 mute 해둔 채
With everything muted except your DMs
Yeah, 뭔가 홀린 듯이, baby, take my seat (seat)
Yeah, as if I'm enchanted, baby, take my seat (seat)
이 순간은 never let you go
This moment, never let you go
거리 위 너 하나 빼고는 blah (blah)
On the street, you're the only one, blah (blah)
귓가에 들리는 소음들 따윈 (yeah)
The noise I hear in my ears, just (yeah)
무엇 하나 의미 없지 on to the block (ooh)
Nothing has any meaning, on to the block (ooh)
나를 꽉 잡아 널 데리고 fly
Hold me tight, we're gonna fly
꾸미지 않은 내 style도
Even my unadorned style
너와 내 케이던스까지도
Even our cadence, just you and me
너를 웃게 하기에는 충분할걸
It should be enough to make you smile
확실한 너와의 순간, 계속 함께야
The certain moments with you, let’s stay together
우릴 방해할 수 없게 난
So that no one can get in our way, I'm
멈추지 않아, 걱정하지 마
Not gonna stop, don't you worry
Take a look, I'm coming to you now
내일의 너에게 먼저 다가갈게
I'll approach the you of tomorrow first
Run to you, run to you, run to you, run to you
알려줄게 내일도 I'll see you
I'll let you know, tomorrow too, I'll see you
Run to you, run to you, 널 향해, run to you
Run to you, run to you, towards you, run to you
Run to you, run to you, 널 향해, run to you
Run to you, run to you, towards you, run to you
많은 사람들 사이
Amidst many people
결국엔 내가 향하는 곳은
In the end, the place I head towards is
No matter where you are
내일의 너에게 닿을 수 있게
So I can reach the you of tomorrow
Run to you, run to you, run to you, run to you
하나뿐야 나의 목적지는 you
You're my one and only destination
Run to you, run to you, 널 향해, run to you
Run to you, run to you, heading towards you, run to you
Run to you, run to you, 널 향해, run to you
Run to you, run to you, heading towards you, run to you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 어쩌면
- maybe2
- 뻔한
- obvious
- 이유
- reason1
- 따윈
- even
- 됐어
- it’s okay
- 말은
- words
- 필요
- need1
- 없지
- not exist
- 더
- more1
- 분명해져
- become clear
Test yourself
How much of RUN TO YOU did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
AHOF is a nine-member South Korean K-pop boy group. Formed through the 2024/2025 SBS reality competition Universe League, they debuted in 2025 with mini-albums Who We Are and The Passage that reached number three and number two on the Korean albums chart.