IVE
BANG BANG lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
It's a new scene, it's aggressive
이미 알아차렸겠지, 그치 언니?
You've probably already noticed, right, sis?
모든 소문 속의 problem, yeah, I'm 걔지
In every rumor, I'm the problem, yeah, that's me
벽에 붙은 나의 picture 아래 wanted (아래 wanted)
Under my picture stuck to the wall, wanted (under wanted)
Wake up, 주저하지 말고 (말고, 말고)
Wake up, don't hesitate (hesitate, hesitate)
다른 시선들은 뭐 그리?
What about the other gazes?
I don't give a 쉿, what you say
I don't give a shh, what you say
Yeah, I be going out with a
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
I be going out with a bang
Shaking my head, this is my way, ah-yah-yah
I be going out with a bang
This is my day, 밤이 올 때, ah-yah-yah
This is my day, when the night falls, ah-yah-yah
I be going out with a
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
더 다가와 더, 빨리 go 더, taking my 쉿, gotta pop my gum
Come closer, faster now, taking my shh, gotta pop my gum
Gimme that grr, gimme that kiss, hey, I told you
It's explosive, it's aggressive
It's a little bit offensive, yeah, I said it (yeah)
Wake up, 주저하지 말고 (말고, 말고)
Wake up, don't hesitate (hesitate, hesitate)
그냥 맘 가는 대로
Just go with what feels right
I don't give a 쉿, what you say
I don't give a shh, what you say
Yeah, I be going out with a
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
I be going out with a bang
Shaking my head, this is my way, ah-yah-yah
I be going out with a bang
This is my day, 밤이 올 때, ah-yah-yah
This is my day, when the night comes, ah-yah-yah
I be going out with a
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Hot issue, 대체 누굴까?
Hot issue, who could it be?
다들 찾기 위해서 안달 나
Everyone's eager to find out, in a frenzy
연기처럼 disappear, catch me if you can, baby
Like smoke, I disappear, catch me if you can, baby
조금만 더 놀아 줄게 (four, three, two, one)
I'll play just a little longer (four, three, two, one)
Bang, shaking my head, this is my way, ah-yah-yah
I be going out with a bang
This is my day, 밤이 올 때, ah-yah-yah
This is my day, when the night falls, ah-yah-yah
I be going out with a
Bang, bang (yeah)
Bang, bang (yeah, yeah, yeah)
Bang, bang (yeah)
Bang, bang
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 이미
- already1
- 알아차렸겠지
- realize
- 그치
- right
- 언니
- older sister1
- 모든
- all; every1
- 소문
- rumor3
- 속의
- inside
- 걔지
- that guy
- 벽에
- on the wall
- 붙은
- stuck
Test yourself
How much of BANG BANG did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
IVE is a South Korean pop girl group formed in 2021, known for glossy synth-pop and sleek, self-assured themes. Based in Seoul, the six-member sextet is recognized for hit singles such as “LOVE DIVE” and “After LIKE.”