
BESTIE
Love Options(연애의 조건) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:16
Ladies and Gentleman
Welcome to the show-off
Brave Sound and BESTie
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, oh, BESTie!
그 애는 너무 키가 작고 얼굴이 너무 너무 커
She's really short, and her face is way too big
그 애는 너무 성격 좋아 여자가 많을 것 같아
She's got such a great personality, I bet there are many girls after her
그 애는 너무 하루 종일 잘난 척만 해요
She spends all day just boasting about herself
저 바라는 거 없어요 별로 바라는 거 없어요
I don't really want anything, I don't expect much at all
키 조금 크고 강동원 살짝 닮고
A bit taller and a slight resemblance to Kang Dong-won
여자 맘을 조금만 이해해주는 그런 사람
A person who can understand a woman's heart just a little
돈 조금 많고 큰 이벤트는 말고
Not a lot of money or big flashy events
장미백송이 다이아 목걸이나 반지
A hundred roses, a diamond necklace or ring
내가 사랑 못하는 이유
The reason I can't love
나 혼자만 솔로인 이유
The reason I'm the only one single
다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야
Everything is there, it must be there, everything is there
Hey 저 별로 바라는 거 없어요
Hey, I don't really want anything from that star
내가 연애 못하는 이유
The reason I can't date
나 혼자 모임에 나가는 이유
The reason I go out to gatherings alone
다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야
Everything is there, it must be there, everything is there
Hey 저 정말 바라는 거 없어요
Hey, I really don't wish for much
Ddududdudu, ddududdudu
Ddududdudu, ddududdudu
저 별로 바라는 거 없어요
I don't really wish for much
Ddududdudu, ddududdudu
Ddududdudu, ddududdudu
저 정말 바라는 거 없어요
I truly don't wish for much
어머 웃겨 내가 문제라니
Oh my, it's funny, I'm the problem?
솔직히 내가 뭘 많이 바라니
Honestly, what do I wish for anyway?
그냥 뭐 평범한정도 어딜 가도 안 빠질 정도
Just something ordinary, enough to not fall behind anywhere
나를 송혜교 보다 예쁘다 할 남자
A man who says I'm prettier than Song Hye-kyo
내 성격 받아줄 남자
A man who can accept my personality
여잔 나밖에 모르는 난
I'm the only woman he knows, that's who I am
그런 남자가 좋더라
I like a man like that
키 조금 크고 강동원 살짝 닮고
A bit taller, with a hint of Kang Dong-won
여자 맘을 조금만 이해해주는 그런 사람
Someone who understands a woman's heart just a little
돈 조금 많고 큰 이벤트는 말고
Someone who has a bit of money, but not into big events
장미백송이 다이아 목걸이나 반지
Not roses or diamond necklaces or rings
내가 사랑 못하는 이유
The reason I can't love
나 혼자만 솔로인 이유
The reason I'm the only one solo
다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야
Everything's here, it must be here, everything's here.
Hey 저 별로 바라는 거 없어요
Hey, I don't really wish for anything.
내가 연애 못하는 이유
The reason I can't date.
나 혼자 모임에 나가는 이유
The reason I go to gatherings alone.
다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야
Everything's here, it must be here, everything's here.
Hey 저 정말 바라는 거 없어요
Hey, I truly don't wish for anything.
솔직히 뭐가 필요 있겠어
Honestly, what more could I need?
사랑에 뭐가 중요하겠어
What could possibly matter in love?
나만 바라봐줄 나만 사랑해줄
Just someone who’ll love me and look only at me.
나를 아껴줄 그런 너면 돼
Someone who'll cherish me, that's all I need.
Ddududdudu, ddududdudu (oh)
Ddududdudu, ddududdudu
저 별로 바라는 거 없어요
I don't really wish for anything from that star
Ddududdudu, ddududdudu (oh)
Ddududdudu, ddududdudu
저 정말 바라는 거 없어요 (yeah, yeah, yeah)
I truly don't wish for anything (yeah, yeah, yeah)
Key vocabulary
- 애는
- child
- 키가
- height
- 작고
- small
- 얼굴이
- face
- 커
- big
- 성격
- personality5
- 좋아
- good
- 많을
- many
- 같아
- seems
- 종일
- all day2
Test yourself
How much of Love Options(연애의 조건) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.