
Stray Kids
그날 Back Then lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:45
Dadadada dadada dadada dadada dada dadada dada
Dadada dada dadada dadada dadada dada dadada dada
우리 같이 웃었던 날
The day we laughed together
(Dadadada dadada dadada dadada dada dadada dada)
영화를 틀어놓고, 서로만 봤던 날
On that day, watching a movie, just looking at each other
(Dadada dada dadada dadada dadada dada dadada dada)
그날
That day
솔직히 말해 그냥 아무런
Honestly, there's just no
이유 없지 사랑에 대하여
Reason, when it comes to love
어리고 작은 이 맘에 넘쳐
Overflowing in this young, small heart
흘러버린 이 많은 건 love
All this that has flowed away is love
자라나 버린 아이가 되어
Becoming a child that has grown up
네 곁에서 이 밤을 지새워 eh oh
I’ll stay awake with you through this night, eh oh
너의 작은 미소 안에 번지
Spreading inside your little smile
아리따운 이 놀이
This beautiful game
에서 너와 평생 빠져나가기 싫어 woah
Makes me never want to escape it with you, woah
내 평생의 반을 네게로
Half of my life belongs to you
너의 꽃이 몇백만 번쯤 또 시들어도 oh
Even if your flowers wilt a million times, oh
새로운 향을 다시 머금고
Holding onto a new fragrance once again
더 찬란한 꽃을 네 맘에 피워 줄게
I’ll help a more radiant flower bloom in your heart
우리 같이 웃었던 날
The day we laughed together
영화를 틀어놓고
While the movie played
서로만 봤던 날
The day we only looked at each other
그날 (oh yeah)
That day (oh yeah)
부터였었던 것 같아
I think it was from that day
너와 시작했던 그 여름의 이름은 설렘이었다
The name of that summer we began was excitement
We're the night yeah
We're the light yeah
We're so bright babe
We're the sky
우리가 만들어 낸 이 바다의 에메랄드
The emerald of this sea we created
Shine so bright 너와 나
Shine so bright, you and I
한여름의 뜨거운 이 바람이
This hot summer breeze
모래알이 붙어 몸에 진득이
Grains of sand cling to my skin
손을 잡고 walking
Holding hands, walking
바다 수영해 jumping
Swimming in the sea, jumping
With you I feel like
구름 한 점 같이 feel free
Like a single cloud, feel free
내 평생의 반을 네게로
Half of my life is yours
너의 꽃이 몇백만 번쯤 또 시들어도 oh
Even if your flower wilts a million times, oh
새로운 향을 다시 머금고
Holding onto a new scent once more
더 찬란한 꽃을 네 맘에 피워 줄게
I'll help a brighter flower bloom in your heart
우리 같이 웃었던 날
The day we laughed together
영화를 틀어놓고
With the movie playing
서로만 봤던 날
The day we only looked at each other
그날 (oh yeah)
That day (oh yeah)
부터였었던 것 같아
I think it started from then
너와 시작했던 그 여름의 이름은 설렘이었다
The summer we began was named excitement
We're the night yeah
We're the light yeah
We're so bright babe
We're the sky
우리가 만들어 낸 이 바다의 에메랄드
This emerald sea that we created
Shine so bright 너와 나
Shine so bright, you and I
우리 같이 웃었던 날
The day we laughed together
영화를 틀어놓고
While the movie played
서로만 봤던 날
The day we only had eyes for each other
그날 (oh yeah)
That day (oh yeah)
부터였었던 것 같아
I think it all started from then
너와 시작했던 그 여름의 이름은 설렘이었다
The name of that summer we began was excitement
(우리가 만든 그날)
(The day we created)
Dadadada dadada dadada dadada dada dadada dada
Dadada dada dadada dadada dadada dada dadada dada
(우리가 만든 그날)
(The day we created)
Dadadada dadada dadada dadada dada dadada dada
Dadada dada dadada dadada dadada dada dadada dada
(Dadadada dadada dadada dadada dada dadada dada)
(Dadada dada dadada dadada dadada dada dadada dada)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 웃었던
- smiled
- 틀어놓고
- play
- 봤던
- seen
- 솔직히
- honestly2
- 말해
- tell
- 그냥
- just2
- 아무런
- any3
- 없지
- not exist
- 대하여
- concerning
- 어리고
- young
Test yourself
How much of 그날 Back Then did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.