[선재 업고 튀어 (Lovely Runner) OST Part 6] 유회승 (Yoo Hwe Seung)

그랬나봐 (I Think I Did) lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Beginner

Genre

K-Pop, Ballad

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. 많은 친구 모인 밤 그 속에서

   On a night filled with many friends gathered around,

2. 늘 있던 자리에 네가 가끔 보이질 않을 때

   When I sometimes don't see you in your usual spot,

3. 내가 좋아했던 너의 향길 맡으며

   As I catch a whiff of your scent that I adored,

4. 혹시 네가 아닐까? 고갤 돌려 널 찾을 때

   Could it be you? When I turn my head to search for you,

5. 우연히 너의 동넬 지나갈때면

   When I happen to pass by your neighborhood,

6. 어느새 네 얼굴 자꾸 떠오를 때

   Before I know it, your face keeps coming to mind,

7. 그랬나봐, 나 널 좋아하나봐

   I guess it’s true, I think I like you.

8. 하루하루 네 생각만 나는걸

   Day by day, all I do is think of you.

9. 널 보고 싶다고, 잘할 수 있다고

   I want to say I miss you, that I can do well,

10. 용기내 전활걸고 싶었는데 그게 잘 안 돼, 바보처럼

    But gathering courage to call you just doesn’t work, like a fool.

11. 우연히 너의 메일을 알게되면서

    It all started when I stumbled upon your email,

12. 모니터 앞에 널 밤새 기다릴때

    As I waited for you by the monitor all night long.

13. 그랬나봐, 나 널 좋아하나봐

    I guess that's how it is, I must like you.

14. 하루하루 네 생각만 나는걸

    Day by day, it's only you that fills my thoughts.

15. 널 보고 싶다고, 잘할 수 있다고

    I want to say I miss you, that I can do this well.

16. 용기내 전활걸고 싶었는데 그게 잘 안 돼

    I wanted to muster courage and call you, but it just won't happen.

17. 말하지 못한 막막함을

    The helplessness I couldn't express,

18. 너는 알고 있을까?

    Do you know about it?

19. 오랫동안 기다려온 사랑 내 앞에

    The love I've waited for so long is right before me,

20. 숨쉬고 있는걸

    Breathing softly.

21. 그랬나봐, 나 널 좋아하나봐

    I guess that's it, I think I like you.

22. 하루하루 네 생각만 나는걸

    Day by day, it's only thoughts of you that fill my mind.

23. 널 보고 싶다고, 잘할 수 있다고

    I want to say I miss you, that I could do well.

24. 용기내 전활걸고 싶었는데 그게 잘 안 돼

    I wanted to muster the courage to call you, but it's not easy.

25. 넌 언제나 나를 꿈꾸게 하지

    You always make me dream.

26. 지금보다 더 좋은 남자 되고 싶다고

    I want to become a better man than I am now.

27. 널 만나러 가는 이 시간 난 연습해

    As I head to meet you, I'm rehearsing in my mind.

28. 그토록 오랜시간 가슴속에 숨겨왔던 말, 사랑해

    For so long, I've kept this in my heart, I love you.

Lyrics powered by www.musixmatch.com