![In Your Time(아직 너의 시간에 살아) – [M/V] Lee Suhyun of AKMU(이수현)](https://img.youtube.com/vi/IK2pql-ZLLE/maxresdefault.jpg)
[M/V] Lee Suhyun of AKMU(이수현)
In Your Time(아직 너의 시간에 살아) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Genre
- K-Pop, Ballad
- Length
- 4:00
차갑게 남겨진 이야기
A story left cold and discarded
그때의 모든 게 난 선명해
Everything from back then is so vivid to me
동화같은 시간 그 속에 난
In that fairytale-like time, here I am
남겨짐만 그 두려움만 가득해
Filled only with the fear of being left behind
멈춰버린 맘 이젠 놓으려해
My heart that has come to a standstill, now I try to let go
잃었던 시간들을 찾을 수 있게
So I can find the lost moments in time
이렇게 다시 너를 만나
Like this, I meet you again
지워버린 그때의 너를 찾아
Searching for the you that I erased from that time
아팠던 시간 지나, 내가 널 붙잡아
As the painful times pass, I hold onto you
아직 너의 시간에 살아
Still living in your time
For evermore, for evermore I cry
For evermore, for evermore I cry
For evermore, for evermore I cry
For evermore, for evermore I cry
나에게 건네던 마음들
The feelings you handed to me,
이제는 내가 널 담을게
Now I will hold you close.
먹먹한 마음 시렸던 기억들
The memories that chilled my heart,
모두 지울 수 있게 내가 안을게
I'll embrace them all, so they can fade away.
이렇게 다시 너를 만나
This way, I meet you again,
지워버린 그때의 너를 찾아
Searching for the you I erased back then.
아팠던 시간 지나, 내가 널 붙잡아
As the painful times pass, I hold onto you,
아직 너의 시간에 살아
Still living in your time.
아파했던 그대로일까 봐 (그대로일까 봐)
Will it be just as it once hurt (just as it once hurt)
여전히 나를 기다릴까 봐
Will you still be waiting for me?
아직, 난 아직 지워지지 않아
Not yet, I still haven't erased you.
그곳에 여전히 나 서성이게 돼
I find myself lingering there still.
이렇게 다시 너를 만나
Like this, I meet you again.
지워버린 그때의 너를 찾아
I search for the you I erased back then.
아팠던 시간 지나, 내가 널 붙잡아
As the painful moments pass, I hold onto you.
아직 너의 시간에 살아
I still live in your time.
For evermore, for evermore I cry
For evermore, for evermore I cry.
For evermore, for evermore I cry
For evermore, for evermore I cry.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 다시
- again1
- 시간에
- at time1
- 아직
- still1
- 이야기
- story1
- 이제는
- now1
- 차갑게
- coldly
- 남겨진
- left
- 그때의
- that-time1
- 모든
- all1
- 게
- fact3