![Breath(숨) – [M/V] Sam Kim(샘김)](https://img.youtube.com/vi/8vNtDy7cnGA/maxresdefault.jpg)
[M/V] Sam Kim(샘김)
Breath(숨) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Genre
- K-Pop, Ballad
- Length
- 4:00
Wo-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o
기억할게 너와 웃던 순간
I'll remember the moments we laughed together
난 기억할게 너와 안고 있었던 시간
I'll remember the time we held each other close
그리워할게 어디서도 난 너를
I'll miss you, no matter where I am
그리워하며 기다리고 또 기다릴게 널
I’ll long for you, waiting and waiting for you
하루가 모자라 쉬고
One day simply isn’t enough, so I rest
또 쉬었다 다시 생각해
Then I rest again and think it over
너와 함께 한 순간
The moments spent with you
그 모든것 하나하나 까지
Even down to every single little thing
넌 내안에 숨 쉬어
You breathe inside me
그리움을 뱉고
Spitting out my longing
내 마음이 들썩이게
Make my heart flutter
넌 내안에서 숨을 쉬어
You breathe within me.
난 모든걸 잃고
I've lost everything
네 그늘에 숨 쉬어
I breathe in your shade
그 곳이 아름다운
That place is beautiful
세상이 될 수 있던건
What could have been the world
니가 있기에
Because you're here
늘 떠올릴게 멀어져도 난 너를
I'll always remember you, even if you are far away.
더 생각할게 그리워지면 질수록 너를
The more I think, the more I miss you,
쫒다가 숨이 차 쉬고
Chasing after you, I’m breathless,
널 찾다가 헤매더라도
Even if I lose my way looking for you,
지울수 없어서
It’s something I can’t erase.
생각이나서 다시 난 달려가
Thinking of you, I run again,
참을수 없는 그리움이 날 매일 네게 보내
This unbearable longing sends me to you every day.
넌 내안에 숨 쉬어
You breathe within me,
그리움을 뱉고
Spitting out my longing,
내 마음이 들썩이게
Making my heart flutter,
넌 내안에서 숨을 쉬어
You breathe inside of me.
난 모든걸 잃고
I’ve lost everything
네 그늘에 숨 쉬어
I breathe in your shadow
그 곳이 아름다운
That place is beautiful.
세상이 될 수 있던건
What could have been the world
니가 있기에
Because you're here
어떤 세상이든 널 곁에두고
In any world, with you by my side
너와 남을 수 있다면
If I can be with you
그 하루가 내 마지막이어도 돼
Even if that day is my last, it's alright.
짧은 그 순간마저
Even that brief moment
넌 내안에 숨 쉬어
You breathe inside me
그리움을 뱉고
Spitting out my longing,
내 마음이 들썩이게
You make my heart flutter,
넌 내안에서 숨을 쉬어
You breathe within me.
난 모든걸 잃고
I've lost everything,
네 그늘에 숨 쉬어
Yet I find shelter in your shadow.
그 곳이 아름다운
That place becomes beautiful,
세상이 될 수 있던건
It was possible to be a world,
니가 있기에
Because you are here.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 기억할게
- I’ll remember1
- 모든걸
- everything1
- 세상이
- world1
- 수
- can1
- 시간
- time1
- 어디서도
- anywhere1
- 기다리고
- waiting
- 또
- again1
- 기다릴게
- I’ll wait
- 널
- You (object form) of '너' (informal, used as the object of a verb or preposition).