[백일의 낭군님 OST Part 3] 첸 (CHEN)

벚꽃연가 (Cherry Blossom Love Song) lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Beginner

Genre

K-Pop, Ballad

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. 이토록 아름다웠던 달빛이었던가

   Was it the moonlight that was this beautiful?

2. 아득히 깊어진 밤이면

   When the night stretches far and deep,

3. 숨었던 그리움 고갤 드네

   The longing hidden away lifts its head.

4. 지키지 못한 약속들이

   Promises left unkept,

5. 별들처럼 떠다닌

   Drift like the stars above.

6. 긴 밤에 불어온 바람

   The wind that comes on this long night,

7. 그대 숨결인 것만 같아 괴로웠다

   Feels just like your breath, and it hurts.

8. 스쳐가는 바람에 내게 떨어지는

   Falling onto me from the passing breeze,

9. 벚꽃 잎은 그댈 닮아 이리 쓸쓸한가

   The cherry blossom petals remind me of you, so lonely.

10. 칼에 벤 상처 보다 더 깊게 아려온

    Deeper than a wound cut by a knife, it aches.

11. 그댈 새긴 가슴

    A heart engraved with you

12. 모든 게 불편하기만한

    Everything feels just so uncomfortable

13. 잊고 싶던 기억들

    Memories I wished to forget

14. 너머로 참 선명하게 빛이 나던

    Beyond them, the light shone so vividly

15. 너와 함께 보낸 나날들

    The days I spent with you

16. 스쳐가는 바람에 내게 떨어지는

    Falling with the passing breeze and landing on me

17. 벚꽃 잎은 그댈 닮아 이리 쓸쓸한가

    Are the cherry blossoms resembling you so lonely like this?

18. 칼에 벤 상처 보다 더 깊게 아려온

    Deeper than wounds cut by a knife, it aches

19. 그댈 새긴 가슴

    A heart engraved with you

20. 아스라이 흐려진 달빛에

    In the hazy, dim moonlight

21. 슬피 흩날리던 그대

    You who sadly drifted away,

22. 모든 것과 바꿔서 널 다시 만나면

    If I could trade everything to meet you again,

23. 품 한가득 널 안으며 이 말 전하리라

    Embracing you tightly, I will convey these words,

24. 백일간의 그 꿈은 그 어떤 날보다

    That dream of a hundred days was more beautiful than any other day,

25. 아름다웠다고

    I must say,

26. 사랑했었다고

    I loved you.

Lyrics powered by www.musixmatch.com