Langbeats
Sign in
꿈 (Dream) – [싸우자 귀신아 OST Part 5] 김소현 (Kim Sohyun)

[싸우자 귀신아 OST Part 5] 김소현 (Kim Sohyun)

꿈 (Dream) lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Beginner
Genre
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Length
4:00

  1. 꿈을 꾼 것만 같아

    It feels like I was dreaming

  2. 내겐 어울리지 않는 꿈

    A dream that doesn’t suit me

  3. 이제 그만 이제 그만

    Enough now, enough now

  4. 더는 상처받고 싶지 않은 걸

    I don’t want to be hurt anymore

  5. 남들이 뭐라 말해도

    No matter what others say

  6. 난 내가 가엾고 소중해

    I know I'm precious and vulnerable

  7. 이제 그만 이제 그만

    Enough now, enough now

  8. 나도 행복해지고 싶어

    I want to be happy too

  1. 난 울지 않을래

    I won’t cry anymore

  2. 약해지지 않을래

    I won’t grow weak

  3. 이런 내 모습 그대로

    Just as I am,

  4. 사랑해 줄 한 사람

    A person who will love me,

  5. 널 위해서라도

    Even if it's for you,

  6. 언제나 그랬듯이

    Just like always,

  7. 다시 혼자 남게 되어도

    Even if I end up alone again,

  8. 이번 만은 이번만큼은

    This time, just this time,

  9. 나도 너의 꿈이 되고 싶어

    I want to become your dream,

  10. 난 울지 않을래

    I won't cry,

  11. 약해지지 않을래

    I won't grow weak,

  12. 이런 내 모습 그대로

    Just as I am.

  13. 사랑해 줄 한 사람 널 위해서

    The one person who loves you, just for you

  14. 난 울지 않을래

    I won't cry

  15. 무너지지 않을래

    I won't be broken

  16. 언젠가 널 만나면

    When I meet you someday

  17. 그때 가서 행복의

    Then I'll shed tears of happiness

  18. 눈물을 흘릴래

    Eh-eh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

이제
now1
줄
line1
한
one1
행복의
happiness1
혼자
alone1
꿈을
dream
그때
that time1
그만
stop1
꾼
dreamed
것만
only

Test yourself

How much of 꿈 (Dream) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More Beginner Music to Learn Korean

LangBeats Logo
[싸우자 귀신아 OST Part 5] 김소현 (Kim Sohyun)

꿈 (Dream)

꿈을kkumeul 꾼kkun 것만geonman 같아gata

It feels like I was dreaming

내겐naegen 어울리지eoulliji 않는anneun 꿈kkum

A dream that doesn’t suit me

이제ije 그만geuman 이제ije 그만geuman

Enough now, enough now

더는deoneun 상처받고sangcheobatgo 싶지sipji 않은aneun 걸geol

I don’t want to be hurt anymore

남들이namdeuri 뭐라mwora 말해도malhaedo

No matter what others say

난nan 내가naega 가엾고gayeopgo 소중해sojunghae

I know I'm precious and vulnerable

이제ije 그만geuman 이제ije 그만geuman

Enough now, enough now

나도nado 행복해지고haengbokaejigo 싶어sipeo

I want to be happy too

난nan 울지ulji 않을래aneullae

I won’t cry anymore

약해지지yakaejiji 않을래aneullae

I won’t grow weak

이런ireon 내nae 모습moseup 그대로geudaero

Just as I am,

사랑해saranghae 줄jul 한han 사람saram

A person who will love me,

널neol 위해서라도wihaeseorado

Even if it's for you,

언제나eonjena 그랬듯이geuraetdeusi

Just like always,

다시dasi 혼자honja 남게namge 되어도doeeodo

Even if I end up alone again,

이번ibeon 만은maneun 이번만큼은ibeonmankeumeun

This time, just this time,

나도nado 너의neoui 꿈이kkumi 되고doego 싶어sipeo

I want to become your dream,

난nan 울지ulji 않을래aneullae

I won't cry,

약해지지yakaejiji 않을래aneullae

I won't grow weak,

이런ireon 내nae 모습moseup 그대로geudaero

Just as I am.

사랑해saranghae 줄jul 한han 사람saram 널neol 위해서wihaeseo

The one person who loves you, just for you

난nan 울지ulji 않을래aneullae

I won't cry

무너지지muneojiji 않을래aneullae

I won't be broken

언젠가eonjenga 널neol 만나면mannamyeon

When I meet you someday

그때geuttae 가서gaseo 행복의haengbogui

Then I'll shed tears of happiness

눈물을nunmureul 흘릴래heullillae

Eh-eh