![영원해 (FOREVER) – [언젠가는 슬기로울 전공의생활 (Resident Playbook) OST Part 6] 도경수 (D.O.)](https://img.youtube.com/vi/nq_SJPKO_G0/maxresdefault.jpg)
[언젠가는 슬기로울 전공의생활 (Resident Playbook) OST Part 6] 도경수 (D.O.)
영원해 (FOREVER) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Genre
- K-Pop, Ballad
- Length
- 4:00
우리는 영원해
We are eternal
그럴 거라 믿어 의심치 않아
I believe that without a doubt
꼭 잡은 두 손 사이로 바람이 드는
Through the gaps of our tightly held hands, the wind seeps in
날에도 넌 웃고 있겠지
Even on those days, you'll be smiling, right?
난 왜 그게 선명하지?
Why is that so vivid to me?
아닌 하루도 분명 있겠지
Surely there are days when it's not,
불안한 하늘에 고갤 못 들며
Unable to lift my head under the anxious sky
힘이 부쳐 서로를 놓칠 때
When we lose our grip on each other due to fatigue
누가 먼저가 될 것 없이 달려가서
Running without knowing who will go first
네 이름을 가장 크게 외칠게
I’ll shout your name the loudest
눈이 마주칠 때까지
Until our eyes meet
삶은 왜 언제나
Why is life always
예측할 수 없지? 그게 특별하다는
So unpredictable? It doesn't mean it's special
뜻은 아니지만 내일을 기대해
But I look forward to tomorrow
우리는 영원해
We are eternal
그럴 거라 믿어 의심치 않아
I believe without a doubt it will be so
어제를 잊고 어느새 똑같은 얼굴을 하네
Forgetting yesterday, we're wearing the same faces once again
지금 이대로면 괜찮을 거라 생각해
I think it will be okay just like this
지금 이대로면
Just like this
아닌 하루도 분명 있겠지
Certainly, there will be days that aren't so good
불안한 하늘에 고갤 못 들며
In the anxious sky, I can't lift my head,
힘이 부쳐 서로를 놓칠 때
When we're both too weary to hold on,
누가 먼저가 될 것 없이 달려가서
Running without care for who goes first,
네 이름을 가장 크게 외칠게
I'll shout your name the loudest,
눈이 마주칠 때까지, 눈이 마주칠 때까지
Until our eyes meet, until our eyes meet,
어떤 날에는 또 어느새 불안이
Some days bring a sudden wave of unease,
하루를 흐리게 만들어도
Even if it clouds the whole day,
어떤 날에는 또 행복함이 가득해져 있을 거란 걸 알아
I know some days will be filled with joy,
어느새 넌 웃고 있어
Before I know it, you're smiling,
아닌 하루도 분명 있겠지
There are surely days that won't be so bright.
불안한 하늘에 고개 못 들며
In a restless sky, I can't lift my head
힘이 부쳐 서로를 놓칠 때
When we get too weak and let each other go
누가 먼저가 될 것 없이 달려가서
Without worrying about who goes first, we run ahead
네 이름을 가장 크게 외칠게
I'll shout your name the loudest
눈이 마주칠 때까지
Until our eyes meet
아닌 하루도 분명 있겠지
There will surely be days that feel wrong too
불안한 하늘에 고개 못 들며
In a restless sky, I can't lift my head
힘이 부쳐 서로를 놓칠 때
When we get too weak and let each other go
누가 먼저가 될 것 없이 달려가서
Without worrying about who goes first, we run ahead
네 이름을 가장 크게 외칠게
I'll shout your name the loudest
눈이 마주칠 때까지
Until our eyes meet
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 사이로
- between1
- 생각해
- think1
- 서로를
- each other1
- 수
- can1
- 어떤
- some1
- 어제를
- yesterday1
- 언제나
- always1
- 얼굴을
- face1
- 왜
- why1
- 우리는
- we1