서인국&정은지(Seo in guk& Jeong eun jee)

All For You(리메이크 곡) lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Beginner

Genre

K-Pop, Ballad

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. All for you

   All for you

2. 벌써 며칠째 전화도 없는 너

   It's been days since I've heard from you

3. 얼마 후면 나의 생일 이란 걸 아는지

   Do you know that my birthday is coming up soon?

4. 눈치도 없이 시간은 자꾸만 흘러가고

   Time keeps flowing, oblivious to my feelings

5. 난 미움보다 걱정스런 맘에

   I'm more worried than full of hatred inside

6. 무작정 찾아간 너의 골목 어귀에서

   I aimlessly went to the corner of your alley

7. 생각지 못한 웃으며 반기는 너를 봤어

   I saw you greeting me with a smile I didn't expect

8. 사실은 말야 나 많이 고민했어

   The truth is, I've been thinking a lot

9. 네게 아무것도 해줄 수 없는걸

   There’s nothing I can really do for you

10. 아주 많이 모자라도 가진 것 없어도

    Even if I have very little, even if I have nothing

11. 이런 나라도 받아 줄래

    Will you accept me, even if I'm like this?

12. 너를 위해서 너만을 위해서

    For you, and only for you.

13. 난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만

    I can't give you everything in the world,

14. 난 너에게만 이제 약속할게

    But now I promise you,

15. 오직 너를 위한 내가 될게

    I'll become the one who is only for you.

16. Is only for you just wanna be for you

    Is only for you just wanna be for you.

17. 넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼

    You can stay by my side just as you are right now.

18. 난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게

    Even if I'm reborn, I'll forever gaze only at you.

19. 넌 모르지만 조금은 힘들었어

    You may not know, but I've struggled a little.

20. 네게 어울리는 사람이 나인지

    I wonder if I am the one who suits you.

21. 그건 내가 아니라도 다른 누구라도

    Even if it's not me, it could be someone else

22. 이젠 그런 마음 버릴래

    I’ll let go of those feelings now

23. 너를 위해서 너만을 위해서

    For you, only for you

24. 난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만

    I may not give you the whole world, but

25. 난 너에게만 이제 약속할게

    I promise you, just you from now on

26. 오직 너를 위한 내가 될게

    I’ll be the one only for you

27. Is only for you just wanna be for you

    Is only for you just wanna be for you

28. 넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼

    You can just stay by my side just as you are now

29. 난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게

    Even if I were to be reborn, I’d only look at you forever

30. Love 내 작은 맘속을

    Love, in my little heart

31. Oh love 네 향기로 채울래

    Oh love, I'll fill you with your scent

32. 그 속에 영원히 갇혀 버린 데도

    Even if I'm forever trapped within it

33. 난 행복 할 수 있도록

    So that I can be happy

34. 너를 위해서

    For you

35. 너를 위해서 너만을 위해서

    For you, just for you

36. 난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만

    I can't give you the whole world

37. 난 너에게만 이제 약속할게

    But I promise only to you from now on

38. 오직 너를 위한 내가 될게

    I will be truly yours

39. Is only for you just wanna be for you

    Is only for you, just wanna be for you

40. 넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼

    As long as you stay by my side, just as you are now

41. 난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게

    Even if I'm born again, I'll forever gaze just at you.

Lyrics powered by www.musixmatch.com