![END+ing – [오싹한 연애 (Spooky in Love) OST Part 6] 민니 (MINNIE)](https://img.youtube.com/vi/OC2JPAk5NAw/maxresdefault.jpg)
[오싹한 연애 (Spooky in Love) OST Part 6] 민니 (MINNIE)
END+ing lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Genre
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Length
- 4:00
Mm, mm-mm
잊은 줄 알았던 작은 기억 하나
A small memory I thought I'd forgotten
입술 아래 숨긴 말들이 아직도
Words hidden beneath my lips still remain
주머니 속 두 손 꺼내지 못한 채
With my hands stuck in my pockets
혹시 네가 닿으면 모두 보일까 봐
Wondering if you touch me, will everything be revealed?
길을 잃은 듯이 (ah)
Like I'm lost on a road (ah)
숨이 얇아져 (ah)
Breath growing shallow (ah)
그래서 난 다시 here (ah)
So here I am again (ah)
빛을 숨겨 둔 채
Hiding the light away
Ending, I'm still ending (ah)
Caught in the in-between
Hold me slow, hold me steady
Don't rush what you can't see (ah)
곁에 있어, stay
Stay by my side, stay
Keep, keep your light with me here
Stay close, don't let go now
Ending, I'm still ending (ah)
창가에 번지는 희미한 불빛도
Even the faint light spread by the window
아무 일 없는 듯 웃고 있지만
I’m smiling as if nothing's wrong
떨리기 전 미소 숨을 고르고
Before the trembling, a smile is catching its breath
네 손이 닿으면 또 멈춰 서
When your hand touches, I stop once more
길을 잃은 듯이 (ah)
As if I've lost my way (ah)
숨이 얇아져 (ah)
My breath grows shallow (ah)
그래서 난 다시 here (ah)
So I'm back again, here (ah)
빛을 숨겨 둔 채
Hiding away the light
Ending, I'm still ending (ah)
Caught in the in-between
Hold me slow, hold me steady
Don't rush what you can't see (ah)
곁에 있어, stay
Stay by my side, stay
Keep, keep your light with me here
Stay close, don't let go now
Ending, I'm still ending (ah)
Always hums like a hive, 어둠 속 작은 vibe
Always hums like a hive, a little vibe in the dark
Doorframe holds its breath still, 문 앞에 멈춘 still
Doorframe holds its breath still, paused at the doorway still
I count the seconds twice, 남아 있는 time
I count the seconds twice, the time that remains
You say my name out loud, 마법을 깨듯 loud
You say my name out loud, breaking the spell so loud
가슴 속 어딘가 how to tell, how to tell?
Somewhere in my heart, how to tell, how to tell?
Ending, I'm still ending
Caught in the in-between
Hold me slow, hold me steady
Don't rush what you can't see (ah)
곁에 있어, stay
Stay by my side, stay
Keep, keep your light with me here (keep your light with me here)
Stay close, don't let go now (ooh)
Ending, I'm still ending (ah), mm, hm-mm
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 아직도
- still1
- 하나
- one1
- 잊은
- forgotten
- 알았던
- known
- 작은
- small
- 입술
- lip2
- 숨긴
- hid
- 말들이
- words
- 주머니
- pocket2
- 속
- inside
Test yourself
How much of END+ing did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.