
스탠딩 에그 Standing Egg
데리러 갈게 I'll pick you up (역도요정 김복주 OST PART 5) Official lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Genre
- K-Pop, Ballad
- Length
- 4:00
내 안에 시들었던
The love that had faded within me
사랑이 살아난 걸까
Has it come back to life?
잔잔한 내 맘에
In my calm heart
설레임을 가져온 너
You brought a fluttering feeling
어제보다 오늘 오늘보다
Today more than yesterday, and tomorrow
내일 너만 있다면
If it's just you by my side
행복할 것 같아
I think I'll be happy
데리러 갈게
I'll come to get you
널 어디에 있든지
No matter where you are
늦은 건 아닌 걸까
Is it too late for this?
달려갈게
I'll run to you
데리러 갈게
I'll come to get you
널 후회하지
So you won't have regrets
않도록 기다릴래
I'll wait for you
지금 당장 널
Right now, I'm
데리러 갈게
Coming to get you
해맑은 네 얼굴 왜 오늘
Why is your bright smile today
더욱 그리운 걸까
Yearning for you even more?
메마른 내 맘에 내리는
Like the much-needed rain falling
단비 같았던 너
You were a blessing to my dry heart
어제보다 오늘 오늘보다
Today is brighter than yesterday,
내일 너만 있다면
As long as you're here tomorrow,
활짝 웃을 거야
I’ll smile wide,
데리러 갈게 널
I’ll come to get you,
어디에 있든지
Wherever you are,
늦은 건 아닌 걸까
Is it really not too late?
달려갈게
I’ll run to you,
데리러 갈게
I’ll come to get you,
널 후회하지 않도록
So you won’t have regrets,
기다릴래
I’ll wait for you.
지금 널 데리러 갈게
I'm coming to get you now
내 안에 무지개 같은
Inside me, like a rainbow
예쁜 색깔을 칠하고
You painted pretty colors
입혀 준 너라서
It's all because of you
내 얼굴에 활짝 핀
Blooming brightly on my face
미소를 피게 해 줄
You make my smile come alive
단 한 사람 데려올래
I'll bring the one and only
한 번만 더 조금만
Just one more time, a little more
더 네 안에 날 담아주겠니
Will you hold me inside you?
데리러 갈게 널
I'm coming to get you
어디에 있든지
Wherever you are,
늦은 건 아닌 걸까
Is it too late?
달려갈게
I’ll run to you,
데리러 갈게
I’ll come to get you,
널 후회하지 않도록
So you won't regret me,
기다릴래
I’ll wait for you,
지금 당장 널 데리러 갈게
Right this moment, I’ll come to get you,
데리러 갈게
I’ll come to get you,
널 후회하지
So you won't have regrets,
않도록 기다릴래
I’ll wait for you.
지금 당장
Right now,
널 데리러 갈게
I'm gonna come pick you up.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 것
- thing1
- 내일
- tomorrow1
- 내
- my3
- 안에
- inside
- 시들었던
- withered
- 사랑이
- love
- 살아난
- survived
- 걸까
- maybe
- 잔잔한
- calm
- 맘에
- in my heart