선우정아 (sunwoojunga)
무음 (Silence) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Genre
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Length
- 4:00
난, 난 너와 있을 때면
When I'm with you,
소리가 필요없지?
I don't need any sound, right?
아주 잠깐의 눈맞춤
A brief moment of eye contact,
입가에 묻은 미소로 충분하니까
Is enough with just the smile at the corner of my lips.
참 무심히 떠나가네
You leave so indifferently,
이런 날 혼자 두고
Leaving me all alone like this.
모든 흔적의 그리움
The nostalgia of every trace,
외로이 삼켜야했던 나를 두고서, 음
Leaving me to swallow my loneliness, hmm.
네가 없이 다가오는 매일은 어지러이 흐르고 있어
Every day without you flows chaotically,
우리만의 기억은 절대 잊히지 않을거야
Our memories will never fade away.
그러니 조금 슬퍼도 돼
So it's okay to be a little sad
어떤 모습에 너라도 알아 볼 수 있을거야
In any form, I’ll still recognize you
아마 다시 돌아간대도
Even if we go back again
나는 너의 손을 잡고서, 음
I’ll hold your hand, hmm
우리만이 알 수 있는 (우우)
With our own secrets (woo woo)
그 수많은 밀어들
Those countless whispers
하나 둘씩 쌓여가면 온 세상에 가득한
As they pile up one by one, filling the whole world
우리만의 언어들로 사랑해
I love you in our own language
그러니 그만 슬퍼도 돼
So it's okay to stop being sad
어떤 모습에 너라도 난 다 알 수 있을테니
In any form, I’ll know you completely
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 혼자
- alone1
- 그
- that1
- 기억은
- memory1
- 날
- day1
- 다시
- again1
- 매일은
- everyday1
- 모든
- all1
- 수
- can1
- 아마
- probably1
- 난
- I
Test yourself
How much of 무음 (Silence) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Sunwoojunga is a South Korean singer-songwriter, film composer, and producer working across acoustic singer-songwriter material, orchestral pop, soul, jazz, and atmospheric alt-pop. She is known for her stylistic versatility from her 2006 solo debut onward, including her film scoring debut in 2017.