Langbeats
Desbloqueado (Ao Vivo) – Diego & Victor Hugo

Diego & Victor Hugo

Desbloqueado (Ao Vivo) lyrics with English translation

Language
Portuguese
Level
Intermediate
Released
2021
Length
4:00
  1. Essa moda é apaixonada demais!

    This style is too in love!

  2. Eu não queria viver uma história dessa não, viu

    I didn't want to live a story like this, you know?

  3. É, não é que seu espelho anda diferente?

    Yeah, isn't it that your mirror looks different?

  4. Tá refletindo um sorriso novo e mais atraente

    It's reflecting a new and more attractive smile

  5. Notei que seu cabelo tem mais brilho e tá cheia de vida

    I noticed your hair shines brighter and it's full of life

  6. Seu olhar confirma que se sente muito mais bonita

    Your gaze confirms you feel much more beautiful

  7. Ooh

    Ooh

  8. A minha mão te procurou, não te sentiu

    My hand reached for you, but didn't feel you

  1. Disparei o meu sorriso, que não te atingiu

    I shot my smile, but it didn't reach you

  2. Resumiu meu beijo em dois, três segundos e saiu, esqueceu

    Summed up my kiss in two, three seconds and left, forgot

  3. Desbloqueado em cima da mesa

    Unlocked on the table

  4. Celular vibrou, vrum, a tela acesa

    Phone vibrated, vroom, the screen is bright

  5. E um contato estranho te perguntando

    And a strange contact asking you

  6. Cê já contou pra ele da gente?

    Have you told him about us yet?

  7. Não esconde nada, não mente

    Don't hide anything, don't lie

  8. Eu não dormi à noite, te esperando impaciente

    I couldn't sleep at night, waiting for you impatiently

  9. Cê já contou pra ele da gente?

    Have you told him about us yet?

  10. Não esconde nada, não mente

    Don't hide anything, don't lie

  11. E esse digitando aí tá demorando, tá me consumindo

    And that typing there is taking so long, it's consuming me

  12. Ooh

    Ooh

  13. Oi, aqui quem fala é o que tá sobrando

    Hey, this is the one who's left behind

  14. Ela ainda não falou comigo, mas calma

    She hasn't talked to me yet, but just wait

  15. Ela já tá indo

    She's already on her way

  16. Ooh

    Ooh

  17. A minha mão te procurou, não te sentiu

    My hand searched for you, but couldn't feel you

  18. Disparei o meu sorriso, que não te atingiu

    I shot my smile, but it didn’t reach you

  19. Resumiu meu beijo em dois, três segundos e saiu, esqueceu

    Summed up my kiss in two, three seconds, then left, forgot

  20. Desbloqueado em cima da mesa

    Unlocked on the table

  21. Celular vibrou, vrum, a tela acesa

    Cell phone buzzed, vroom, the screen's lit up

  22. E um contato estranho te perguntando

    And a strange contact asking you

  23. Cê já contou pra ele da gente?

    Have you told him about us yet?

  24. Não esconde nada, não mente

    Don't hide anything, don't lie.

  25. Eu não dormi a noite te, esperando impaciente

    I couldn't sleep all night, waiting for you impatiently.

  26. Cê já contou pra ele da gente?

    Have you told him about us yet?

  27. Não esconde nada, não mente

    Don't hide anything, don't lie.

  28. E esse digitando aí tá demorando, tá me consumindo

    And this typing there is taking too long, it's consuming me.

  29. Ooh

    Ooh

  30. Oi, aqui quem fala é o que tá sobrando

    Hey, this is the one who's left.

  31. Ela ainda não falou comigo, mas calma

    She hasn't talked to me yet, but take it easy.

  32. Ela já tá indo

    She's already on her way.

  33. Essa moda é apaixonada demais, hein

    This trend is way too passionate, huh?

  34. Faz o coração doer, né, mano? (Cê tá doido!)

    Makes the heart ache, right, man? (You're crazy!)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

moda
fashionB1
apaixonada
passionate
demais
tooA2
queria
would like
viver
liveA1
consumindo
consumingB1
espelho
mirrorB1
impaciente
impatientB1
tela
screenB1
vida
lifeB1

Test yourself

How much of Desbloqueado (Ao Vivo) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Diego & Victor Hugo

More Intermediate Music to Learn Portuguese

Diego & Victor Hugo

Desbloqueado (Ao Vivo)

Essa moda é apaixonada demais!

This style is too in love!

Eu não queria viver uma história dessa não, viu

I didn't want to live a story like this, you know?

É, não é que seu espelho anda diferente?

Yeah, isn't it that your mirror looks different?

Tá refletindo um sorriso novo e mais atraente

It's reflecting a new and more attractive smile

Notei que seu cabelo tem mais brilho e tá cheia de vida

I noticed your hair shines brighter and it's full of life

Seu olhar confirma que se sente muito mais bonita

Your gaze confirms you feel much more beautiful

Ooh

Ooh

A minha mão te procurou, não te sentiu

My hand reached for you, but didn't feel you

Disparei o meu sorriso, que não te atingiu

I shot my smile, but it didn't reach you

Resumiu meu beijo em dois, três segundos e saiu, esqueceu

Summed up my kiss in two, three seconds and left, forgot

Desbloqueado em cima da mesa

Unlocked on the table

Celular vibrou, vrum, a tela acesa

Phone vibrated, vroom, the screen is bright

E um contato estranho te perguntando

And a strange contact asking you

Cê já contou pra ele da gente?

Have you told him about us yet?

Não esconde nada, não mente

Don't hide anything, don't lie

Eu não dormi à noite, te esperando impaciente

I couldn't sleep at night, waiting for you impatiently

Cê já contou pra ele da gente?

Have you told him about us yet?

Não esconde nada, não mente

Don't hide anything, don't lie

E esse digitando aí tá demorando, tá me consumindo

And that typing there is taking so long, it's consuming me

Ooh

Ooh

Oi, aqui quem fala é o que tá sobrando

Hey, this is the one who's left behind

Ela ainda não falou comigo, mas calma

She hasn't talked to me yet, but just wait

Ela já tá indo

She's already on her way

Ooh

Ooh

A minha mão te procurou, não te sentiu

My hand searched for you, but couldn't feel you

Disparei o meu sorriso, que não te atingiu

I shot my smile, but it didn’t reach you

Resumiu meu beijo em dois, três segundos e saiu, esqueceu

Summed up my kiss in two, three seconds, then left, forgot

Desbloqueado em cima da mesa

Unlocked on the table

Celular vibrou, vrum, a tela acesa

Cell phone buzzed, vroom, the screen's lit up

E um contato estranho te perguntando

And a strange contact asking you

Cê já contou pra ele da gente?

Have you told him about us yet?

Não esconde nada, não mente

Don't hide anything, don't lie.

Eu não dormi a noite te, esperando impaciente

I couldn't sleep all night, waiting for you impatiently.

Cê já contou pra ele da gente?

Have you told him about us yet?

Não esconde nada, não mente

Don't hide anything, don't lie.

E esse digitando aí tá demorando, tá me consumindo

And this typing there is taking too long, it's consuming me.

Ooh

Ooh

Oi, aqui quem fala é o que tá sobrando

Hey, this is the one who's left.

Ela ainda não falou comigo, mas calma

She hasn't talked to me yet, but take it easy.

Ela já tá indo

She's already on her way.

Essa moda é apaixonada demais, hein

This trend is way too passionate, huh?

Faz o coração doer, né, mano? (Cê tá doido!)

Makes the heart ache, right, man? (You're crazy!)