Douglas e Vinícius

Figurinha - part. MC Bruninho lyrics with English translation

Language

Portuguese

Level

Intermediate

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. Figurinha!

   Sticker!

2. É assim

   It’s like this

3. Será que dá pra consertar aquele erro que eu cometi?

   Can we fix that mistake I made?

4. Desculpe se eu te fiz chorar

   I'm sorry if I made you cry

5. Minha intenção é só te ver sorrir

   My only intention is to see you smile

6. Eu preciso sofrer pra parar de ser besta

   I need to suffer to stop being a fool

7. De querer te ver só de segunda a sexta

   Wanting to see you only from Monday to Friday

8. Pra no final de semana

   So on the weekend

Learn languages through musicPortuguese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Eu te dar perdido e os contatinho me chama

   I can leave you hanging while the others call me

10. Mas o idiota aqui

    But the idiot here

11. Nunca tá contente com o que tem na mão

    Never satisfied with what you have in hand

12. Mas quando eu te vi partir

    But when I saw you leave

13. Levou um pedaço do meu coração

    You took a piece of my heart

14. Canta aí, vai! (Vai!)

    Sing it out, go! (Go!)

15. Ficar sem você, minha figurinha

    Being without you, my little figurine

16. Que completa o álbum da minha vida

    That completes the album of my life

17. É ganhar na loteria

    It's like winning the lottery

18. Ficar milionário e perder tudo no outro dia

    Becoming a millionaire and losing it all the next day

19. Ficar sem você minha figurinha

    Being without you, my little figurine

20. Que completa o álbum da minha vida

    That completes the album of my life

21. É ganhar na loteria

    It's like winning the lottery

22. Ficar milionário e perder tudo no outro dia

    Becoming a millionaire and losing it all the next day

23. Com vocês: MC Bruninho!

    With you all: MC Bruninho!

24. É o Bruninho (vem!)

    It's Bruninho (come on!)

25. Será que dá pra consertar aquele erro que eu cometi?

    Can we fix that mistake I made?

26. Desculpe se eu te fiz chorar

    Sorry if I made you cry

27. Minha intenção é só te ver sorrir

    My only intention is to see you smile

28. Eu preciso sofrer pra parar de ser besta

    I need to suffer to stop being a fool

29. De querer te ver só de segunda a sexta

    Wanting to see you only from Monday to Friday

30. Pra no final de semana

    For the weekend

31. Eu te dar perdido e os contatinho me chama

    I gave you lost and the little contacts call me

32. Mas o quê?

    But what?

33. Mas o idiota aqui

    But this idiot here

34. Nunca tá contente com o que tem na mão

    Is never happy with what he has in hand

35. Mas quando te vi partir

    But when I saw you leave

36. Levou um pedaço do meu coração (canta aí, vai!)

    You took a piece of my heart (sing it out, come on!)

37. Ficar sem você, minha figurinha

    Being without you, my little sticker

38. Que completa o álbum da minha vida

    That completes the album of my life

39. É ganhar na loteria

    Is like winning the lottery

40. Ficar milionário e perder tudo no outro dia

    Getting rich and losing it all the next day

41. Ficar sem você, minha figurinha

    Being without you, my little sticker

42. Que completa o álbum da minha vida

    That completes the album of my life

43. É ganhar na loteria

    Is like winning the lottery

44. Ficar milionário e perder tudo no outro dia

    Becoming a millionaire and losing it all the next day

45. Ficar sem você, minha figurinha

    Being without you, my little sticker

46. Que completa o álbum da minha vida

    That completes the album of my life

47. É ganhar na loteria

    Is like winning the lottery

48. Ficar milionário e perder tudo no outro dia

    Becoming a millionaire and losing it all the next day

49. Ficar sem você, minha figurinha

    Being without you, my little sticker

50. Que completa o álbum da minha vida

    That completes the album of my life

51. É ganhar na loteria

    It's like winning the lottery

52. Ficar milionário e perder tudo no outro dia

    Becoming a millionaire and losing it all the next day

53. É o Bruninho

    It's Bruninho

54. Quem gostou, faz barulho pro Bruninho

    If you liked it, make some noise for Bruninho

55. Faz barulho aí, rapaziada!

    Make some noise, crew!

56. MC Bruninho (valeu, Bruninho!)

    MC Bruninho (thanks, Bruninho!)

57. Aeh, galera! (Muito sucesso, viu?)

    Aeh, everyone! (Much success, you know?)

58. 'Brigado! ('Brigado pelo carinho)

    'Thanks! ('Thanks for the love)

59. 'Brigado! ('Brigado por ter participado)

    'Thanks! ('Thanks for being part of it)

60. (Desse momento tão especial na nossa carreira) é nós!

    (This special moment in our career) it's us!

61. 'Tamo junto!

    We're in this together!

62. Fenômeno! (Muito sucesso!)

    Phenomenon! (So much success!)

63. Salva de palmas pro Bruninho!

    A round of applause for Bruninho!

64. Valeu, pai! (Valeu!)

    Thanks, dad! (Thanks!)

Lyrics powered by www.musixmatch.com