Gusttavo Lima & Neymar
BALADA (TCHÊ TCHERERE TCHÊ TCHÊ) lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Length
- 4:00
Eu já lavei o meu carro, regulei o som
I've already washed my car, tuned up the sound
Já tá tudo preparado, vem que o reggae é bom
Everything's ready, come on, the reggae's good
Menina fica a vontade, entre e faça a festa
Girl, make yourself at home, go in and throw a party
Me liga mais tarde, vou adorar, vamos nessa
Call me later, I'll love it, let's go
La noche puide romance, está perfecta
The night could lead to romance, it's perfect
Mi corazón preparado para verte, amor
My heart's ready to see you, love
Te pido tengas paciencia que esto solo empieza (Tranquila)
I ask you for patience, this is just beginning (Chill)
Si llego a besarte, pierdo la cabeza (Tres, dos, uno)
If I get to kiss you, I'll lose my mind (Three, two, one)
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Baby, call me, there's a party later
Quero curtir com você na madrugada
I want to enjoy the night with you
Dançar, pular até o sol raiar
Dance, jump until the sun rises
Mi gata, mi niña, chica enamorada
My cat, my girl, beloved girl
Quiero llevármela a usted en la madrugada
I want to take you away in the early dawn
Bailar, volar
Dance, fly
Con el sol escapar (Brasil)
Escape with the sun (Brazil)
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tchê tchê tchê
Tchê tchê tchê tchê
Gusttavo Lima e você
Gusttavo Lima and you
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tchê tchê tchê
Tchê tchê tchê tchê
Linda morena, te encontré
Beautiful dark-skinned girl, I found you
Ella anda soltera
She walks single
Se viste y se bien como quiera
Dressed up and looking good no matter what
Y de frente, de la'o, booty desarrolla'o
And right in front, from the side, booty developed
Me tiene loco y sin idea'
You drive me crazy and without a clue
Uno, dos, dos o tres
One, two, two or three
Tragos haciendo que rompa caderas
Drinks make my hips break loose
Si sigue sacando la fiera
If she keeps unleashing her wild side
Me la llevo conmigo pa' que candela
I'm taking her with me to ignite the fire
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Kitten, you got me, later there's a party
Quero curtir com você na madrugada
I want to enjoy the night with you until dawn
Dançar, pular até o sol raiar
Dance, jump until the sun rises
Mi gata divina, chica enamorada
My divine kitty, love-struck girl
Quiero llevármela a usted en la madrugada
I want to take you away in the early morning
Bailar, volar
Dance, fly
Con el sol escapar y
Escape with the sun and
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tchê tchê tchê
Tchê tchê tchê tchê
Gusttavo Lima e você
Gusttavo Lima and you
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tchê tchê tchê
Tchê tchê tchê tchê
Linda morena, te encontré
Beautiful brunette, I found you
Señorita, nosotros somos Dyland papi
Miss, we are Dyland papi
Junto a Lenny, Gustavo Lima
Alongside Lenny, Gustavo Lima
El que habla con las manos (Eh-yeh)
The one who speaks with his hands (Eh-yeh)
Con música (Puerto Rico y Brasil)
With music (Puerto Rico and Brazil)
Tres, dos, one, go
Three, two, one, go
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Babe, call me, there's a party later
Quero curtir com você na madrugada
I want to have fun with you in the early morning
Dançar, pular até o sol raiar
Dance, jump until the sun rises
Mi gata, mi niña, chica enamorada
My cat, my girl, loving girl
Quiero llevármela a usted en la madrugada
I want to take you away in the early morning
Bailar, volar
Dance, fly
Con el sol escapar
With the sun, escape
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tchê tchê tchê
Tchê tchê tchê tchê
Gusttavo Lima e você
Gusttavo Lima and you
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tchê tchê tchê
Tchê tchê tchê tchê
Linda morena, te encontré
Beautiful brown girl, I found you
Se você me olhar vou querer te pegar
If you look at me I'll want to take you
Y me voy a enamorar
And I'm going to fall in love
Seguiré, no voy a pasar
I'll follow, I'm not gonna let it pass
Gata, me liga, mais tarde tem balada
Girl, call me, later there's a party
Quero curtir com você na madrugada
I want to enjoy with you into the early morning
Dançar, pular até o sol raiar
Dance, jump until the sun rises
Gata, mi niña, chica enamorada
Girl, my girl, the girl in love
Quiero llevármela a usted en la madrugada
I want to take you with me in the early morning
Bailar, volar
Dance, fly
Con el sol escapar
With the sun escape
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tcherere tchê
Tchê tchê tchê tchê
Tchê tchê tchê tchê
Linda morena, te encontré
Beautiful brunette, I found you
Quem gostou joga a mão pra cima e balança aê
If you liked it, raise your hands up and shake it now
(Linda morena, te encontré)
(Beautiful brunette, I found you)
(Te encontré, te encontré)
(I found you, I found you)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- lavei
- washed
- regulei
- regulated
- som
- sound
- preparado
- preparedA2
- bom
- goodA1
- fica
- stay
- vontade
- willA2
- festa
- partyA2
- liga
- leagueB1
- tarde
- afternoonA2
Test yourself
How much of BALADA (TCHÊ TCHERERE TCHÊ TCHÊ) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gusttavo Lima is a Brazilian singer, songwriter, and record producer. He is associated with Brazilian hit songs and gained wider attention internationally after his 2011 track “Balada”.