Lulu Santos

Toda Forma de Amor / Um Certo Alguém / O Último Romântico lyrics with English translation

Language

Portuguese

Level

Intermediate

Released

2000

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. Hey!

   Hey!

2. Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

   Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

3. Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

   Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

4. Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

   Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

5. Ah-ah-ah

   Ah-ah-ah

6. Eu não pedi pra nascer, eu não nasci pra perder

   I didn't ask to be born, I wasn't born to lose

7. Nem vou sobrar de vítima das circunstâncias

   And I won't end up a victim of circumstances

8. E eu tô plugado na vida, eu tô curando a ferida

   And I'm plugged into life, I'm healing the wound

Learn languages through musicPortuguese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Às vezes, eu me sinto uma bala perdida

   Sometimes, I feel like a stray bullet

10. Hey!

    Hey!

11. Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

    Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

12. Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

    Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

13. Você é bem como eu, conhece o que é ser assim

    You're just like me, you know what it's like to be this way

14. Só que dessa história, ninguém sabe o fim (é!)

    But no one knows the end of this story (yeah!)

15. Você não leva pra casa e só traz o que quer

    You don't take it home, just bring what you want

16. Eu sou um homem, me diz você qual é

    I'm a man, tell me what you think it is

17. E a gente vive junto, e a gente se dá bem

    And we live together, and we get along well

18. Não desejamos mal a quase ninguém

    We wish no harm on almost anyone

19. E a gente vai à luta, e conhece a dor

    And we fight on, and we know the pain

20. Consideramos justa (toda forma de amor)

    We consider it fair (every form of love)

21. Oh-uh-oh, êh

    Oh-uh-oh, eh

22. Quis evitar teus olhos, mas não pude reagir

    I tried to avoid your eyes, but I couldn't react

23. Fico à vontade então

    So I feel at ease then

24. Acho que é bobagem a mania de fingir

    I think it's nonsense to pretend

25. Negando a intenção

    Denying the intention

26. E quando um certo alguém cruzou o teu caminho

    And when a certain someone crossed your path

27. E te mudou a direção, oh-uh-oh-uh

    And changed your direction, oh-uh-oh-uh

28. Chego a ficar sem jeito, mas não deixo de seguir

    I get a bit awkward, but I keep on following

29. A tua aparição

    Your appearance

30. E quando um certo alguém

    And when a certain someone

31. Desperta o sentimento

    Awaken the feeling

32. É melhor não resistir

    It's better not to resist

33. E se entregar

    And surrender

34. Me dê a mão, vem ser a minha estrela

    Take my hand, come be my star

35. Complicação, tão fácil de entender

    Complication, so easy to understand

36. Vamos dançar, luzir a madrugada

    Let's dance, shine through the dawn

37. Inspiração pra tudo que eu viver

    Inspiration for everything I'll live

38. Que eu viver, uh-oh, uh-oh

    That I'll live, uh-oh, uh-oh

39. E quando um certo alguém

    And when a certain someone

40. Desperta o sentimento

    Awakens the feeling

41. É melhor não resistir

    It's better not to resist

42. E se entregar, ah-ah

    And to surrender, ah-ah

43. Faltava abandonar a velha escola

    What was missing was to leave the old school

44. Tomar o mundo feito Coca-Cola

    To take on the world like Coca-Cola

45. Fazer da minha vida sempre o meu passeio público

    To make my life always my public stroll

46. Ao mesmo tempo, fazer dela o meu caminho só, único

    At the same time, to make it my own, unique path

47. Talvez eu seja o último romântico

    Maybe I'm the last romantic

48. Dos litorais deste Oceano Atlântico

    From the shores of this Atlantic Ocean

49. Só falta reunir a Zona Norte à Zona Sul

    Just need to unite the North Zone with the South Zone

50. Iluminar a vida, já que a morte cai do azul

    Illuminate life, since death falls from the blue

51. Só falta te querer

    All that's left is to love you

52. Te ganhar e te perder

    To win you and then lose you

53. Falta eu acordar

    I still need to wake up

54. Ser gente grande pra poder chorar

    To be grown up so I can cry

55. Me dá um beijo, então, aperta a minha mão

    Give me a kiss then, hold my hand tight

56. Tolice é viver a vida assim, sem aventura

    Foolishness is living life like this, without adventure

57. Deixa ser pelo coração

    Let it be by the heart

58. Se é loucura, então, melhor não ter razão

    If it's madness, then better not to be right

59. Me dá um beijo, então, aperta a minha mão

    Give me a kiss then, hold my hand tight

60. Tolice é viver a vida assim, sem aventura

    Foolishness is living life like this, without adventure

61. Deixa ser pelo coração

    Let it be by the heart

62. Se é loucura, então, melhor não ter razão

    If it's madness, then it's better to have no reason

63. Oh-uh-oh-oh-oh-uh-oh-oh

    Oh-uh-oh-oh-oh-uh-oh-oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com