Marília Mendonça feat. Gaab

Intenção (Todos Os Cantos - Ao Vivo) lyrics with English translation

Language

Portuguese

Level

Intermediate

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. Desculpa o meu tom de voz

   Sorry for my tone of voice

2. É que não estamos a sós

   It's just that we're not alone

3. Tô falando baixinho

   I'm speaking softly

4. Pra ninguém sacar minha intenção

   So no one catches my intention

5. É, então é o seguinte, ó

   Yeah, so here’s the deal, alright

6. Vamo sair daqui

   Let's get out of here

7. Lugar melhor não vai faltar

   There'll be no shortage of better places

8. Onde eu possa até falar mais alto e você gritar

   Where I can even talk louder and you can shout

Learn languages through musicPortuguese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Eu não tô de palhaçada, vamo lá pra casa

   I'm not joking around, let's head to my place

10. Bora que o cafofo hoje é brasa

    Come on, because the hangout today is fire

11. E nesse tanto de curva, eu me arrisco até na contramão

    And in all these curves, I even risk going the wrong way

12. Deixa eu te apresentar pro meu colchão

    Let me introduce you to my mattress

13. Não tô falando de amor, tá doida?

    I'm not talking about love, are you crazy?

14. É que a gente combina melhor sem roupa

    It's just that we fit better without clothes

15. Seu compromisso é só deixar minha boca passear

    Your job is just to let my mouth roam

16. Nesse seu corpo massa a noite toda

    On this fine body of yours all night long

17. Não tô falando de amor, tá doida?

    I'm not talking about love, are you crazy?

18. É que a gente combina melhor sem roupa

    It's just that we fit better without clothes

19. Seu compromisso é só deixar minha boca (passear)

    Your job is just to let my mouth (roam)

20. O quê? (Nesse seu corpo massa a noite toda)

    What? (On this fine body of yours all night long)

21. Gaab!

    Gaab!

22. Fala baixinho, vamo pra minha suíte

    Speak softly, let's go to my suite

23. Vixe, altos fetiches

    Wow, so many fetishes

24. Já imagina a gente no 220 tomando um vinho

    Just imagine us at 220, sipping some wine

25. Hoje você vai ser a minha taça

    Tonight you're going to be my glass

26. Pode ficar em paz, amor, relaxa

    You can be at ease, my love, relax

27. Que hoje você tá aqui em casa

    Because tonight you're here at home

28. E não explana pra não estragar

    And don't spill the beans so it won't spoil

29. É que amanhã eu tô em outro lugar

    It's just that tomorrow I'll be somewhere else

30. Mas se quiser de novo, é só chamar

    But if you want again, just call

31. Só não exagera pra não enjoar (melhor assim, né?)

    Just don't overdo it so it doesn't get nauseating (better this way, right?)

32. E eu não tô de palhaçada, vamo lá pra casa

    And I'm not messing around, let's go to my place

33. Bora que o cafofo hoje é brasa

    Come on, it's fire at the crib tonight

34. E nesse tanto de curva, eu me arrisco até na contramão

    And with all these curves, I'm even daring to go the wrong way

35. Deixa eu te apresentar pro meu colchão

    Let me introduce you to my mattress

36. Não tô falando de amor, tá doida?

    I'm not talking about love, are you crazy?

37. É que a gente combina melhor sem roupa

    It's just that we fit better without clothes

38. Seu compromisso é só deixar minha boca passear

    Your only commitment is to let my mouth roam

39. Nesse seu corpo massa a noite toda

    All over your amazing body all night long

40. Eu não tô falando de amor, tá doida?

    I'm not talking about love, are you crazy?

41. É que a gente combina melhor sem roupa

    We fit better without clothes

42. Seu compromisso é só deixar minha boca passear

    Your only commitment is to let my mouth wander

43. Nesse seu corpo massa a noite toda (Brasília!)

    On that sexy body of yours all night (Brasília!)

44. Fala baixinho, vamo pra minha suíte

    Speak softly, let’s go to my suite

45. Vixe, altos fetiches

    Whoa, such high fetishes

46. Já imagina a gente ligado no 220 tomando um vinho

    Just imagine us connected at 220, sipping some wine

47. Hoje você, amor, vai ser minha taça

    Today you, my love, will be my cup

48. Pode ficar em paz e relaxa

    You can relax and be at ease

49. Meu amor, você está aqui em casa

    My love, you’re here at home

50. Só não explana pra não estragar

    Just don’t spill it to avoid ruining it

51. É que amanhã eu tô em outro lugar

    Tomorrow I'll be somewhere else

52. Mas se quiser de novo, é só chamar

    But if you want it again, just call me

53. Só não exagera pra não enjoar

    Just don't push it too far so it won't get stale

54. Pode deixar que eu não vou exagerar, não (êh!)

    You can count on me, I won't go overboard, no (eh!)

Lyrics powered by www.musixmatch.com