
MC Menor JP
Menina de Vermelho lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Length
- 4:00
Quem é essa menina de vermelho?
Who is that girl in red?
Passou de robô, todo mundo quis ver
She passed by like a robot, everyone wanted to see
Ela que mexeu com o menorzão vilão
She's the one who got the big villain stirred up
Folga de Camaro, tem grife mais cara
Lounging in a Camaro, she's got the priciest brands
Robô, nem se fala, me apaixonou, uô
Robot, don’t even get me started, she made me fall, whoa
Mas calma aí, não tô pra relação
But hold on, I’m not looking for a relationship
Forte, forte pros parça' bigode
Strong, strong for the crew, mustache
Trote é o que elas quer dar
A prank is what they want to pull
Chama a morena pro abate
Call the brunette for the hunt
Ela é o destaque pro baile todo reparar
She’s the star that the whole dancefloor notices
Morena do cabelo liso
Brunette with straight hair
Não sou envolvido
I'm not involved
Só tô aqui pra me apresentar
I'm just here to introduce myself
E depois te levar
And then take you
No pião de cavalo chave
On the key horse carousel
Conversível, sei que cê quer isso
Convertible, I know you want that
Eu memo', que tá botando o coro pra torar
I’m the one , who's stirring things up
Cavalo tá andando nas pista
The horse is riding on the tracks
Olha, todos vai se impressionar
Look, everyone will be impressed
Quando ver a mina pilotando o robô
When they see the girl piloting the robot
Sufocando, o zé pova' vai se perguntar
Choking, the common man will wonder
Quem é essa menina de vermelho?
Who is this girl in red?
Passou de robô, todo mundo quis ver
She passed by like a robot, everyone wanted to see
Ela que mexeu com o menorzão vilão
She who caught the attention of the big bad kid
Que mexeu com o menorzão vilão
Who stirred up the big bad kid
Quem é essa menina de vermelho?
Who is this girl in red?
Passou de robô, todo mundo quis ver
She passed by like a robot, everyone wanted to see
Ela que mexeu com o menorzão vilão
She who caught the attention of the big bad kid
Folga de Camaro, tem grife mais cara
Showing off in a Camaro, wearing the priciest brands
Robô, nem se fala, me apaixonou, uô
Robot, let's not even talk, she made me fall in love, whoa
Mas calma aí, não tô pra relação
But hold on, I'm not looking for a relationship
Forte, forte pros parça' bigode
Strong, strong for the bros with mustaches
Trote é o que elas quer dar
A prank is what they want to pull
Chama a morena pro abate
Call the brunette for the hunt
Ela é o destaque pro baile todo reparar
She's the highlight for everyone at the party to notice
Morena do cabelo liso
Brunette with straight hair
Não sou envolvido
I'm not involved
Só tô aqui pra me apresentar
I'm just here to introduce myself
E depois te levar
And then take you away
No pião de cavalo chave
On the horse ride, key
Conversível, sei que cê quer isso
Convertible, I know you want this
Eu memo' que tá botando o coro pra torar
I'm the one who's getting the crowd wild
Cavalo tá andando nas pista
The horse is running on the track
Olha, todos vai se impressionar
Look, everyone will be amazed
Quando ver a mina pilotando o robô
When they see the girl driving the robot
Sufocando, o zé pova' vai se perguntar
Suffocating, the common guy will ask himself
Quem é essa mina de vermelho?
Who is this girl in red?
Passou de robô, todo mundo quis ver
She passed by in the robot, everybody wanted to see
Ela que mexeu com o menorzão vilão
She's the one who stirred up the big bad kid
Que mexeu com o menorzão vilão
Who stirred up the big bad kid
Quem é essa menina de vermelho?
Who is that girl in red?
Passou de robô, todo mundo quis ver
She passed by like a robot, everyone wanted to see
Ela que mexeu com o menorzão vilão
She's the one who caught the little villain's attention
Folga de Camaro, tem grife mais cara
Chillin' in a Camaro, sporting a pricey brand
Robô, nem se fala, me apaixonou, uô
Robot, no doubt, she's got me falling, whoa
Mas calma aí, não tô pra relação
But hold on, I'm not looking for a relationship
Forte, forte pros parça' bigode
Strong, strong for the bros with mustaches
Trote é o que elas quer dar
They just want to mess around
Chama a morena pro abate
Call the brunette for the hunt
Ela é o destaque pro baile todo reparar
She's the star that grabs everyone's gaze at the party
Morena do cabelo liso
Brunette with straight hair
Não sou envolvido
I'm not involved
Só tô aqui pra me apresentar
I'm just here to introduce myself
E depois te levar
And then take you away
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- relação
- relationA2
- vermelho
- redA2
- menina
- girlA1
- passou
- passedA2
- robô
- robot
- todo
- allA1
- mundo
- worldA2
- quis
- wanted
- ver
- seeA1
- mexeu
- moved
Test yourself
How much of Menina de Vermelho did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.