Naiara Azevedo, Ana Castela
Palhaça #DVDPlural lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Length
- 4:00
Vai!
Go!
Todo grupin' de amiga tem que ter
Every group of friends needs to have
A cachaceira que em todo rolê
The party girl who at every gathering
Não pode ver um grau que já quer pegar
Can't see a drink without wanting to grab it
Já sabe que vai ter alguém pra carregar
Already knows someone will be there to carry her
E tem a pegadora
And there's the flirt
Que administra beijo
Who manages her kisses
Beija um na frente do palco
Kisses one in front of the stage
Outro na fila do banheiro
Another in the bathroom line
O batom 24 horas, na boca dela
The 24-hour lipstick, on her lips
Dura dez minuto e meio
It lasts ten minutes and a half
E tem a dançarina que até nos modão
And there’s the dancer that even in the big hits
Quica no chão, quica no chão, ah-ah, diz
Bounces on the floor, bounces on the floor, ah-ah, says
E tem eu, a emocionada
And there's me, the emotional one
Que planeja a vida na primeira cantada
Who plans life with the first pickup line
Que sente saudade de uma ficada
Who feels nostalgia for a fling
Iludida não, palhaça
Not deceived, just a clown
Eu, a emocionada
Me, the emotional one
Que planeja a vida na primeira cantada
Who plans life with the first pickup line
Que sente saudade de uma ficada
Who feels nostalgia for a fling
Iludida não, palhaça
Not deceived, clown
Eu disse: Tira o pé do chão, vai
I said: Get your foot off the ground, go
É boiadeira, vem
It's a cowgirl, come
E tem a pegadora
And there's the one who catches you
Que administra beijo
Who delivers kisses
Beija um na frente do palco
Kisses one in front of the stage
Outro na fila do banheiro
Another in the bathroom line
O batom 24 horas, na boca dela
The lipstick lasts 24 hours on her lips
Dura dez minuto e meio
Lasts ten minutes and a half
E tem a dançarina que até nos modão
And there's the dancer who even dances to the big hits
Quica no chão, quica no chão
Bounce on the floor, bounce on the floor
E tem eu, a emocionada
And there’s me, the sentimental one
Que planeja a vida na primeira cantada
Who dreams of life from the first pickup line
Que sente saudade de uma ficada
Who misses the fleeting moments we had
Iludida não, palhaça
Not fooled, just a clown
Eu, a emocionada
I, the sentimental one
Que planeja a vida na primeira cantada
Who dreams of life from the first pickup line
Que sente saudade de uma ficada
Who misses the fleeting moments we had
Iludida não, palhaça
Not fooled, just a clown
Bora, bora, vai, uh
Come on, come on, let’s go, uh
Palhaça né, Naiara?
Clown, right, Naiara?
Uh, é boiadeira (uh, é boiadeira)
Uh, it's a cowgirl (uh, it's a cowgirl)
Uh-uh é boiadeira (uh, é boiadeira)
Uh-uh it's a cowgirl (uh, it's a cowgirl)
Ana Castela (Naiara Azevedo)
Ana Castela (Naiara Azevedo)
Não é uma princesa, gente?
Isn't she a princess, people?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vai
- go
- todo
- allA1
- grupin
- group
- amiga
- female friendA2
- cachaceira
- still
- rolê
- hangout
- pode
- canA2
- ver
- seeA1
- grau
- degree
- já
- alreadyA1
Test yourself
How much of Palhaça #DVDPlural did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.