
Simone & Simaria, Zé Felipe
Vontade de Morder lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Length
- 4:00
Só sofre de amor
Only those who suffer from love
Quem não tem dinheiro pra beber
Are those without money to drink
Eu não vou me envolver
I won't get involved
Tem cara de quem vai me fazer sofrer
You look like someone who'll make me suffer
Eu não vou me envolver
I won't get involved
Você é só rolê
You're just a fling
Mas pensa num rolê que beija bem e faz gostoso
But think of a fling that kisses well and feels good
Não que eu me apeguei, mas já tô querendo de novo
Not that I've gotten attached, but I'm wanting it again
Só mais uma vez
Just one more time
Ai, papai, me apaixonei
Oh, daddy, I've fallen in love
Esse teu beijo vagabundo
That stray kiss of yours
Carinha de quem não vale nada
A face that’s worth nothing at all
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Makes me want to bite, squeeze, take you home
Vontade de morder, apertar, levar pra casa
Wanting to bite, squeeze, take you home
Esse teu beijo vagabundo
That stray kiss of yours
Carinha de quem não vale nada
A face that’s worth nothing at all
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Makes me want to bite, squeeze, take you home
Vontade de morder, apertar, levar pra casa
Wanting to bite, squeeze, take you home
Zé Felipe
Zé Felipe
Coloca o capacete, que lá vem pedrada
Put on your helmet, here comes the stone
Piseiro-tom é pisero com reggaeton
Piseiro sound is a mix of pisero with reggaeton
Vai, chama
Go on, call me
Eu não vou me envolver
I'm not gonna get involved
Tem cara de quem vai me fazer sofrer
You look like someone who'll make me suffer
Eu não vou me envolver
I'm not gonna get involved
Você é só rolê
You're just a fling
Mas pensa num rolê que beija bem e faz gostoso
But think of a fling that kisses well and feels good
Não que me apeguei, mas já tô querendo de novo
Not that I've gotten attached, but I'm wanting it again
Só mais uma vez
Just one more time
Ai, papai, me apaixonei
Oh, daddy, I've fallen in love
Esse seu beijo vagabundo
That lazy kiss of yours
Carinha de quem não vale nada
Face of someone who isn't worth a thing
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Makes me want to bite, squeeze, take you home
Vontade de morder, apertar, levar pra casa
Want to bite, squeeze, take you home
Esse seu beijo vagabundo
That lazy kiss of yours
Carinha de quem não vale nada
Face of someone who isn't worth a thing
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Makes me want to bite, squeeze, take you home
Vontade de morder, apertar, levar pra casa
Want to bite, squeeze, take you home
Esse teu beijo vagabundo (desabafa, coleguinha)
That wild kiss of yours (spill it, buddy)
Carinha de quem não vale nada
Face of someone who isn't worth a thing
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Makes me want to bite, squeeze, take you home
Vontade de morder, apertar, levar pra casa
Want to bite, squeeze, take you home
Esse teu beijo vagabundo
That lazy kiss of yours
Carinha de quem não vale nada
Face of someone who's worth nothing
Dá vontade de morder, apertar, levar pra casa
Makes me want to bite, squeeze, take you home
Vontade de morder, apertar, levar pra casa
Want to bite, squeeze, take you home
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vontade
- willA2
- só
- only
- sofre
- suffers
- amor
- loveB2
- dinheiro
- moneyA1
- beber
- drinkA1
- vou
- go
- envolver
- wrapB1
- cara
- faceA2
- vai
- go
Test yourself
How much of Vontade de Morder did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.