
Tayrone
Cê Tá Preparada (Ao Vivo Em Goiânia / 2021) ft. Marília Mendonça lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Length
- 4:00
Eita!
Whoa!
Vamo cantar, vamo se apaixonar, vem!
Let's sing, let's fall in love, come!
Cê sabe onde tá entrando se envolvendo comigo?
You know where you're getting involved with me?
Cê sabe que vai tá o tempo todo correndo perigo?
You know you'll always be running into danger?
Posso tá ali pegando fogo e te amando
I could be there burning up and loving you
Se ela ligar, largo tudo e vou voando
If she calls, I'll drop everything and fly away
Tô de corpo solteiro, sentimento amarrado
I'm single in body, feelings tied down
Vivendo o futuro, esperando voltar pra mim do passado
Living the future, waiting for the past to return to me
Posso tá ali pegando fogo e te amando
I could be there burning up and loving you
Se ela ligar, largo tudo e vou voando
If she calls, I'll drop everything and fly away
Não quero te ver chorar
I don't want to see you cry
Por isso não espere o que eu não posso dar
So don't expect what I can't give
(Vem!)
(Come on!)
Cê tá preparada pra enxugar meu choro
Are you ready to dry my tears?
Quando eu souber que ela dormiu com outro?
When I find out she slept with another?
Me ajuda, faz bem feito
Help me, do it right
Tira aquele trenzão gostoso do meu...
Take that sweet thing from my...
Vem, vem, vem (peito)
Come, come, come (chest)
Cê tá preparada pra enxugar meu choro
Are you ready to dry my tears?
Quando eu souber que ela dormiu com outro?
When I find out she slept with another?
Me ajuda, faz bem feito
Help me, do it right
Tira aquele trenzão gostoso do meu peito
Take that delicious weight off my chest
Me segura na cama
Hold me in bed
Porque no coração não tem jeito
Because there's no way in the heart
E com vocês, a rainha da sofrência!
And with you all, the queen of suffering!
Marília Mendonça!
Marília Mendonça!
Tayrone! Cê tá preparado ou não?
Tayrone! Are you ready or not?
Demais, meu amor!
Too much, my love!
Eu não sei se eu tô não, hein
I don't know if I am, huh
Chama!
Call!
Cê sabe onde tá entrando se envolvendo comigo?
You know where you're stepping when you get involved with me?
Cê sabe que vai tá o tempo todo correndo perigo?
You know you'll be in danger all the time?
Posso tá ali pegando fogo e te amando
I might be on fire and loving you
Se ele ligar, largo tudo e vou voando
If he calls, I'll drop everything and fly away
Tô de corpo solteiro, sentimento amarrado
I'm a single body, but my feelings are tied down
Vivendo o futuro, esperando voltar pra mim do passado
Living for the future, waiting for it to come back from the past
Posso tá ali pegando fogo e te amando
I might be on fire and loving you
Se ele ligar, largo tudo e vou voando
If he calls, I'll drop everything and fly away
Não quero te ver chorar (que que isso, hein?)
I don't want to see you cry (what's that about, huh?)
Por isso não espere o que eu não posso dar
So don't expect what I can't give
(Que que é isso, Marília?)
(What is this, Marília?)
Cê tá preparado pra enxugar meu choro
Are you ready to dry my tears
Quando eu souber que ele dormiu com outra?
When I find out he slept with another?
Me ajuda, faz bem feito
Help me, do it right
Tira aquele trenzão gostoso do meu peito
Take that sweet burden off my chest
Cê tá preparado pra enxugar meu choro
Are you ready to dry my tears
Quando eu souber que ele dormiu com outra?
When I find out he slept with another?
Me ajuda, faz bem feito
Help me, do it right
Tira aquele trenzão gostoso do meu peito
Take that sweet burden off my chest
Me segura na cama
Hold me in bed
Porque no coração não tem jeito (aô, trem!)
Because in the heart there's no way (aô, trem!)
Me segura na cama, porque no coração
Hold me in bed, because in the heart
Não tem jeito
There's no way
Marília Mendonça!
Marília Mendonça!
Tayrone, tem jeito não!
Tayrone, there's no way!
'Brigado, lindona! 'Brigado, Deus abençoe!
'Thank you, gorgeous! 'Thank you, God bless!
Muito obrigada!
Thank you so much!
Que alegria ter você aqui
What joy to have you here
Nesse projeto lindo, viu, Marília? (Feliz demais!)
In this beautiful project, you know, Marília? (So happy!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- outra
- otherA2
- outro
- otherA2
- passado
- pastA2
- peito
- chestA2
- preparado
- preparedA2
- rainha
- queenA2
- solteiro
- singleA2
- tira
- removeA2
- voltar
- returnA2
- eita
- oh
Test yourself
How much of Cê Tá Preparada (Ao Vivo Em Goiânia / 2021) ft. Marília Mendonça did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.