
Tierry
CABEÇA BRANCA ( DVD / O Pai das Crianças) lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Length
- 4:00
Um, dois
One, two
Ah, ah, tá valendo?
Ah, ah, is this for real?
Então vamo lá
So let's go
Cabeça branca é um cidadão de bem
A white-haired man is a decent citizen
Um empresário que precisa relaxar
A businessman who needs to unwind
Fim de semana, ele pega as novinhas
On the weekend, he picks up the young ones
E patrocina um churrascão em alto-mar
And sponsors a big barbecue out at sea
A mulherada de copo na mão, biquíni fio dental
The ladies with drinks in hand, wearing thong bikinis
Postando foto na sua rede social
Posting photos on their social media
Cheia de pose de patroa, ela é da zona
All styled like a queen, she's from the streets
Quem vê de longe pensa que ela é a dona
Whoever sees from afar thinks she's the queen
Mas o dono da lancha é o cabeça branca
But the owner of the yacht is the white-haired man
A champanhe, quem banca é o cabeça branca
The champagne, it's the white-haired man who pays
Porque, novinha, na hora da selfie
Because, sweetheart, at the time of the selfie
Junto com as amiga o coroa nunca aparece
With her friends, the old man never shows up
O dono da lancha é o cabeça branca
The owner of the yacht is the white-haired man
A champanhe, quem banca é o cabeça branca
The champagne, it's the white-haired man who pays
Porque, novinha, na hora da selfie
Because, sweetheart, at the time of the selfie
Junto com as amiga o coroa nunca aparece
With her friends, the old man never shows up
Essa é a seresta do Pai das Crianças!
This is the serenade of the Father of the Children!
DG, Batidão Stronda!
DG, Batidão Stronda!
Chama, fi'! (Chama, fi', chama fi'...)
Call me, girl! (Call me, girl, call me girl...)
E a mulherada de copo na mão, biquíni fio dental
And the ladies with drinks in hand, wearing their tiny bikinis
Postando foto na sua rede social
Posting pictures on your social media
Cheia de pose de patroa, ela é da zona
Full of attitude like a boss, she's from the area
Quem vê de longe pensa que ela é a dona
From afar, you'd think she owns the place
Mas o dono da lancha é o cabeça branca
But the owner of the yacht is the old man
A champanhe, quem banca é o cabeça branca
The champagne, it’s financed by the old man
Porque, novinha, na hora da selfie
Because, young lady, when it's selfie time
Junto com as amiga o coroa nunca aparece
With her friends, the older guy never shows up
O dono da lancha é o cabeça branca
The owner of the boat is the white-haired man
A champanhe, quem banca é o cabeça branca
The champagne, it's the white-haired man who pays for it
Porque, novinha, na hora da selfie
Because, baby, at the time of the selfie
Junto com as amiga o coroa nunca aparece
With the friends, the old man never shows up
DG, Batidão Stronda!
DG, Batidão Stronda!
Chama, fi'! (Chama, fi', chama fi'...)
Call, girl! (Call, girl, call girl...)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- dois
- twoA2
- mão
- handA2
- precisa
- needA2
- semana
- weekA2
- valendo
- worthA2
- vamo
- let's go
- cabeça
- headA1
- branca
- whiteA2
- cidadão
- citizenA2
- bem
- goodA1
Test yourself
How much of CABEÇA BRANCA ( DVD / O Pai das Crianças) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Tierry is a Brazilian singer and songwriter, known for his work in Brazilian pop music as a composer and performer.