Vanessa Da Mata
Não Me Deixe Só lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 2002
- Genre
- MPB, Pop
- Length
- 3:10
Não me deixe só
Don't leave me alone
Eu tenho medo do escuro
I'm afraid of the dark
Eu tenho medo do inseguro
I'm afraid of the uncertain
Dos fantasmas da minha voz
Of the ghosts of my voice
Não me deixe só
Don't leave me alone
Eu tenho medo do escuro
I'm afraid of the dark
Eu tenho medo do inseguro
I'm afraid of the uncertain
Dos fantasmas da minha voz
Of the ghosts of my voice
Não me deixe só
Don't leave me alone
Tenho desejos maiores
I have bigger desires
Eu quero beijos intermináveis
I want endless kisses
Até que os olhos mudem de cor
Until the eyes change color
Não me deixe só
Don't leave me alone
Eu tenho medo do escuro
I'm afraid of the dark
Eu tenho medo do inseguro
I'm afraid of the uncertain
Dos fantasmas da minha voz
Of the ghosts of my voice
Não me deixe só
Don't leave me alone
Que o meu destino é raro
Because my destiny is rare
Eu não preciso que seja caro
I don't need it to be expensive
Quero gosto sincero de amor
I want sincere flavor of love
Fique mais
Stay a little longer
Que eu gostei de ter você
Because I liked having you
Não vou mais querer ninguém
I won't want anyone else
Agora que sei quem me faz bem
Now that I know who makes me feel good
Não me deixe só
Don't leave me alone
Que eu saio na capoeira
Because I head out in the capoeira
Sou perigosa, sou macumbeira
I'm dangerous, I'm a witch
Eu sou de paz, eu sou do bem, mas
I am of peace, I am of good, but
Não me deixe só
Don't leave me alone
Eu tenho medo do escuro
I'm afraid of the dark
Eu tenho medo do inseguro
I'm afraid of the unsure
Dos fantasmas da minha voz
Of the ghosts of my voice
Não me deixe só
Don't leave me alone
Mas não me deixe só
But don't leave me alone
Eu tenho medo do escuro
I'm afraid of the dark
Eu tenho medo do inseguro
I'm afraid of the unsure
Dos fantasmas da minha voz
Of the ghosts of my voice
Não me deixe só
Don't leave me alone
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- nã£o
- no
- deixe
- leave
- sã
- healthy
- escuro
- dark
- inseguro
- unsafe
- quero
- want
- interminã¡veis
- endless
- mudem
- change
- ã
- um
- cor
- colorA1
Test yourself
How much of Não Me Deixe Só did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Vanessa da Mata is a Brazilian singer and composer associated with Brazilian popular music and MPB, with a strong songwriting background. Born in Mato Grosso, she is known for her solo albums starting with her 2002 debut and for composing songs for artists including Maria Bethânia, Daniela Mercury, Ana Carolina, and Chico César.