Wilson Das Neves

Grande Hotel lyrics with English translation

Language

Portuguese

Level

Beginner

Released

1996

Genre

Samba

Length

4:40

Play with synced lyrics

1. Vens ao meu quarto de hotel

   You come to my hotel room

2. Sem te anunciares sequer

   Not even announcing yourself

3. Com certeza esqueceste que és

   Surely you've forgotten that you are

4. Que és uma senhora

   That you are a lady

5. Vejo-te andar de tailleur

   I see you walk in a tailored suit

6. Atravessando a novela

   Crossing through the drama

7. Sentes prazer em falar

   You find pleasure in talking

8. De sentimentos de outrora

   About feelings from days gone by

Learn languages through musicPortuguese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Deito-me no canapé

   I lie down on the couch

10. Não sem antes abrir a janela

    Not before I open the window

11. E ver tuas palavras ao léu

    And see your words drifting in the air

12. Jogas conversa fora

    You just throw empty talk

13. Sabes que estive a teus pés

    You know I've been at your feet

14. Sei que serás sempre aquela

    I know you'll always be that one

15. Pretendes me complicar

    You intend to complicate things for me

16. Mas passou a nossa hora

    But our time has passed

17. Não me incomodo que fumes

    I don't mind if you smoke

18. Podes mesmo te servir à vontade do meu frigobar

    You can help yourself to my fridge as you please

19. Ou levar um souvenir

    Or take a souvenir with you

20. Dispõe do meu telefone

    Feel free to use my phone

21. Desejando, ligar o interurbano pra qualquer lugar

    Wishing to dial long-distance to anywhere

22. E apaga a luz ao sair

    And you turn off the light when you leave

23. Quando eu pensava em dormir

    When I thought about sleeping

24. Tu chegas vestida de negro

    You arrive dressed in black

25. Vens decidida a bulir

    You come determined to stir things up

26. Com quem está posto em sossego

    With those who are settled in peace

27. Entras com ares de atriz

    You enter with the airs of an actress

28. Sabes que sou da platéia

    You know I’m in the audience

29. Deves pensar que ando louco

    You must think I'm going crazy

30. Louco pra mudar de idéia, não?

    Crazy to change my mind, right?

31. Pensas que não sou feliz

    You think I’m not happy

32. Entras com roupa de estréia

    You come in dressed to impress

33. Deves saber que ando louco

    You must know I’m going crazy

34. Louco pra mudar de idéia

    Crazy to change my mind

35. Vens ao meu quarto de hotel

    You come to my hotel room

36. Sem te anunciares sequer

    Without even announcing yourself

37. Com certeza esqueceste que és

    Surely you forgot who you are

38. Que és uma senhora

    That you are a lady

39. Vejo-te andar de tailleur

    I see you walking in a suit

40. Atravessando a novela

    Crossing through the drama

41. Sentes prazer em falar

    You take pleasure in speaking

42. De sentimentos de outrora

    About feelings of the past

43. Deito-me no canapé

    I lay down on the couch

44. Não sem antes abrir a janela

    But not before opening the window

45. E ver tuas palavras ao léu

    And seeing your words in the air

46. Jogas conversa fora

    You throw around casual talk

47. Sabes que estive a teus pés

    You know I was at your feet

48. Sei que serás sempre aquela

    I know you'll always be that one

49. Pretendes me complicar

    You intend to complicate me

50. Mas passou a nossa hora

    But our time has passed

51. Não me incomodo que fumes

    I don't mind that you smoke

52. Podes mesmo te servir à vontade do meu frigobar

    You can really help yourself to my fridge

53. Ou levar um souvenir

    Or take a souvenir

54. Dispõe do meu telefone

    Feel free to use my phone

55. Desejando, ligar o interurbano pra qualquer lugar

    Wishing to make a long-distance call anywhere

56. E apaga a luz ao sair

    And turn off the light when you leave

57. Quando eu pensava em dormir

    When I was thinking about sleeping

58. Tu chegas vestida de negro

    You arrive dressed in black

59. Vens decidida a bulir

    You come determined to stir things up

60. Com quem está posto em sossego

    With whoever is at peace

61. Entras com ares de atriz

    You enter with the airs of an actress

62. Sabes que sou da platéia

    You know I'm in the audience

63. Deves pensar que ando louco

    You must think I'm going crazy

64. Louco pra mudar de idéia, não?

    Crazy to change my mind, right?

65. Pensas que não sou feliz

    You think I'm not happy

66. Entras com roupa de estréia

    You come in like it's your premiere

67. Deves saber que ando louco

    You must know I'm going mad

68. Louco pra mudar de idéia

    Mad to change my mind

Lyrics powered by www.musixmatch.com