Zé Felipe
Só Tem Eu (Videoclipe Oficial) lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Length
- 4:00
'Cê 'tá achando que vai
You think you're going to
Não vai me esquecer não
You won't forget me, no
Eu ainda 'to aí
I'm still here
Dentro do seu coração
Inside your heart
Na foto que 'cê não apagou
In the photo you didn't delete
Na legenda que falava de amor
In the caption that spoke of love
Escuta teu coração, por favor
Listen to your heart, please
Se não sou eu, vai ser quem
If it's not me, then who will it be
O amor teu?
Your love?
Só você não percebeu
Only you haven't noticed
Que só tem eu
That it's only me
Se não sou eu, vai ser quem
If it's not me, who will it be
O amor teu?
Your love?
Só você não percebeu
Only you haven't realized
Que só tem eu
That it's only me
Volta, pelo amor de Deus
Come back, for the love of God
Na foto que 'cê não apagou
In the photo you didn't delete
Na legenda que falava de amor
In the caption that spoke of love
Escuta teu coração, por favor
Listen to your heart, please
Se não sou eu, vai ser quem
If it's not me, who will it be
O amor teu?
Your love?
Só você não percebeu
Only you haven't noticed
Que só tem eu
That it's just me
Se não sou eu, vai ser quem
If it's not me, who will it be
O amor teu?
Your love?
Só você não percebeu
Only you haven't noticed
Que só tem eu
That it's just me
Volta, pelo amor de Deus
Come back, for God's sake
Você sabe que eu te amo
You know that I love you
Ninguém te ama mais que eu
No one loves you more than I do
Pode tentar me esquecer
You can try to forget me
Mas o teu coração é meu
But your heart is mine
Nem o brilho das estrelas
Not the shine of the stars
Nem a Lua, nem o mar
Not the Moon, nor the sea
Nada disso se compara
None of that compares
Ao amor que sei te dar
To the love I know I can give you
E no toque do beat, é o Rafinha RSQ
And with the beat's touch, it's Rafinha RSQ
Volta, pelo amor de Deus
Come back, for God's sake
Key vocabulary
- achando
- findingA2
- vai
- go
- esquecer
- forgetA2
- ainda
- stillA1
- to
- am
- aí
- thereA1
- dentro
- insideA1
- coração
- heartB1
- foto
- photoB1
- apagou
- extinguished
Test yourself
How much of Só Tem Eu (Videoclipe Oficial) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.