
Bad Omens
Letra de THE DEATH OF PEACE OF MIND com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Rock, Indie Rock
- Duração
- 4:02
I made another mistake, thought I could change
Eu cometi outro erro, achei que podia mudar
Thought I could make it out
Achei que dava pra sair dessa
Promises break, need to hear you say
Promessas se quebram, preciso ouvir você dizer
You're gonna keep it now
Você vai manter agora
I miss the way you say my name
Eu sinto falta da forma como você diz meu nome
The way you bend, the way you break
Do jeito que você curva, do jeito que você parte
Your makeup running down your face
Sua maquiagem escorrendo pelo rosto
The way you touch, the way you taste
Do jeito que você toca, do jeito que você saboreia
When the curtains call the time
Quando as cortinas chamam o momento
Will we both go home alive?
Nós dois vamos voltar pra casa vivos?
It wasn't hard to realize
Não foi difícil perceber
Love's the death of peace of mind
O amor é a morte da paz de espírito
You're in the walls that I made with crosses and frames
Você está nas paredes que eu fiz com cruzes e molduras
Hanging upside down
Pendurada de cabeça pra baixo
For granted, in vain, I took everything
Por garantido, em vão, eu peguei tudo o que eu podia
I ever cared about
Eu só me importava
I miss the way you say my name
Sinto falta do jeito que você diz meu nome
The way you bend, the way you break
Do jeito que você se dobra, do jeito que você se quebra
Your makeup running down your face
A maquiagem escorrendo pelo seu rosto
The way you fuck, the way you taste
Do jeito que você fode, do jeito que você tem gosto
When the curtains call the time
Quando as cortinas chamam o tempo
Will we both go home alive?
A gente vai pra casa vivo, os dois?
It wasn't hard to realize
Não foi difícil perceber
Love's the death of peace of mind
O amor é a morte da paz de espírito
When the curtains call the time
Quando as cortinas chamam o tempo
Will we both be satisfied?
A gente vai ficar satisfeitos?
It wasn't hard to realize
Não foi difícil perceber
Love's the death of peace of mind
O amor é a morte da paz de espírito
Love's the death of peace of mind
O amor é a morte da paz de espírito
You come and go in waves
Você vem e vai em ondas
Leaving me in your wake
Deixando-me em teu rastro
You come and go in waves
Tu vens e vais em vagas
Swallowing everything
Engolindo tudo
Are you satisfied?
Estás satisfeito(a)?
Love's the death of peace of mind
O amor é a morte da paz de espírito
Mind, mind
Mente, mente
When the curtains call the time
Quando as cortinas chamam o tempo
Will we both go home alive?
Será que nós dois vamos voltar pra casa vivos?
It wasn't hard to realize
Não era difícil perceber
Love's the death of peace of mind
O amor é a morte da paz de espírito
When the curtains call the time
Quando as cortinas chamam a hora
Will we both be satisfied?
Vamos ambos ficar satisfeitos?
It wasn't hard to realize
Não foi difícil perceber
Love's the death of peace of mind
O amor é a morte da paz de espírito
Love's the death of peace of mind
O amor é a morte da paz de espírito
Love's the death of peace of mind
O amor é a morte da paz de espírito
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- you're
- você está
- gonna
- vai
- down
- abaixoA1
- face
- rostoA1
- call
- ligarA1
- both
- ambosA1
- home
- casa
- wasn't
- não estava
- vain
- vaidosoC1
- took
- pegou
Teste-se
Quanto de THE DEATH OF PEACE OF MIND você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Bad Omens is an American alternative metal band from Virginia, formed by Noah Sebastian and featuring members including Nicholas Ruffilo and others after early lineup changes. They are known for blending aggressive metal with emo-style vocals and cross-genre influences, later emphasizing a synth-led industrial and coldwave-leaning sound on THE DEATH OF PEACE OF MIND.