
GIRLSET
Letra de Tweak com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Pop, R&B
- Duração
- 2:53
I can pop off on you, baby, you decide
Eu posso cair em cima de você, bebê, é você quem decide
No matter what I do, I can't keep you in line, no, no
Não importa o que eu faça, eu não consigo te pôr na linha, não, não
I tend to play it cool, but here's a newer side
Eu costumo agir na boa, mas aqui vai um lado mais novo
You bring it out of me, so what's it boutta be?
Você tira isso de mim, então o que vai ser?
You play a game that's very dangerous
Você tá brincando com um jogo muito perigoso
You must be out of your mind
Você deve estar fora da sua mente
So this time, I'm taking back the reins, won't 'pologize
Então, desta vez, eu tô retomando as rédeas, não vou 'pologize
I've been so fed up all week
Eu tenho ficado de saco cheio a semana inteira
Stupid boys ain't what I need (Need)
Garotos idiotas não é o que eu preciso (Preciso)
Lately you've been draining all my energy
Ultimamente você tá drenando toda a minha energia
Don't think that I'm sweet
Não pensa que eu sou doce
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
Ei, você vai me deixar doida pra ajustar (Tudo no meu corpo)
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
Ei, você vai me deixar doida pra ajustar (Tudo no meu corpo)
Held in my emotions, now I've reached my peak (Emotions)
Segurado nas minhas emoções, agora eu cheguei no meu auge (Emotions)
Don't think that I'm weak
Não pensa que eu sou fraca
Boy, you gon' make me tweak (Tweak, all on my body)
Ei, você vai me deixar doida pra ajustar (Ajusta, tudo no meu corpo)
Boy, you gon' make me tweak (Tweak, all on my body)
Ei, você vai me deixar doida pra ajustar (Ajusta, tudo no meu corpo)
Don't push me to the limits, bring it out of me
Não me empurra até os limites, tira isso de mim
Don't think that I'm weak
Não pensa que eu sou fraca
Boy, you gon' make me—
Ei, você vai me fazer—
Pressure, pressure
Pressão, pressão
Boy, I'll give you what you asked for, I'll heat up
Garoto, eu vou te dar o que você pediu, vou esquentar
I ain't playin' no games, no games
Eu não tô brincando de jeito nenhum, de jeito nenhum
Keep playin' with my mental (Mental)
Continua brincando com a minha mente (Mente)
I've been so fed up all week
Tenho estado tão irritada a semana toda
Stupid boys ain't what I need (Need)
Garotos idiotas não é o que eu preciso (Preciso)
Lately you've been draining all my energy
Ultimamente, você tá drenando toda a minha energia
Don't think that I'm sweet
Não acha que eu sou bonitinha
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
Garoto, você vai me fazer pirar (Tudo no meu corpo)
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
Garoto, você vai me fazer pirar (Tudo no meu corpo)
Held in my emotions, now I've reached my peak (Emotions)
Preso nas minhas emoções, agora eu cheguei ao meu auge (Emotions)
Don't think that I'm weak
Não pense que eu sou fraco
Boy, you gon' make me
Ei, você vai me fazer
I'm too crazy
Eu tô demais
Boy, don't you step out of line
Ei, não cruza a linha
Might not make it out alive
Pode não dar pra sair vivo
You make me
Você me faz
The way I am, you can't deny
Do jeito que eu sou, não dá pra negar
Just wanna let you know
Só quero te avisar
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
Ei, você vai me fazer pirar (Tudo no meu corpo)
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
Ei, você vai me fazer mudar (tudo no meu corpo)
Held in my emotions, now I've reached my peak (I've peaked)
Guardado nas minhas emoções, agora eu cheguei no auge (eu cheguei ao auge)
Don't think that I'm weak (I'm weak, no)
Não pense que eu sou fraca (sou fraca, não)
Boy, you gon' make me tweak (Tweak, all on my body)
Ei, você vai me fazer mudar (mudar, tudo no meu corpo)
Boy, you gon' make me tweak (Tweak, all on my body)
Ei, você vai me fazer mudar (mudar, tudo no meu corpo)
Don't push me to the limits, bring it out of me (Of me)
Não me empurre aos limites, tira isso de mim (de mim)
Don't think that I'm weak
Não pense que eu sou fraca
Boy, you gon' make me—
Ei, você vai me fazer—
Vocabulário essencial
- pop
- estaloA2
- baby
- bebêA1
- decide
- decidirA1
- matter
- questãoA2
- can't
- não pode
- tend
- tenderB1
- cool
- legalA1
- newer
- mais novo
- side
- ladoA2
- bring
- trazerA1
Teste-se
Quanto de Tweak você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.