
Bill Withers
Letra de Grandma's Hands com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- R&B, Ballad
- Duração
- 2:03
Grandma's hands
As mãos da vovó
Clapped in church on Sunday morning
Aplausos na igreja, no domingo de manhã
Grandma's hands
As mãos da vovó
Played a tambourine so well
Tocava um pandeiro tão bem
Grandma's hands
As mãos da vovó
Used to issue out a warning
Costumava dar um aviso
She'd say, Billy don't you run so fast
Ela dizia: Billy, não corre tão depressa
Might fall on a piece of glass
Pode cair num pedaço de vidro
Might be snakes there in that grass
Pode haver cobras na grama
Grandma's hands
As mãos da vovó
Grandma's hands
Mãos da vovó
Soothed a local unwed mother
Acalmavam uma mãe local, ainda sem casamento
Grandma's hands
Mãos da vovó
Used to ache sometimes and swell
Às vezes doíam, inchavam
Grandma's hands
Mãos da vovó
Used to lift her face and tell her
Erguiam-lhe o rosto e diziam
She'd say, Baby, grandma understands
Ela dizia: Bebê, a vovó entende
That you really love that man
Que você ama de verdade esse homem
Put yourself in Jesus' hands
Entregue-se nas mãos de Jesus
Grandma's hands
Mãos da vovó
Grandma's hands
Mãos da vovó
Used to hand me piece of candy
Costumavam me dar um pedacinho de doce
Grandma's hands
Mãos da vovó
Picked me up each time I fell
Me levantavam toda vez que eu caía
Grandma's hands
Mãos da vovó
Boy, they really came in handy
Uau, de que me serviram bem
She'd say, Matty don' you whip that boy
Ela dizia: “Matty, não chicoteia esse menino”
What you want to spank him for?
Pra que bater nele?
He didn' drop no apple core
Ele não largava nem caroço de maçã
But I don't have grandma anymore
Mas eu não tenho mais minha avó
If I get to heaven I'll look for
Se eu chegar ao céu vou procurar
Grandma's hands
As mãos da minha avó
Hmm-mmh
Hmm-hmm
Vocabulário essencial
- grandma's
- avó
- clapped
- aplaudiu
- apple
- maçãA1
- baby
- bebêA1
- boy
- meninoA1
- came
- veioA1
- don't
- nãoA1
- each
- cadaA1
- face
- rostoA1
- fall
- cairA1
Teste-se
Quanto de Grandma's Hands você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Bill Withers was an American soul and singer-songwriter from West Virginia, known for his introspective, autobiographical storytelling rooted in blues and folk rock. He is remembered for songs like Ain’t No Sunshine and Lean on Me that shaped socially aware, emotionally intimate R&B singer-songwriters.