
Deee-Lite
Letra de Groove Is in the Heart com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Hip-Hop
- Duração
- 3:52
We're going to dance
Vamos dançar
We're going to dance
Vamos dançar
We're going to dance
Vamos dançar
And have some fun
E dar uma boa diversão
Dig
Cavar
The chills that you spill up my back
As arrepios que você derrama pelas minhas costas
Keep me filled with satisfaction when we're done
Me mantém cheio de satisfação quando terminarmos
Satisfaction of what's to come
Satisfação do que está por vir
I couldn't ask for another
Eu não poderia pedir outra
No,I couldn't ask for another
Não, eu não poderia pedir outra
Another try
Mais uma tentativa
Your groove,I do deeply dig
Teu ritmo,eu aprecio profundamente
No walls,only the bridge,my supperdish
Sem paredes,só a ponte,meu prato do jantar
My succotash wish
Meu desejo de succotash
Sing it,baby
Canta isso,amor
I couldn't ask for another
Eu não poderia pedir mais nada
No,I couldn't ask for another
Não,eu não poderia pedir mais nada
Groove is in the heart,Groove is in the heart
O groove está no coração,O groove está no coração
Groove is in the heart,Groove is in the heart
O groove está no coração,O groove está no coração
Watch out
Cuidado
The depth of hula groove
A profundidade do groove de hula
Move us to the ninth hoop
Leva-nos ao nono aro
We're going thru to,Horten hears a who
A gente vai até lá — Horten ouve um “uau”
I couldn't ask for another
Eu não poderia pedir mais nenhum
No,I couldn't ask for another
Não, eu não poderia pedir mais nenhum
DJ Soul was on a roll
DJ Soul estava em alta
I been told he can't be sold
Disseram que ele não se vende
Not vicious or malicious
Nem feroz, nem malicioso
Just de-lovely and delicious
Só de-encantador e delicioso
I couldn't ask for another
Eu não poderia pedir mais nenhum
Groove is in the heart
O groove está no coração
Groove is in the heart
O groove está no coração
Groove is in the heart
O groove está no coração
Groove is in the heart
O groove está no coração
1,2,3
The chills that you spill up my back
Os arrepios que você derrama pelas minhas costas
Keep me filled with satisfaction when we're done
Me mantenha cheio de satisfação quando a gente terminar
Satisfaction of what's to come
A satisfação do que está por vir
I couldn't ask for another
Eu não poderia pedir mais uma
No,I couldn't ask for another
Não, eu não poderia pedir mais uma
Your groove,I do deeply dig
O teu groove, eu me aprofundo nele, bem de coração
No walls,only the bridge,my supperdish
Sem paredes, só a ponte, meu prato predileto
My succotash wish
O meu desejo de succotash
I couldn't ask for another
Não podia pedir outra coisa
No,I couldn't ask for another
Não, eu não podia pedir outra coisa
Tuck notes in this turso
Guardei notas neste turso
Huck gonna tell you one I know
Huck vai te contar uma que eu conheço
Life is truly delightful
A vida é realmente deliciosa
Making it doing this cos we got a show
Fazendo isso, porque nós temos um show
Feel I'm gonna ride like a Hendrix speed
Sinto que vou cavalgar numa velocidade de Hendrix
Music makes muscles moves like a maze
A música faz os músculos se moverem como um labirinto
All is silent,all is specimen
Tudo é silêncio, tudo é espécime
No other rhythm where I wanna be
Não existe outro ritmo onde eu queira estar
Come on,Floating roads with electric cars
Vem aí, estradas flutuantes com carros elétricos
Addict to the dark baby you know where he lies
Viciado no escuro, bebê, você sabe onde ele está
Until you see the funky side of me
Até você ver o lado funky de mim
Baby you'll see rhythm as it gets
Querida, você vai ver o ritmo enquanto ele chega
Can't get witty with it,can't get quitty with it
Não consigo ser espirituoso com isso, não consigo largar isso
Stop on the scoop when I hear the funk play
Para no scoop quando eu ouço o funk tocar
Paper pipe follow her
Cachimbo de papel, segue ela
Did you,baby just sing about the groove
Você, bebê, acabou de cantar sobre o groove?
Groove is in the heart
O groove está no coração
Groove is in the heart
O groove está no coração
Groove is in the heart
O groove está no coração
Groove is in the heart
O groove está no coração
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- another
- outroA1
- ask
- pedirA1
- baby
- bebêA1
- chills
- calafrios
- when
- quandoB1
- done
- feito
- come
- virA1
- couldn't
- não pôde
- no,i
- não, eu
- groove,i
- sulco, eu
Teste-se
Quanto de Groove Is in the Heart você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Deee-Lite is an American house and dance act formed in 1986, associated with New York club culture. The trio is best known for fusing house, techno, funk, and rap with high-impact visuals, especially through the breakthrough hit “Groove Is in the Heart.”