
Denzel Curry
Letra de Walkin com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Hip-Hop, Rap
- Duração
- 4:40
Ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Walkin' with my back to the sun, keep my head to the sky
Caminhando com as costas pro sol, mantendo a cabeça no céu
Me against the world, it's me, myself and I, like De La
Eu contra o mundo — sou eu, eu mesmo e eu, tipo De La
Got in touch with my soul
Conectei com a minha alma
Tradin' softly on a path down the rockiest road
Trocando, em passos suaves, por um caminho na estrada mais pedregosa
Life isn't ice cream without Monopoly dough
A vida não é sorvete sem a massa do Monopoly
The property grows in value, and rightfully so, I gotta have it
A propriedade cresce em valor, e por mérito próprio — eu tenho que tê-la
I see the way the people get treated, it's problematic
Vejo como tratam as pessoas, e isso é problemático
They ready to save themself for failure, it's systematic
Eles estão prontos pra se salvarem do fracasso, é sistemático
But when I felt it, my eyes melted
Mas quando eu senti isso, meus olhos se derreteram
The selfish are constantly profitin' off the helpless
Os egoístas vivem lucrando em cima dos indefesos
I never do my team green, make the team green like the Celtics
Eu nunca deixo meu time na dúvida—faço o time brilhar como os Celtics
The ones that ain't makin' it overzealous, they show and tell us
Aqueles que não tão conseguindo, ficam obcecados—mostram e contam
Throughout history, earning cheddar
Ao longo da história, ganhando dinheiro
They form and break out nickel-plated chrome Berettas
Eles se formam e estouram, berettas banhadas a níquel e cromo
The same old story in a whole different era
A mesma história de sempre, numa era totalmente diferente
I'm watchin' massacres turn to runnin' mascara
Tô vendo massacres virarem rímel, virarem mascara
But anywho, for the pain, see what this Henny do
Mas enfim, pela dor, vê o que esse Henny faz
So we can see what lies beneath as we pour up a swig of truth
Pra vermos o que tá por baixo, enquanto derramamos um gole de verdade
The sun sets as I sip a few
O sol se põe enquanto eu dou uns goles
The sky turns a different hue farther from the color blue
O céu muda de cor, mais longe do azul
The nighttime has arrived, I recline for the evening
Chegou a noite; eu reclino pra essa hora
I'm hawkin' down the next goal, the name's ain't Stephen
Tô indo atrás do próximo objetivo, o nome não é Stephen
I started in a nightmare so pinch me, I'm dreamin'
Eu comecei num pesadelo—então me belisca, eu tô sonhando
I'm killin' off my demons 'cause my soul's worth redeemin'
Tô mandando embora meus demônios, porque minha alma é digna de redenção
Ah-ah, ah-ah (yeah, yeah)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
(As I toke my cigarettes, which I don't even smoke)
(Enquanto eu dou uma tragada nos meus cigarros, que nem fumo)
La-la (walkin' on this dirty-ass road)
La-la (caminhando por essa estrada imunda, pra caralho)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (yeah)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (é)
Clear a path as I keep on walkin'
Abre um caminho enquanto eu sigo andando
Ain't no stoppin' in this dirty, filthy, rotten
Não tem quem pare nessa sujeira imunda, podre
Nasty, little world we call our home
Um mundinho nojento que chamamos de lar
They get blickies poppin'
Eles fazem as 'blickies' pipocarem
Ain't no option for my partners
Não tem opção pros meus parceiros
So, they resort to scams and robbin'
Então, eles recorrem a golpes e assaltos
Take away stress, we ganja-coppin'
Tira o estresse, a gente vai de ganja-cuppin'
Blow it all out, it's all forgotten
Joga tudo pra fora, já foi esquecido
Keep on walkin'
Vai seguindo, sem parar
Ain't no stoppin' in this dirty, filthy, rotten
Não tem freio nesse mundo sujo, imundo, podre
Nasty little world we call our home
Um mundo nojento, tão pequeno, que chamamos de lar
They get blickies poppin'
Eles sacam as armas e começam a estourar
Ain't no option for my partners
Não existe outra escolha pros meus parceiros
So, they resort to scams and robbin'
Então eles recorrem a golpes e roubos
Take away stress, we ganja-coppin'
Tira o estresse, a gente vai na ganja
Blow it all out, it's all forgotten
Joga tudo pra fora, já foi esquecido
Walkin' with my back against the sun
Caminhando com as costas viradas pro sol
I've been runnin' all my life; that's way before my life begun
Eu tô correndo a vida inteira; isso é antes mesmo da minha vida começar
Since my birth and seconds on Earth, I been the first one to confront
Desde meu nascimento e os segundos na Terra, eu fui o primeiro a encarar
All of these cycles that get recycled, makin' it stifle while I stunt
Todos esses ciclos que se reciclam, sufocando enquanto eu dou uma esticada
Roll me a blunt so I forget it
Faz pra mim um baseado pra eu esquecer
But it make the details look so vivid (so vivid)
Mas ele deixa os detalhes tão vívidos (tão vívidos)
Went through a lot of shit in the last year (uh-huh)
Passei por um monte de merda no último ano (uh-huh)
Then I said, "Fuck it, I'ma handle my business" (yeah, yeah)
Aí eu disse: "Tanto faz, vou cuidar dos meus negócios" (yeah, yeah)
I been 180 to talk to one lady
Eu ando 180 pra conversar com uma só mulher
She been regulatin' on how I feel (feel)
Ela fica regulando como eu me sinto (sinto)
Describe it as raw and real (real)
Descreve como cru e real (real)
I'm dealin' with all the ills
Tô lidando com todos os males
I'm tearin' up like I'm on Dr. Phil (cry)
Tô me despedaçando como se eu tivesse no Dr. Phil (chorar)
Ain't no use, you gotta walk (walk)
Não adianta, você tem que seguir andando (andar)
Ain't no use, you gotta walk (walk)
Não adianta, você tem que seguir andando (andar)
Who the fuck said, "Stop the track," bruh? Let a real nigga talk (yeah)
Quem, caralho, disse: "Para a faixa", mano? Deixa um cara de verdade falar (yeah)
I walk from the bitches, I walk from the friendship
Eu ando longe das garotas, eu ando longe das amizades
I walk from some digits
Eu ando longe de uns trocados
'Cause lately, my nigga, I'm feelin' indifferent (uh)
Porque ultimamente, meu mano, eu tô me sentindo indiferente (uh)
I wish all the best, and believe that, I meant it (huh?)
Eu desejo o melhor de verdade, e acredita, eu quis dizer (huh?)
Sentence, run-on sentence (sentence)
Frase, frase longa, sem fim (frase)
Pray to God for repentance (for repentance)
Pede a Deus arrependimento (por arrependimento)
Beat the odds at all costs, I wan' share it with my infants (my infants)
Bate de frente com as probabilidades a qualquer custo, eu quero dividir isso com meus bebês (meus bebês)
Way before he start crawlin' (crawlin')
Muito antes de ele começar a engatinhar (engatinhar)
Wash my sins, keep ballin' (ballin')
Lavar meus pecados, continuar vencendo (vencendo)
I just gotta stay focused (focused)
Eu só preciso manter o foco (foco)
I just gotta keep walkin'
Eu só preciso continuar caminhando
Keep on walkin'
Continuar caminhando
Ain't no stoppin' in this dirty, filthy, rotten
Não há parada neste sujo, imundo, podre
Nasty, little world we call our home
Mundo nojento e pequenino que chamamos de lar
They get blickies poppin'
Eles fazem as armas dispararem (dispararem)
Ain't no option for my partners
Não há opção para meus parceiros
So, they resort to scams and robbin'
Então, eles recorrem a golpes e roubos
Take away stress, we ganja-coppin'
Tira o estresse, a gente vai à caça do ganja
Blow it all out, it's all forgotten
Gasta tudo e pronto, já foi, tá esquecido
Keep on walkin'
Segue andando
Ain't no stoppin' in this dirty, filthy, rotten
Não tem quem pare neste mundo sujo, imundo, podre
Nasty, little world we call our home
Mundo nojento e pequeno, que a gente chama de lar
They get blickies poppin'
Eles fazem as pistolas estourarem
Ain't no option for my partners
Não há opção para meus parceiros
So, they resort to scams and robbin'
Então, eles recorrem a golpes e roubos
Take away stress, we ganja-coppin'
Tira o stress, a gente tá só na ganja-coppin'
Blow it all out, it's all forgotten
Joga tudo pra fora, tá tudo esquecido
This is a Zel Kurosawa film
Isso é um filme do Zel Kurosawa
Directed, written and starred by
Dirigido, escrito e estrelado por
The one and only, Zeltron
O único e verdadeiro, Zeltron
Bullshit fly my way, I keep walkin'
Besteira vem no meu caminho, eu continuo andando
Bullshit fly my way, I keep walkin'
Besteira vem no meu caminho, eu continuo andando
Know what I mean?
Sabe o que eu tô dizendo?
It's a new millennium
É um novo milénio
I have no eyes, they melt my eyes
Não tenho olhos, eles derretem os meus olhos
They melt my eyes
Eles derretem meus olhos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ah-ah
- ai ai
- walkin
- caminhada
- back
- voltaA1
- sun
- solA1
- keep
- manterA1
- head
- cabeçaA1
- sky
- céuA2
- against
- contraA2
- myself
- eu mesmoA2
- like
- como
Teste-se
Quanto de Walkin você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Denzel Curry is an American rapper from Florida whose work spans rap and experimental hip-hop, including the percussive military-style drumming heard on Imperial and his percussive delivery across TA13OO and ZUU. He is known for shifting styles through albums and mixtapes that blend aggressive rapping with melodic singing.