
GloRilla
Letra de Bad Bih 4 Ya com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Hip-Hop, Rap
- Duração
- 4:00
Whoo, whoo
Uuu, uuu
On gang, gang (you already know, baby)
Na turma, turma (você já sabe, baby)
For bad - only
Só as ruins — isso é de má índole
Shawty somethin' bad, and she red like my favorite color
Minha garota é toda perigosa, e ela é vermelha como minha cor favorita
Gangsta - somethin' ratchet, she come from the gutter
Gangster — algo bem rebaixado, ela vem do beco
Shawty ain't a lame, she on game, get it from her brother
Minha garota não é fraca, tá na jogada, pega isso com o irmão
She thick from the front, natural junt, got it from her mother
Ela é cheia de frente, natural, veio da mãe
Uh, that's a bad - for you
Uh, uma ruim — pra você
Red - with long hair, that's a bad - for you
Vermelho — com cabelo comprido, isso é uma ruim — pra você
White teeth, French tip nails, that's a bad - for you
Dentes brancos, unhas francesinhas, isso é uma ruim — pra você
Only listenin' when you payin' the bills, that's a bad - for you (GloRilla)
Só escutando quando você paga as contas, isso é ruim—pra você (GloRilla)
Middle finger to my haters, all you - jealous (f- y'all)
O dedo do meio pros meus haters, tudo que você é—só inveja (f- y'all)
Been knew I was that -, I didn't need a man to tell me (the -)
Eu já sabia que eu era essa—, eu não precisava de um homem pra me dizer (the -)
Crop tops in the wintertime, showin' off my flat - belly (mm)
Top cropped no inverno, mostrando minha barriguinha lisa— (mm)
Gotta watch my back though, all these - wanna get me pregnant (on God)
Tenho que ficar de olho nas minhas costas, porque esses—querem me engravidar (on God)
I'm so damn fine, I don't mean to brag or nothin' (I'm just sayin')
Tô tão linda, tão pra cima, não é pra me gabar nem nada (tô só dizendo)
Nah, - that, to be honest, I don't brag enough (pop your -)
Não, —isso não, na real eu não me gabo o bastante (pop your -)
I like to flirt 'cause I be bored and that - fun as - (nah, for real)
Eu gosto de flertar porque eu tô entediada e isso—é tão divertido—(nah, for real)
He texted and said he fallin' for me, I replied, "That's tough" (ugh)
Ele mandou mensagem e disse que tá caindo por mim, eu respondi: “Que dureza” (ugh)
I be where the money at, let them tell it, I be hidin'
Eu tô onde tá o dinheiro, deixam falar—eu só fico escondida
Real - move in silence, like the S inside of "island"
Real - move em silêncio, como o S dentro de "ilha"
Fresher than a salad, I be dressin' like a thousand island
Mais fresco que uma salada, eu tô me vestindo como mil ilhas
Wherever - think they on, I be on that times a thousand
Pra onde quer que seja — acham que eu tô ali, eu tô é no ritmo mil vezes
Shawty somethin' bad, and she red like my favorite color
Ela é algo perigosamente bonito, e fica vermelha como minha cor favorita
Gangsta - somethin' ratchet, she come from the gutter
Bandido — uma parada meio rodada, ela veio do esgoto
Shawty ain't a lame, she on game, get it from her brother
A mina não é sem graça, ela tá na jogada, pega isso com o irmão dela
She thick from the front, natural junt, got it from her mother
Ela é encorpada de frente, natural de verdade, pegou isso da mãe
Uh, that's a bad - for you
Uh, isso é mal — pra você
Red - with long hair, that's a bad - for you
Vermelho — com cabelo comprido, isso é mal — pra você
White teeth, French tip nails, that's a bad - for you
Dentes brancos, unhas francesinhas, isso é mal — pra você
Only listenin' when you payin' the bills, that's a bad - for you
Só ouvindo quando tá pagando as contas, isso é ruim pra você
Said I'll never - no rapper, -, now I'm feelin' like I don't know
Disse que eu nunca—não, nenhum rapper—agora tô me sentindo como se eu não soubesse
I'll - like a slave master, country -, I'm straight from talleyho
Eu vou—como um senhor de escravos—país—, eu sou direto de talleyho
Seven hundred fifty cash money, what I had when I walked in the door
Setecentos e cinquenta em dinheiro vivo, foi o que eu tinha quando entrei pela porta
Ain't tryin' to lead you on, but I'm tryin' to tell ya, Boston Richey, go them goals
Não tô tentando te enganar, mas tô tentando te dizer: Boston Richey, vai atrás desses objetivos
Post up like a totem pole, boy, stop playin', I don't know them -
Fica na tua como um totem, moleque, para de brincar, eu não conheço esses—
Pay ya rent, talkin', pay ya car note bill and buy some clothes
Paga teu aluguel, falando, paga a parcela do teu carro e compra umas roupas
Boston Richey done ran up seven Ms and still gone trap some Os
Boston Richey já correu atrás de sete milhões e ainda vai caçar uns Os
Flood that - with these brand-new hundreds, I'll teach a - how to trap a -
Enche isso—com essas notas novas—eu vou ensinar um—como armar uma—
I can smell that bull- through the wind, but I got a trapper nose
Eu sinto o gosto dessa conversa—através do vento, mas eu tenho um faro de quem trabalha na armadilha
Spend that money, I make it do what it do, I bet them smackers know
Gasta esse dinheiro, eu faço ele fazer o que faz; aposto que eles conhecem o valor
Tryin' to play it cool on some rapper -, but I'm tryin' play it close
Tentanndo jogar de boa com algum rapper -, mas eu tô tentando jogar bem perto
I just text Dank said if Glo want me, I'ma get an AP two-tone
Eu só mandei mensagem pra Dank: ele disse que se Glo me quiser, eu vou com um AP two-tone
Shawty somethin' bad, and she red like my favorite color
Maninha tá com algo de perigosa, e ela é vermelha como minha cor favorita
Gangsta - somethin' ratchet, she come from the gutter
Bandida - alguma coisa mais safada, ela veio do esgoto
Shawty ain't a lame, she on game, get it from her brother
Maninha não é otária; ela tá na jogada, pega isso do irmão dela
She thick from the front, natural junt, got it from her mother
Ela é corpulenta pela frente, natural, vem da mãe
Uh, that's a bad - for you
Uh, isso é um perigo - pra você
Red - with long hair, that's a bad - for you
Vermelha - com o cabelo comprido, isso é um perigo - pra você
White teeth, French tip nails, that's a bad - for you
Dentes brancos, unhas com francês, isso é um perigo - pra você
Only listenin' when you payin' the bills, that's a bad - for you
Só ouvindo quando você tá pagando as contas, isso é ruim pra você
Light up the dope (go baby)
Açaça a merda (vai, bebê)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bet
- apostaB2
- crop
- colheitaB2
- flirt
- flertarB2
- bull
- touroA2
- whoo
- uau
- pole
- posteC1
- baby
- bebêA1
- back
- voltarA1
- bad
- mauA1
- already
- jáA2
Teste-se
Quanto de Bad Bih 4 Ya você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
GloRilla is an American rapper from Memphis, known for South street rap, crunk, and trap. She gained mainstream attention with “F.N.F. (Let’s Go)” and her debut album GLORIOUS, featuring artists including Megan Thee Stallion.