
Imagine Dragons
Letra de Giants com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 3:31
Take a hit of anything
Toma um gole de qualquer coisa
To escape it all, I'm suffocating
Pra escapar de tudo, eu tô me sufocando
A sharpened blade of reality
Uma lâmina afiada da realidade
Sometimes I wanna hurt me
Às vezes eu quero me machucar
I know it's hard to hear, but I'm
Eu sei que é difícil de ouvir, mas eu sou
Waiting for the new year
Esperando pelo ano novo
Don't wanna waste my life chasing white
Não quero desperdiçar a vida correndo atrás do branco
Try to swim towards the light
Tenta nadar em direção à luz
Coming up for air in the deepest of the deep ends
Vindo à tona, bem no fundo do fundo dos fundos
I thought I'd learned it all, but boom, the plot thickens
Eu pensei que já tinha aprendido tudo, mas boom, o enredo engrossa
Sleeping with giants, I'm tiptoeing quietly
Dormindo com gigantes, eu caminho em pontas de pés, quietinho
Feeling it all, it's sobriety
Sinto tudo isso — é a sobriedade
La-la-la-la-la-la-la-la
Got so tired of feeling numb
Cansado demais de sentir nada
La-la-la-la-la-la-la-la
Well, take a look what I've become
Bem, olha só no que eu virei
Sleeping with giants, I'm tiptoeing quietly
Dormindo com gigantes, eu caminho em pontas de pés, quietinho
Feelin' it all, it's sobriety
Sentindo tudo — é sobriedade
I wanna make you proud of me
Eu quero te fazer orgulhosa(o) de mim
But slowly, I am killing me
Mas devagar, eu vou me matando
Playing with chemistry
Brincando com química
Floating to the ceiling
Pairando até o teto
Always rock 'n' roll 'til you die, you know, you been flying
Sempre balança rock 'n' roll até morrer, você sabe, você já voou
Now I'm shaking at night, sweating the sheets out
Agora eu tremo de noite, suando os lençóis
Grinding my teeth out
Rangendo os meus dentes
But still the world will glamorize it all
Mas ainda assim o mundo vai glamorizar tudo isso
Coming up for air in the deepest of the deep ends
Vindo à tona, bem no fundo do fundo dos fundos
I thought I'd learned it all, but boom, the plot thickens
Eu pensei que já tinha aprendido tudo, mas boom, o enredo engrossa
Sleeping with giants, I'm tiptoeing quietly
Dormindo com gigantes, eu caminho em pontas de pés, quietinho
Feeling it all, it's sobriety
Sinto tudo isso — é a sobriedade
La-la-la-la-la-la-la-la
Got so tired of feeling numb
Cansado demais de sentir nada
La-la-la-la-la-la-la-la
Well, take a look what I've become
Bem, olha só no que eu virei
Sleeping with giants, I'm tiptoeing quietly
Dormindo com gigantes, eu caminho em pontas de pés, quietinho
Feeling it all, it's sobriety
Sinto tudo isso — é a sobriedade
If I could leave one thing for you
Se eu pudesse deixar uma coisa pra você
It's exactly what not to do
É exatamente o que não se deve fazer
I'm so proud of you
Tô muito orgulhoso de você
Take a look what I've become
Veja no que eu me tornei
Oh, take a look what I-
Oh, dá uma olhada no que eu-
Coming up for air in the deepest of the deep end
Vindo à tona no fundo do fundo
I thought I'd learned it all, but boom, the plot thickens
Eu pensei que já tinha aprendido tudo, mas boom, o enredo engrossa
Sleeping with giants, I'm tiptoeing quietly
Dormindo com gigantes, eu caminho em pontas de pés, quietinho
Feeling it all, it's sobriety
Sinto tudo isso — é a sobriedade
La-la-la-la-la-la-la-la
Got so tired of feeling numb
Cansado demais de sentir nada
La-la-la-la-la-la-la-la
Well, take a look what I've become
Bem, olha só no que eu virei
Sleeping with giants, I'm tiptoeing quietly
Dormindo com gigantes, eu caminho em pontas de pés, quietinho
Feeling it all, it's sobriety
Sinto tudo isso — é a sobriedade
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- don't
- nãoA1
- know
- saberA1
- sometimes
- às vezesA1
- take
- pegarA1
- year
- anoA1
- anything
- qualquer coisaA1
- i'm
- estouC2
- suffocating
- sufocante
- quietly
- quietamenteA2
Teste-se
Quanto de Giants você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Imagine Dragons é uma banda americana de Las Vegas que toca indie rock e synth-pop. Eles são conhecidos pelos seus singles de destaque “It’s Time” e “Radioactive” e por sua sequência de álbuns em gravadoras grandes, incluindo Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve e Origins.