
Imagine Dragons
Letra de Gods Don’t Pray com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 2:50
No turning back, you know I've seen too much
Sem volta, sabe, eu já vi coisa demais
My venom went and turned to rage
Meu veneno foi e virou fúria
Yeah, paint it black, don't need a Midas touch
Sim, pinta de preto, não preciso do toque de Midas
My sentiment is center page
Meu sentimento é na página central
'Cause I've come, I've conquered, water's parted
Porque eu vim, eu venci, as águas se abriram
Now I'm here to stay
Agora eu tô aqui pra ficar
I've won, I've lost, I've paid the cost
Eu ganhei, eu perdi, eu paguei o preço
And I'll never break
E eu nunca vou quebrar
Until doomsday
Até o dia do juízo final
We ain't never comin' downstairs
Nós nunca vamos descer
Gods don't pray, gods don't pray, eh
Deuses não rezam, deuses não rezam, ei
Save it for somebody that cares
Guarda pra alguém que se importa
Gods don't pray, gods don't pray, eh
Deuses não rezam, deuses não rezam, ei
Love me, hate me and make me ugly
Ama-me, odeia-me e faz-me ficar feio
Break me and shame me
Me quebra e me envergonha
You should see the view up here
Você devia ver a vista daqui de cima
Gods don't pray, gods don't pray, eh
Deuses não rezam, deuses não rezam, ei
A loaded gun up on a moonlit night
Uma arma carregada sobre uma noite de luar
You wanna be a man that's made
Você quer ser um homem que foi feito
You've done your wrongs and now you feel so right
Você fez suas maldades e agora se sente tão bem
You're sweatin', but you're in the shade
Você está suando, mas está na sombra
'Cause I've come, I've conquered, water's parted
Porque eu vim, eu venci, as águas se abriram
Now I'm here to stay
Agora eu tô aqui pra ficar
I've won, I've lost, I've paid that cost
Eu ganhei, eu perdi, paguei esse preço
And I'll never break, oh
E eu nunca vou me quebrar, oh
We ain't never comin' downstairs
Nós nunca vamos descer
Gods don't pray, gods don't pray, eh
Deuses não rezam, deuses não rezam, ei
Save it for somebody that cares
Guarda pra alguém que se importa
Gods don't pray, gods don't pray, eh
Deuses não rezam, deuses não rezam, ei
Love me, hate me and make me ugly
Ama-me, odeia-me e faz-me ficar feio
Break me and shame me
Me quebra e me envergonha
You should see the view up here
Você devia ver a vista daqui de cima
Gods don't pray, gods don't pray, eh
Deuses não rezam, deuses não rezam, ei
Wake me when the circus passes under
Me acorde quando o circo passar por baixo
Wake me when the pirates stop the plunder
Me acorde quando os piratas pararem o saque
Fortune is unfortunately volatile
A sorte é, infelizmente, volúvel
Trust me that the future's looking futile (gods don't pray)
Confia: o futuro tá parecendo inútil (deuses não oram)
We ain't never comin' downstairs
Nós nunca vamos descer
Gods don't pray, gods don't pray, eh
Deuses não rezam, deuses não rezam, ei
Save it for somebody that cares
Guarda pra alguém que se importa
Gods don't pray, gods don't pray, eh
Deuses não rezam, deuses não rezam, ei
Love me, hate me and make me ugly
Ama-me, odeia-me e faz-me ficar feio
Break me and chain me
Quebra-me e prende-me
You should see the view up here
Você devia ver a vista daqui de cima
Gods don't pray, gods don't pray, eh
Deuses não rezam, deuses não rezam, ei
Gods don't pray, gods don't pray, eh
Deuses não rezam, deuses não rezam, ei
Gods don't pray, gods don't pray, eh
Deuses não rezam, deuses não rezam, ei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- break
- quebrarA1
- center
- centroA1
- cost
- custoA1
- don't
- nãoA1
- downstairs
- para baixoA1
- hate
- ódioA1
- know
- saberA1
- make
- fazerA1
- much
- muitoA1
- need
- necessidadeA1
Teste-se
Quanto de Gods Don’t Pray você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Imagine Dragons é uma banda americana de Las Vegas que toca indie rock e synth-pop. Eles são conhecidos pelos seus singles de destaque “It’s Time” e “Radioactive” e por sua sequência de álbuns em gravadoras grandes, incluindo Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve e Origins.