
Imagine Dragons
Letra de Hopeless Opus com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2015
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 3:59
Hey, Mr. Cage-man, let me get a fresh breath
Ei, seu Sr. Cage-man, deixa eu dar uma respirada nova
Cherry bomb, headstrong, I could fake my own death
Cherry bomb, cabeça-dura, eu podia fingir minha própria morte
Hey, Mr. Fate-man, shuffle me a ninth life
Ei, Sr. Destino-man, embaralha minha nona vida
I've been wrong, go long, throwing me a sharp right
Tenho estado errado, bora lá, me jogando um golpe certeiro à direita
It's not a picture-perfect life
Não é uma vida perfeita em foto
Not what I had in mind
Não era isso que eu tinha em mente
Let me write my own line
deixa eu escrever a minha própria linha
I've got this place that I've filled with empty space
Tenho este lugar, que preenchi com espaço vazio
Oh, I'm trying not to face what I've done
Ah, estou a tentar não encarar o que fiz
My hopeless opus
Meu opúsculo sem esperança
I'm in this race, and I'm hoping just to place
Tô nessa corrida, e espero só chegar lá
Oh, I'm trying not to face what's become of me
Oh, eu tento não encarar o que aconteceu comigo
My hopeless opus
Meu opúsculo sem esperança
Hey, Mr. Safe-man, hustle me an okay
Ei, seu Segurança, me arruma um passe
I could slide, take a dive, take it for the home team
Eu podia escorregar, dar um mergulho, deixar por conta do time da casa
Hey, Mr. Postman, slip me one more green note
Ei, Sr. Carteiro, enfia mais uma nota verde pra mim
I've been low, hit the floor, looking just to make broke
Eu tenho estado no fundo, batendo no chão, só pra tentar sair do zero
It's not a picture-perfect life
Não é uma vida perfeita em foto
Not what I had in mind
Não era isso que eu tinha em mente
Let me write my own line
deixa eu escrever a minha própria linha
I've got this place that I've filled with empty space
Tenho este lugar, que preenchi com espaço vazio
Oh, I'm trying not to face what I've done
Ah, estou a tentar não encarar o que fiz
My hopeless opus
Meu opúsculo sem esperança
I'm in this race, and I'm hoping just to place
Tô nessa corrida, e espero só chegar lá
Oh, I'm trying not to face what's become of me
Oh, eu tento não encarar o que aconteceu comigo
My hopeless opus
Meu opúsculo sem esperança
Hey, Mr. C-
Ei, Sr. C-
Hey, hey, Mr., hey, Mr. Cage-man
Ei, ei, moço, ei, moço Cage-man
Cherry bomb (margana na si ereht)
Bomba de cereja (margana na si ereht)
Let me, ch-ch-ch-cherry bomb
Deixa eu, ch-ch-ch-cherry bomb
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-cherry bomb
I've got this place that I've filled with empty space
Tenho este lugar, que preenchi com espaço vazio
Oh, I'm trying not to face what I've done
Ah, estou a tentar não encarar o que fiz
My hopeless opus
Meu opúsculo sem esperança
I'm in this race, and I'm hoping just to place
Tô nessa corrida, e espero só chegar lá
Oh, I'm trying not to face what's become of me
Oh, eu tento não encarar o que aconteceu comigo
My hopeless opus
Meu opúsculo sem esperança
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- empty
- vazioA2
- fresh
- frescoA2
- broke
- quebrado
- margana
- marga
- si
- sim
- ereht
- antes
- ch-ch-ch-cherry
- cereja
- ch-ch-ch-ch-ch-ch-cherry
- cereja
- hey
- eiA1
Teste-se
Quanto de Hopeless Opus você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Imagine Dragons é uma banda americana de Las Vegas que toca indie rock e synth-pop. Eles são conhecidos pelos seus singles de destaque “It’s Time” e “Radioactive” e por sua sequência de álbuns em gravadoras grandes, incluindo Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve e Origins.