
Imagine Dragons
Letra de I Need a Minute com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2009
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 3:28
Welcome to the land of hire
Bem-vindo à terra dos contratados
I hope you brought the right attire
Espero que tenha trazido a roupa certa
The crippled man is waiting at the door
O homem aleijado está esperando na porta
He said, "Your eyes are much too bright"
Ele disse: "Seus olhos são brilhantes demais"
The things you say are never right
As coisas que você diz nunca estão certas
The sins of all the world lie on your head
Os pecados de todo o mundo estão na sua cabeça
So, when you see me, look the other way
Então, quando me vir, desvie o olhar
'Cause, oh-oh, lately all I do is play
Porque, ah-ah, ultimamente só faço jogo
All the glasses in the world say, "Come with me"
Todos os copos do mundo dizem: "Vem comigo"
I need a minute to get my head straight
Eu preciso de um minuto pra colocar minha cabeça no lugar
Just to hit it before it's too late
Só pra acertar antes que seja tarde demais
Innocent, considering my middle name is Shake My Body
Inocente, já que meu segundo nome é Sacode o Corpo
Take a sin, it's Ritalin, I shimmy, and I shake my body
Toma um pecado, é Ritalina, eu shimmy e chacoalho o corpo
Oh, welcome to the land of fail
Oh, bem-vindo à terra do fracasso
I hope you brought your soul for sale
Espero que você tenha trazido sua alma pra vender
The greeter's still at home, I think he died
O recepcionista ainda está em casa; acho que ele morreu
The land of smash and fairy tale
A terra do caos e do conto de fadas
The truth of life is close to hell
A verdade da vida é perto do inferno
The best you'll be is nearly dead or failed
O melhor que você vai ser é quase morto ou fracassado
So, when you see me, look the other way
Então, quando me vir, desvie o olhar
'Cause, oh-oh, lately all I do is say
Porque, oh-oh, ultimamente tudo o que eu faço é dizer
"These plans I make believe all come with me"
"Esses planos que eu faço, por acreditar, vêm todos comigo"
I need a minute to get my head straight
Eu preciso de um minuto pra colocar minha cabeça no lugar
Just to hit it before it's too late
Só pra acertar antes que seja tarde demais
Innocent, considering my middle name is Shake My Body
Inocente, já que meu segundo nome é Sacode o Corpo
Take a sin, it's Ritalin, I shimmy, and I shake my body
Toma um pecado, é Ritalina, eu shimmy e chacoalho o corpo
I need a minute to get my head straight
Eu preciso de um minuto pra colocar minha cabeça no lugar
Just to hit it before it's too late
Só pra acertar antes que seja tarde demais
Innocent, considering my middle name is Shake My Body
Inocente, já que meu segundo nome é Sacode o Corpo
Take a sin, it's Ritalin, I shimmy, and I shake my body
Toma um pecado, é Ritalina, eu shimmy e chacoalho o corpo
Oh, perhaps it's all a dream and make believe
Oh, talvez seja tudo um sonho, uma brincadeira
Oh, the last of all my dreams, but still leave me
Oh, o último de todos os meus sonhos, mas ainda assim deixa eu…
I need a minute to get my head straight
Eu preciso de um minuto pra colocar minha cabeça no lugar
Just to hit it before it's too late
Só pra acertar antes que seja tarde demais
Innocent, considering my middle name is Shake My Body
Inocente, já que meu segundo nome é Sacode o Corpo
Take a sin, it's Ritalin, I shimmy, and I shake my body
Toma um pecado, é Ritalina, eu shimmy e chacoalho o corpo
I need a minute to get my head straight
Eu preciso de um minuto pra colocar minha cabeça no lugar
Just to hit it before it's too late
Só pra acertar antes que seja tarde demais
Innocent, considering my middle name is Shake My Body
Inocente, já que meu segundo nome é Sacode o Corpo
Take a sin, it's Ritalin, I shimmy, and I shake my body
Toma um pecado, é Ritalina, eu shimmy e chacoalho o corpo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- hope
- esperançaA1
- land
- terraA1
- straight
- retoA2
- make
- fazerA1
- man
- homemA1
- name
- nomeA1
- way
- caminhoA1
- welcome
- bem-vindoA1
- hire
- contratarB1
- right
- certoA1
Teste-se
Quanto de I Need a Minute você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Imagine Dragons é uma banda americana de Las Vegas que toca indie rock e synth-pop. Eles são conhecidos pelos seus singles de destaque “It’s Time” e “Radioactive” e por sua sequência de álbuns em gravadoras grandes, incluindo Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve e Origins.